Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:礙********.
DFT (4)- 🗣 gai 🗣 (u: gai) 礙 [wt][mo] gāi
[#]
- 1. (V) to impair; to hinder; to obstruct; to block
|| 妨害、阻礙。
- 🗣le: (u: Lie maix gai'tiøh goar tø hør.) 🗣 (你莫礙著我就好。) (你不要妨礙我就好。)
- 🗣le: (u: zor'gai) 🗣 (阻礙) (阻礙)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gai`tiøh/gaixtiøh 🗣 (u: gai'tiøh) 礙著 [wt][mo] gāi-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 妨礙到。語氣完結時唸作gāi--tio̍h。
- 🗣le: (u: bøo'gai`tiøh) 🗣 (無礙著) (沒妨礙到)
- 🗣le: (u: Goar karm u gai'tiøh sviar'miq'laang?) 🗣 (我敢有礙著啥物人？) (我有礙到誰嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gaixbak 🗣 (u: gai'bak) 礙目 [wt][mo] gāi-ba̍k
[#]
- 1. (Adj)
|| 礙眼、不順眼。
- 🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh y karm'kag cyn gai'bak.) 🗣 (我看著伊感覺真礙目。) (我看到他覺得很不順眼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gaixgiøh 🗣 (u: gai'giøh) 礙虐 [wt][mo] gāi-gio̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 彆扭、不順，令人覺得不舒服。
- 🗣le: (u: Y kyn'ar'jit ee zheng'zhaq, goar khvoax tiøh cyn gai'giøh.) 🗣 (伊今仔日的穿插，我看著真礙虐。) (他今天的穿著，我看了很不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (3)
- gaixbak 礙目 [wt] [HTB] [wiki] u: gai'bak [[...]]
-
- 礙目
- gaixgiøh 礙謔 [wt] [HTB] [wiki] u: gai'giøh [[...]]
-
- 礙謔
- gaixsu 礙事 [wt] [HTB] [wiki] u: gai'su [[...]]
-
- 礙事
Lim08 (7)
- u: gai 礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232/A0232] [#15818]
-
- ( 1 ) 障礙 。
( 3 ) 傷害人e5感情 。 <( 1 ) 有 ∼; 無 ∼; 嘴kap舌to e7相 ∼ ＝ 意思 ： 至親e5人to e7衝突來阻礙 。
( 2 ) ∼ tioh8人e5感情 。 >
- u: gai'bak 礙目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15820]
-
- hong5看be7爽快 。 <>
- u: gai'garn 礙眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15821]
-
- 不平e5時 , 嘴ngauh8 - ngauh8念 。 <>
- u: gai'giøh gvai'giøh(同) 礙謔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232/A0232] [#15822]
-
- ( 1 ) Be7順序 。
( 2 ) 癢 、 疼引起be7爽快 。
( 3 ) 幼物入去目睭內引起無爽快 。
( 4 ) 文章字句phaiN2理解 ， 聲音phaiN2聽 。 <( 1 ) 今a2日我人 ∼∼∼∼ 。
( 3 ) 目睭 ∼∼∼∼ 。
( 4 ) 聽了不止 ∼∼ 。 >
- u: gai'lan 礙lan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15823]
-
- ( 卑 ) 橫霸真刺鑿 ( chhak ) 人 。 <∼∼ kah話抵 ＝ 強辯hou7人刺鑿 。 >
- u: gai'tiøh 礙著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15824]
-
- 傷tioh8 , 害tioh8 , 損tioh8 , 阻礙tioh8 。 <∼ tioh8伊 ; ∼ tioh8人 。 >
- u: gvai'gvae gvi'gvae 礙眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232/A0339] [#67499]
-
- ( 同 ) 不平e5時嘴teh ngau7 - ngau7念 。 <>