Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:印*.

DFT (9)

🗣 irn'ar 🗣 (u: ixn'ar) 印仔 [wt][mo] ìn-á [#]: 1. (N) || 印章。; 🗣le: (u: Chiafm'iog ee sii aix tngx ixn'ar ciaq u zurn'sngx.) 🗣 (簽約的時愛頓印仔才有準算。) (簽約的時候要蓋印章才算數。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnhoef 🗣 (u: ixn'hoef) 印花 [wt][mo] ìn-hue [#]: 1. () (CE) tax stamp || 印花
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnkaxm 🗣 (u: ixn'kaxm) 印鑑 [wt][mo] ìn-kàm [#]: 1. (N) || 為防假冒，登存於有關機關，以備核對鑑證的圖章印樣，多用於房屋及土地等不動產之登錄及變更。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnseg 🗣 (u: ixn'seg) 印色 [wt][mo] ìn-sik [#]: 1. (N) || 印泥。蓋章時所用的顏料。; 🗣le: (u: Cid kefng zheq'tiaxm u be ixn'seg.) 🗣 (這間冊店有賣印色。) (這間書店有賣印泥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnsiong 🗣 (u: ixn'siong) 印象 [wt][mo] ìn-siōng [#]: 1. (N) || 感官受外界事物刺激而留存於記憶中的意象。; 🗣le: (u: Tak'kef tuix y ee ixn'siong cyn hør.) 🗣 (逐家對伊的印象真好。) (大家對他的印象很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnsoad 🗣 (u: ixn'soad) 印刷 [wt][mo] ìn-suat [#]: 1. (V) || 運用照相和分色技巧，把文字、圖畫等原稿製成印版，加上油墨壓印，並可連續印出的技術。依印版的形式可以分為凸版、平版、凹版及網版等四種印刷方式。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irntoong 🗣 (u: ixn'toong) 印堂 [wt][mo] ìn-tông [#]: 1. (N) || 眉心。兩眉中間的部位，是看面相時觀察運勢的重要部位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 irnzexng 🗣 (u: ixn'zexng) 印證 [wt][mo] ìn-tsìng [#]: 1. () (CE) to seal; to confirm; to corroborate; to verify || 印證
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ixn 🗣 (u: ixn) 印 [wt][mo] ìn [#]: 1. (V) to print; to stamp || 將文字或圖案留在紙張或物品上。; 🗣le: (u: Ka sioxng'phvix ixn ti poef'ar'terng.) 🗣 (共相片印佇杯仔頂。) (把照片印在杯子上。); 2. (N) stamp; seal; official seal || 圖章。; 🗣le: (u: tngx'ixn) 🗣 (頓印) (蓋印章); 3. (V) to cast (pour into a mold); to reproduce by printing || 用模型鑄造。; 🗣le: (u: ixn aang'kw'koea) 🗣 (印紅龜粿) (用模具做紅龜粿); 4. (N) mold; pattern || 做東西的模型。; 🗣le: (u: koea'ixn) 🗣 (粿印) (粿印); 5. (N) vestige; mark; trace || 痕跡。; 🗣le: (u: chiuo'ixn) 🗣 (手印) (手印)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: ixn aang'kw'koea ⬆︎ 印紅龜粿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用模具做紅龜粿
🗣u: Ixn zhae'seg`ee kef cyn siofng'purn, ixn of'peh`ee tø hør. ⬆︎ 印彩色的加真傷本，印烏白的就好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 印彩色的成本會較高，印黑白的就好。

EDUTECH_GTW (19)

irn'ar 印仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'ar ⬆︎ [[...]]
irnhoef 印花 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoef ⬆︎ [[...]]: 印花
irnjiarm 印染 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'jiarm ⬆︎ [[...]]: 印染
irnkafng 印工 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'kafng ⬆︎ [[...]]
irnkaxm 印鑑 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'kaxm ⬆︎ [[...]]
irnkix 印記 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'kix ⬆︎ [[...]]: (ted) an impression; an imprint; a mark; 引記
irnparn 印版 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'parn ⬆︎ [[...]]: 印版
irnseg 印色 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'seg ⬆︎ [[...]]
irnsiong 印象 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong ⬆︎ [[...]]: 印象
irnsixn 印信 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'sixn ⬆︎ [[...]]: 印信
irnsoad 印刷 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'soad ⬆︎ [[...]]: 印刷
irnsoad-but 印刷物 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'soad-but ⬆︎ [[...]]
irnsoad-ky 印刷機 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'soad-ky ⬆︎ [[...]]: 印刷機
irnsoad-phirn 印刷品 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'soad-phirn ⬆︎ [[...]]: 印刷品
irnsw 印書 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'sw ⬆︎ [[...]]
irntaai 印台 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'taai ⬆︎ [[...]]
Irnto 印度 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'to ⬆︎ [[...]]: 印度
irnzexng 印證 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zexng ⬆︎ [[...]]: 印證
irnzhud 印出 [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'zhud ⬆︎ [[...]]

