Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: hj:窮*.

Lim08 (42)

u: keeng ⬆︎ 窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#28872]: 困窮，貧困。 < khah ∼ 死人 /∼ 寸鐵＝非常散赤 ; ∼ 厝無 ∼ 路＝厝內khah散赤生活無要緊 , 但旅行出外toh8 ai3顧慮體面激khah好額人款 ; ∼ 文富武＝文人散赤 , 武官好額。 >
u: keeng'chiaq ⬆︎ 窮赤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#28873]: 散赤，貧困。 <>
u: keeng'zhuxn'thiq ⬆︎ 窮寸鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#28874]: 散赤kah連寸鐵to無，赤貧。 <>
u: keeng'ciøq pux'heeng ⬆︎ 窮借富還 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#28875]: 困難時借e5錢 , 好額時to7 ai3隨還。 <>
u: keeng'haxn ⬆︎ 窮漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#28876]: 散赤人。 <>
u: keeng kaq'laa'eeng ⬆︎ 窮合拉閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#28877]: siuN閒感覺痛苦。 <>
u: keeng'kaq'sie ⬆︎ 窮到死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#28878]: 非常貧苦。 <>
u: keeng'khor ⬆︎ 窮苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#28879]: 貧苦。 <>
u: keeng'kuie ⬆︎ 窮鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#28880]: 散赤人，散kah若鬼leh 。 <∼∼ 無受得骨力＝骨力做就be7散赤。 >
u: keeng'laang ⬆︎ 窮人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0306] [#28881]: 散赤人。 <∼∼ 想beh富 , 再添三年窮 ; ∼∼ 無富親。 >
u: keeng'saxn ⬆︎ 窮散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#28882]: 貧困，貧窮。 <>
u: keeng'sy ⬆︎ 窮屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28883]: 散赤人死了e5屍骸。 < 未窮出 ∼∼ ＝猶未散to有散e5兆頭，罵凍霜人e5話。 >
u: keeng'sie'zao ⬆︎ 窮死走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28884]: 散赤、死、逃走三項。 < 你tioh8除起 ∼∼∼ 才來講 , 若無的 ( tek ) 確beh chhoe7你討＝ ( 罵債務人e5話 ) 不管你散、死 , 只要mai3逃走 , 一定chhoe7你討。 >
u: keeng'sie'sie ⬆︎ 窮死死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28885]: 非常散赤。 <>
u: keeng'siux bøo keeng'kuo ⬆︎ 窮秀無窮舉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28886]: 有散赤e5秀才 , 但無散赤e5舉人。 <>
u: keeng'thvy'sie ⬆︎ 窮添死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#28887]: 散赤kohtu2 - tioh8死亡，禍不單行。 <>
u: kheeng ⬆︎ 窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#30002]: ( 1 ) 提煉金銀等。 ( 2 ) chhoe7出來，全部提 -- 出 - 來。 ( 3 ) 追求，調查。 <( 1 )∼ 錫 ( siah ) 。 ( 2 )∼ 看有偌che7 ? ( 3 )∼ kah到 ( tau3 ) 底 ; ∼ 真＝追求真實。 >
u: kheeng'bea ⬆︎ 窮尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30003]: ( 1 ) 秤目e5終點。 ( 2 ) 整理煞尾，辦理收尾。 <( 1 ) chit支秤二十斤 ∼∼ 。 >
u: kheeng'cyn ⬆︎ 窮真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0304] [#30004]: ( 1 ) 調查實情。 ( 2 ) 實際e5所在。 <( 2 )∼∼ 是an2 - ni ; ∼∼ 無影。 >
u: kheeng'zøx'tuy ⬆︎ 窮做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303] [#30005]: 集做一堆。 <>
u: kheeng'giah ⬆︎ 窮額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#30006]: 盡量窮到數額，調查數額。 <>
u: kheeng'guun ⬆︎ 窮銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#30007]: 提煉銀，熔銀。 <>
u: kheeng'khaxm ⬆︎ 窮勘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#30008]: 徹底詳細調查。 <>
u: kheeng'kiux ⬆︎ 窮究 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#30009]: 探求，詳細調查。 < gau5 ∼∼ 。 >
u: kheeng'voar'tea ⬆︎ 窮碗底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300] [#30011]: 食飯了後e5整理，收尾e5整理。 <>
u: kheeng'siaq ⬆︎ 窮錫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30012]: 提煉錫。 <>
u: kheeng'siaux ⬆︎ 窮數 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30013]: 現金賒賣等e5計算。 <>
u: kheeng'sit ⬆︎ 窮實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#30014]: 非常實際。 <>
u: kheeng'toea ⬆︎ 窮底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#30015]: ( 1 ) 提煉貴金屬鼎底e5渣。 ( 2 ) 徹底搜集。 <>
u: kioong'biin ⬆︎ 窮民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#33986]: ( 文 ) 散赤人民。 <>
u: kioong'cin ⬆︎ 窮盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#33993]: 終點，最後。 < 無 ∼∼ 。 >
u: kioong'haxn ⬆︎ 窮漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#33995]: 散赤人，貧困e5人。 <>
u: kioong'kek ⬆︎ 窮極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34001]: ( 文 ) 非常。 <>
u: kioong'khor ⬆︎ 窮苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34004]: 窮困，貧困。 <>
u: kioong'khuxn ⬆︎ 窮困 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34005]: 貧困，困卻。 <>
u: kioong'kib ⬆︎ 窮急 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0309] [#34011]: 危急，非常緊急。 <>
kionglie 窮理 [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'lie ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0311] [#34014]: ( 文 ) 追求真理。 <>
u: kioong'niao ⬆︎ 窮鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34016]: ( 文 ) hong5追kah走投無路e5鳥。 <∼∼ 入懷。 >
u: kioong'po ⬆︎ 窮步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0311] [#34023]: ( 文 ) 無法度。 <>
u: kioong'tofng ⬆︎ 窮冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34026]: ( 文 ) 嚴冬。 <>
u: kioong'too ⬆︎ 窮途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0310] [#34037]: 方法用盡，走投無路。 <>
u: kheeng'kheeng kheeng'leeng ⬆︎ 窮窮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301/A0306] [#67436]: ＝ [ 窮 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 142

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.