Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:寶*.

Lim08 (34)

u: pør ⬆︎ 寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0894] [#48230]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 寶貝。 ( 3 )[ 撚寶 ] e5道具。 <( 2 ) m7 - bat ∼ ；一身theh - theh ∼ 。 ( 3 ) phah ∼ ；做 ∼ 。 >
u: pør'bea ⬆︎ 寶馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48236]: 駿馬，千里馬。 <>
u: pør'bek ⬆︎ 寶墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48237]: 敬稱他人e5書狀。 <>
u: pør'but ⬆︎ 寶物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48239]: 寶貝e5物件。 <>
u: pør'chiofng ⬆︎ 寶昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48244]: 紙e5名。 <>
u: pør'ciøh ⬆︎ 寶石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48247]: 寶石。 <>
u: pør'ciøh'laam ⬆︎ 寶石藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48248]: 藍寶石e5色，深綠色。 <>
u: pør'zngf ⬆︎ 寶庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48249]: 敬稱他人e5庄。 <>
u: pør'zø ⬆︎ 寶座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48251]: 王座。 <>
u: pør'zw ⬆︎ 寶珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48253]: 寶玉。 <>
u: pør'gek ⬆︎ 寶玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48257]: 寶石。 <>
u: pør'hø ⬆︎ 寶號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48262]: 敬稱人e5家號。 <>
u: pør'ji ⬆︎ 寶字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48269]: ( 1 )[ 撚寶 ] e5 [ 骰子 ]( 撚豆仔 ) 。 ( 2 )[ 撚寶 ] e5時 , 屬作東e5人 , 每pai2輸嬴收錢e5人。 <>
u: pør'jiin ⬆︎ 寶仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48271]: ＝ [ 寶斗仁 ] 。 <>
u: pør'kaix ⬆︎ 寶蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48281]: ( 文 ) 天蓋。 <>
u: pør'khix ⬆︎ 寶器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48283]: 寶貝e5物件。 <>
u: pør'khox ⬆︎ 寶庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48284]: 寶藏。 <>
u: pør'kiaxm ⬆︎ 寶劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48285]: 名劍。 <>
u: pør'kviax ⬆︎ 寶鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48286]: 寶貝e5鏡。 < 講kah蓮花成 ( chiaN5 ) ∼∼ ＝意思：指講kah真好聽e5白賊話。 >
u: pør'kvoaf ⬆︎ 寶官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48289]: [ 撚寶 ] poah8 - kiau2 e5時 , 做東處理 [ 撚寶 ] e5人。 <>
u: pør'li ⬆︎ 寶吏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48293]: [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2 e5時 , 掌管道具e5人或做東e5助手。 <>
u: pør'phox ⬆︎ 寶舖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48296]: 敬稱人e5店號。 <>
u: pør'poex ⬆︎ 寶貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0900] [#48299]: 珍寶，寶物。 <>
u: pør'tafn ⬆︎ 寶丹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48308]: <>
u: pør'tao ⬆︎ 寶斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48309]: [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2道具。 <>
u: pør'tao'jiin ⬆︎ 寶斗仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48310]: ( 1 ) [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2用e5 [ 骰子 ]( 撚豆仔 ) 。 ( 2 ) 指正方形e5街路。 <>
u: pør'tao'khag ⬆︎ 寶斗殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897/B0898] [#48311]: [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2四角小金屬箱。 <>
u: pør'tao'khefng ⬆︎ 寶斗框 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48312]: ( 1 ) ＝ [ 寶斗殼 ] 。 ( 2 ) 四角形e5木框。 <>
u: pør'tefng'ho'zheq ⬆︎ 寶徵戶冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48313]: 土地藉或人名冊。 <>
u: pør'thaq ⬆︎ 寶塔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0897] [#48314]: <>
u: pør'tviuu ⬆︎ 寶場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0898] [#48318]: [ 撚寶 ] e5 poah8 - kiau2場。 <>
u: pør'tøf ⬆︎ 寶刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48319]: 寶刀。 <>
u: pør'tok'kii ⬆︎ 寶纛旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0899] [#48320]: 畫龍e5大旗，司令官e5旗。 <>
u: pør'ui ⬆︎ 寶位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48321]: 寶座。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 121

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.