Lim08 (56)

u: ixn ⬆︎ 印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24083]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 印章。 tng3 ~ 。 ( 3 ) 印刷。 ( 4 ) 入型模來製造。 <( 3 )∼ 色料 -- e5 ;∼ 新聞。 ( 4 )∼ 土kat ;∼ 紅龜粿。 >
u: ixn'ar ⬆︎ 印仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24085]: 印章。 <>
u: ixn'ar'zaai ⬆︎ 印仔材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24087]: 印章e5材料。 <>
u: ixn'ar'ciøh ⬆︎ 印仔石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24088]: 印章e5材料石。 <>
u: ixn'ar'phef ixn'ar'phøef ⬆︎ 印仔胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24090]: 印章e5材料胚。 <>
u: ixn'ar'pho ⬆︎ 印仔簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24091]: 印譜。 <>
u: ixn'ar'tiaxm ⬆︎ 印仔店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24092]: 刻印a2 e5店。 <>
u: ixn'ah ⬆︎ 印盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24093]: 貯印a2 e5盒a2 。 <>
u: ixn'zaai ⬆︎ 印材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24097]: ＝ [ 印仔材 ] 。 <>
u: ixn'zheq ⬆︎ 印冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24098]: 印刷冊。 <>
u: ixn'ciofng ⬆︎ 印章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24101]: 印a2 。 <>
u: ixn'zoar ⬆︎ 印紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24102]: （日）印花。 <>
u: ixn'zux'kiok ⬆︎ 印鑄局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24103]: 製幣廠。 <>
u: ixn'zuie'afng'ar ⬆︎ 印水尪仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24104]: 用藥水ti7紙畫尪a2 , 浸水to7顯形。 <>
u: ixn'hii ⬆︎ 印魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24106]: 鯛e5一種。 <>
u: ixn'hoef'viuu ⬆︎ 印花洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24108]: 木棉織布e5一種。 <>
u: ixn'hoef'phiøx ⬆︎ 印花票] ＝[印花]。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24109]: <>
u: ixn'hoef'soex ⬆︎ 印花稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24110]: <>
u: ixn'ixn ⬆︎ 印印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094/A0097] [#24111]: tng3印； khap印。 <>
u: ixn'viuu'hoef'pox ⬆︎ 印洋花布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24115]: 印洋花e5布。 <>
u: ixn'ji ⬆︎ 印字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24116]: 印刷。 <>
u: ixn'ji'ky ⬆︎ 印字機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24117]: ( 1 ) 印刷機。 ( 2 ) phah字機。 <>
u: ixn'ji'koarn ⬆︎ 印字館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24118]: 印刷所。 <>
u: ixn'kaxm ⬆︎ 印鑑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24119]: 官方註冊e5印。 <∼∼ 證明。 >
u: ixn'kafng ⬆︎ 印工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24120]: 印刷工人。 <>
u: ixn'khoex ixn'khøex ⬆︎ 印契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094/A0094] [#24122]: Tng3官印e5契約。 <>
u: ixn'kym ⬆︎ 印金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24124]: ka7 [ 金紙 ] 印金色。 <>
u: ixn'kw ⬆︎ 印龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24125]: ti7糕a2餅印龜e5形。 <>
u: ixn'kuy ⬆︎ 印規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#24126]: 刻印e5時挾印材e5器具。 <>
u: ixn'lioong ⬆︎ 印龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24127]: 龍銀。 <>
u: ixn'parn ⬆︎ 印版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24130]: 印刷。 <∼∼-- e冊。 >
u: ixn'parn'tiaxm ⬆︎ 印版店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24131]: 印刷店。 <>
u: ixn'phor ⬆︎ 印譜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#24132]: 印刷歌譜。 <>
u: ixn'seg ⬆︎ 印色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24133]: 印泥。 <>
u: ixn'seg'ah ⬆︎ 印色盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24134]: 印泥盒。 <>
u: ixn'sy ⬆︎ 印絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24135]: 紙e5名。＝ [ 印絲紙 ] 。 <>
u: ixn'sy'zoar ⬆︎ 印絲紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24137]: 用爆竹心製e5一種紙。 <>
u: ixn'sixn ⬆︎ 印信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24138]: 印章。 <>
u: ixn'siu ⬆︎ 印綬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24139]: ( 文 ) 官印。 <>
u: ixn'soad ⬆︎ 印刷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24140]: ( 日 )<>
u: ixn'soad'ky ⬆︎ 印刷機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24141]: ( 日 )<>
u: ixn'soad'sor ixn'zhoex'sor ⬆︎ 印刷所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095/A0095] [#24142]: ( 日 )<>
u: ixn'sw'koarn ⬆︎ 印書館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24143]: 印刷所。 <>
u: ixn'tao ⬆︎ 印斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#24146]: khng3官印e5箱。 <>
u: ixn'theg ⬆︎ 印敕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24147]: 官印。 <>
u: ixn'to ⬆︎ 印度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24150]: <>
u: ixn'to'viuu ⬆︎ 印度洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24151]: <>
u: ixn'to'hoong ⬆︎ 印度黃] 藥名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24152]: <>
u: ixn'to'mii'chiu ⬆︎ 印度棉樹] (植) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#24153]: <>
u: ixn'kaxm'chiafm ⬆︎ 印鑑籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0094] [#67055]: 印鑑e5箋。 <∼∼∼ 仔。 >
u: ixn'zoar'kafng ⬆︎ 印紙工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#67056]: 貼包裝紙商標e5工人或其工作。 <>
u: ixn'zhoex'ciar ⬆︎ 印刷者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#67057]: ( 日 )<>
u: ixn'zuie'ji ⬆︎ 印水字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#67059]: ( 新 ) 用複印機複寫e5字。 <>
u: ixn'zuie'niaw ⬆︎ 印水貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#67060]: 用墨汁溶落去水裡， ka7紙浸入去hou7伊形成親像雲e5形狀。 <>
u: ixn'toong ⬆︎ 印堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0096] [#67061]: 眉kap眉e5中間。 <>
u: ixn'hoad'sor ⬆︎ 印發所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0097] [#67062]: ( 新 ) 印刷發行所。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 163

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.