Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:火車*.
DFT (5)- 🗣 høefchia'bør/høefchia'buo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'bør buo høea'chiaf'bør/buo) 火車母 [wt][mo] hué-tshia-bó/hé-tshia-bú
[#]
- 1. (N)
|| 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「車母」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiaf 🗣 (u: hoea hea'chiaf høea'chiaf) 火車 [wt][mo] hué-tshia/hé-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂，故稱為「火車」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchialo 🗣 (u: hoea hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo) 火車路 [wt][mo] hué-tshia-lōo/hé-tshia-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 鐵路。鋪設鐵軌，供火車、電車通行的道路。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiathaau 🗣 (u: hoea hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau) 火車頭 [wt][mo] hué-tshia-thâu/hé-tshia-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 火車站。
- 🗣le: (u: Tarn`leq larn ti hoea'chiaf'thaau ee zeeng'iah siøf'tarn, zøx'hoea ze au cit pafng hoea'chiaf cviu'pag.) 🗣 (等咧咱佇火車頭的前驛相等，做伙坐後一幫火車上北。) (等一下我們在火車站的前站見，一起坐下一班火車北上。)
- 2. (N)
|| 火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」、「車母」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 høefchiazam 🗣 (u: hoea hea'chiaf'zam høea'chiaf'zam) 火車站 [wt][mo] hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām
[#]
- 1. (N)
|| 停靠火車供旅客上下的車站。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: hoea'chiaf 火車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車
- 🗣u: Hoea'chiaf køq zap hwn'zefng tø e kaux'ui`aq. 火車閣十分鐘就會到位矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車再十分鐘就會到目的地了。
- 🗣u: Hoea'chiaf hoad'sefng ix'goa. 火車發生意外。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車出意外。
- 🗣u: hoea'chiaf'thaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車站
- 🗣u: Hoea'chiaf zngx'jip pong'khafng. 火車鑽入磅空。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車進入山洞。
- 🗣u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix! 火車欲起磅矣，毋通倚去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車要起動行駛了，不要靠近！
- 🗣u: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang. 火車敗馬去，死傷真濟人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車脫軌了，死傷了很多人。
EDUTECH_GTW (5)
- høefchiaf 火車 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'chiaf [[...]]
-
- 火車
- høefchiaf-lo 火車路 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'chiaf-lo [[...]]
-
- 火車路
- høefchiaf-thaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'chiaf-thaau [[...]]
-
- 火車頭
- høefchiaf-tvoaf 火車單 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'chiaf-tvoaf [[...]]
-
- 火車單
- høefchiaf-zam 火車站 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'chiaf-zam [[...]]
-
- 火車站
Lim08 (5)
- u: hea'chiaf 火車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755/B0806/B0843] [#18417]
-
- 蒸汽車 。 < 搭 ∼∼ 。 >
- høefchiabuo 火車母 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'chiaf'buo [[...]][i#] [p.B0755] [#18418]
-
- 火車e5機關車 。 <>
- u: hea'chiaf'lo høea'chiaf'lo 火車路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18420]
-
- 鐵枝路 。 <>
- u: hea'chiaf'thaau høea'chiaf'thaau 火車頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18423]
-
- 火車e5車站 。 <>
- u: hea'chiaf'tvoaf 火車單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0755] [#18424]
-
- 火車e5車票 。 <>