Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:稅*.

DFT (10)

🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu) 稅務 [wt][mo] suè-bū/sè-bū [#]: 1. () (CE) taxation services; state revenue service || 稅務
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah) 稅額 [wt][mo] suè-gia̍h/sè-gia̍h [#]: 1. () (CE) tax amount || 稅額
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan) 稅源 [wt][mo] suè-guân/sè-guân [#]: 1. () (CE) income and property from which tax is collected || 稅源
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux) 稅賦 [wt][mo] suè-hù/sè-hù [#]: 1. () (CE) generally refers to national tax || 稅賦
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym) 稅金 [wt][mo] suè-kim/sè-kim [#]: 1. (N) || 人民繳納租稅的金額。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut) 稅率 [wt][mo] suè-lu̍t/sè-lu̍t [#]: 1. () (CE) tax rate || 稅率
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeasiw 🗣 (u: soex sex'siw søex'siw) 稅收 [wt][mo] suè-siu/sè-siu [#]: 1. () (CE) taxation || 稅收
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex) 稅制 [wt][mo] suè-tsè/sè-tsè [#]: 1. () (CE) tax system || 稅制
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux) 稅厝 [wt][mo] suè-tshù/sè-tshù [#]: 1. (V) || 租屋。; 🗣le: (u: Y beq soex'zhux, kiøx goar ka y taux zhoe.) 🗣 (伊欲稅厝，叫我共伊鬥揣。) (他要租房子，叫我幫他找。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex) 稅 [wt][mo] suè/sè [#]: 1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent || 繳納給政府或物主的租賃金。; 🗣le: (u: lap'soex) 🗣 (納稅) (納稅); 🗣le: (u: zhux'soex) 🗣 (厝稅) (房子的租金); 2. (V) to rent; to lease; let || 租賃。; 🗣le: (u: soex'zhux) 🗣 (稅厝) (租房子); 🗣le: (u: soex'chiaf) 🗣 (稅車) (租車)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (4)

🗣u: soex'tvoaf ⬆︎ 稅單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 稅單
🗣u: soex'zhux ⬆︎ 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 租房子
🗣u: soex'chiaf ⬆︎ 稅車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 租車
🗣u: Soex'zhux khaq'sw bea zhux. ⬆︎ 稅厝較輸買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 租房子不如買房子。

EDUTECH_GTW (13)

søeabu 稅務 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu ⬆︎ [[...]]: 稅務
søeabu-sy 稅務司 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu-sy ⬆︎ [[...]]
søeacvii 稅錢 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'cvii ⬆︎ [[...]]
søeahang 稅項 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'hang ⬆︎ [[...]]
søeakhøex 稅契 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'khøex ⬆︎ [[...]]
søeakoafn 稅捐 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'koafn ⬆︎ [[...]]
søeakoafn 稅關 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'koafn ⬆︎ [[...]]: 稅關
søeakym 稅金 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'kym ⬆︎ [[...]]
søeali 稅吏 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'li ⬆︎ [[...]]
søeatvoaf 稅單 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'tvoaf ⬆︎ [[...]]
søeazeg 稅則 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'zeg ⬆︎ [[...]]
søeazhux 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'zhux ⬆︎ [[...]]: 租厝
søex`laang 稅人 [wt] [HTB] [wiki] u: søex`laang ⬆︎ [[...]]: 租給人;出租給人

Lim08 (15)

u: sex soex(漳)/səx(泉) søex ⬆︎ 稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0782/A0816/A0828] [#50849]: ( 1 ) 稅金。 ( 2 ) 借用e5租。 ( 3 ) 租賃。 <( 1 ) 拾 ∼ ；納 ∼ ；戶 ∼ 。 ( 2 ) 厝 ∼ 。 ( 3 )∼ 厝； ∼-- 人。 >
u: sex'zhux ⬆︎ 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788/A0818/A0828] [#50863]: 租厝。 <∼∼ khia7 。 >
u: sex'giam'tvoaf ⬆︎ 稅驗單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0828] [#50869]: 記錄船貨e5稅關單。 <>
u: sex'guun ⬆︎ 稅銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0828] [#50871]: ( 1 ) 借貸。 ( 2 ) 稅金。 <>
u: sex'khoex søex'khøex ⬆︎ 稅契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0817/A0828] [#50891]: 清國時代e5土地家屋買賣登記。 <>
u: sex'khoex'kiok ⬆︎ 稅契局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0817/A0828] [#50892]: 清國時代e5土地家屋買賣登記e5所在。 <>
u: sex'koafn soex'koafn(漳)/səx'koafn(泉) søex'koafn ⬆︎ 稅關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0785/A0817/A0828] [#50895]: ( 日 ) 。 <>
u: sex`laang ⬆︎ 稅人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789] [#50902]: 出租。 <>
u: sex'li søex'li ⬆︎ 稅吏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0828] [#50905]: 稅務官員。 <>
u: sex'tiaxm'ji ⬆︎ 稅店字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0787/A0828] [#50928]: 租店e5契約書。 <>
u: sex'toe ⬆︎ 稅地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0788/A0818/A0828] [#50929]: 租地。 <>
u: sex'kym ⬆︎ 稅金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0817/A0785/A0828] [#55552]: ( 日 ) 。 <>
u: sex'bu ⬆︎ 稅務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0819/A0828] [#66658]: taxation services; ( 日 ) 。 <∼∼ 課。 >
u: sex'bu'sy soex'bu'sy(漳)/səx'bu'sy(泉) søex'bu-sy ⬆︎ 稅務司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0819/A0828] [#66659]: ( 日 ) 。 <>
u: sex'sex ⬆︎ 稅稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0786/A0790] [#67922]: ＝ [ 稅 ]( 3 ) 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 113

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.