Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj:苦*.
DFT (21)
🗣 khof'mng'ar 🗣 (u: khor'mngg'ar) 苦毛仔 [wt][mo] khóo-mn̂g-á [#]
1. (N) || 寒毛。指動物身上剛長出的細毛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofbun 🗣 (u: khor'bun) 苦悶 [wt][mo] khóo-būn [#]
1. () (CE) depressed; dejected; feeling low || 苦悶
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofhae 🗣 (u: khor'hae) 苦海 [wt][mo] khóo-hái [#]
1. (N) || 佛教用語，指生死輪迴的三界。
2. (N) || 泛指人生社會。
3. (N) || 指痛苦的困境。
🗣le: (u: thoad'li khor'hae) 🗣 (脫離苦海) (脫離苦海)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofhoef 🗣 (u: khor'hoef) 苦花 [wt][mo] khóo-hue [#]
1. (N) || 臺灣鏟頜魚。魚類，又名臺灣白甲魚、鯝魚，為鯉科白甲魚屬下的一個種，俗稱又因地而異，北部稱「苦倚」(khóo-uá)、中部稱「石頭倚」(tsio̍h-thâu-uá)、南部稱「齊頭倚」(tsê-thâu-uá)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkafm 🗣 (u: khor'kafm) 苦甘 [wt][mo] khóo-kam [#]
1. (Adj) || 形容食物苦中帶甜的味道。
🗣le: (u: Ciah tiøh khor'kafm'ar'khor'kafm.) 🗣 (食著苦甘仔苦甘。) (嚐起來苦中帶甜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkafng 🗣 (u: khor'kafng) 苦工 [wt][mo] khóo-kang [#]
1. (N) || 只出勞力，不需技術方面的工作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkhngx 🗣 (u: khor'khngx) 苦勸 [wt][mo] khóo-khǹg [#]
1. (V) || 苦諫。極力規勸，苦口婆心的勸告。
🗣le: (u: Lie biern ka y khor'khngx`aq, y be thviaf lie ee oe.) 🗣 (你免共伊苦勸矣，伊袂聽你的話。) (你不用再勸他了，他不會聽你的話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkhor 🗣 (u: khor'khor) 苦苦 [wt][mo] khóo-khóo [#]
1. (Adv) || 悲切的、痛苦的。
🗣le: (u: khor'khor ay'kiuu) 🗣 (苦苦哀求) (苦苦哀求)
2. (Adj) || 有點苦澀味。
🗣le: (u: Tee khor'khor, lym be løh`khix.) 🗣 (茶苦苦，啉袂落去。) (茶苦苦的，喝不下去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkoe'hofng 🗣 (u: khor'koef'hofng) 苦瓜封 [wt][mo] khóo-kue-hong [#]
1. (N) || 苦瓜封。一道臺灣料理。將苦瓜切成一段一段的圈狀，去籽，內填絞肉餡料，放入鍋內加水烹調而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofkoef 🗣 (u: khor'koef) 苦瓜 [wt][mo] khóo-kue [#]
1. (N) || 瓜果類。帶有苦味的瓜類植物，果實是長圓形或卵圓形，兩頭尖，表面有許多瘤狀突起，用來燉湯或炒鹹蛋、豆豉等。也可入藥，做成苦瓜丹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoflan 🗣 (u: khor'lan) 苦難 [wt][mo] khóo-lān [#]
1. () (CE) suffering || 苦難
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofleng'ar 🗣 (u: khor'leng'ar) 苦楝仔 [wt][mo] khóo-līng-á [#]
1. (N) || 苦苓、苦楝子。木本植物，葉子呈羽狀複葉，前端尖銳，靠近葉柄呈圓形，每年五月下旬開淺紫色花。多分布於中國南方各省、印度和日本。由於材質硬度適中，可製成家具，也常栽培用來作行道樹。有些地區因為忌諱「苦」，所以不用苦楝樹的木材來做椅子，因為這樣會「坐苦」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofsym 🗣 (u: khor'sym) 苦心 [wt][mo] khóo-sim [#]
1. (N) || 用心良苦、費盡心思。
🗣le: (u: Lie tiøh jin'cyn thak'zheq, m'thafng orng'huix lirn lau'pe tuix lie ee khor'sym.) 🗣 (你著認真讀冊，毋通枉費恁老爸對你的苦心。) (你要認真讀書，不要枉費你父親對你的一片苦心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofteiuu 🗣 (u: khor'tee'iuu) 苦茶油 [wt][mo] khóo-tê-iû [#]
1. (N) || 由苦茶樹的種子壓榨製成的油。具有潤肝、清血、健胃整腸的功用。可當作一般食用油烹煮食物，也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoftok 🗣 (u: khor'tok) 苦毒 [wt][mo] khóo-to̍k [#]
1. (V) || 虐待。以苛刻殘暴的態度對待他人。
🗣le: (u: Khvoax'tiøh tien'viar ee zuo'kag ho laang khor'tok, koafn'cioxng toex leq laau bak'sae.) 🗣 (看著電影的主角予人苦毒，觀眾綴咧流目屎。) (看到電影主角被虐待，觀眾跟著流眼淚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoftvoax 🗣 (u: khor'tvoax) 苦旦 [wt][mo] khóo-tuànn [#]
1. (N) || 青衣。傳統戲曲的角色，專門演哭戲，唱「哭調仔」。
🗣le: (u: Hid ee khor'tvoax iern kaq cviaa hør.) 🗣 (彼个苦旦演甲誠好。) (那個苦旦演得真好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofzeeng 🗣 (u: khor'zeeng) 苦情 [wt][mo] khóo-tsîng [#]
1. (N) || 委屈而且痛苦的實情。
🗣le: (u: Toa'hviaf ka y moar'pag ee khor'zeeng korng ho goar thviaf.) 🗣 (大兄共伊滿腹的苦情講予我聽。) (大哥把他一肚子委屈痛苦的實情講給我聽。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khofzhud 🗣 (u: khor'zhud) 苦齣 [wt][mo] khóo-tshut [#]
1. (N) || 悲劇、苦情戲。
🗣le: (u: Køq laai cid zhud hix si khor'zhud, tak'kef chiuo'kyn'ar tiøh'aix zhoaan ho y hør.) 🗣 (閣來這齣戲是苦齣，逐家手巾仔著愛攢予伊好。) (再來這齣戲是苦情戲，大家手帕要準備好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khor 🗣 (u: khor) 苦 [wt][mo] khóo [#]
1. (Adj) bitter || 五味之一。
🗣le: (u: khor'bi) 🗣 (苦味) (苦味)
🗣le: (u: khor'koef) 🗣 (苦瓜) (苦瓜)
2. (Adj) painful; forlorn; miserable; sorrowful || 痛苦、悲苦。
🗣le: (u: khor'hix) 🗣 (苦戲) (苦情戲)
3. (Adv) painstakingly; making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost || 盡心盡力。
🗣le: (u: khor'khngx) 🗣 (苦勸) (苦勸)
4. (Adj) arduous; difficult; toilsome; hard || 艱辛、勞苦。
🗣le: (u: kafn'khor) 🗣 (艱苦) (艱苦)
5. (V) to perplex; to disturb; to cause complications || 困擾。
🗣le: (u: Cid'sviaf khor`aq!) 🗣 (這聲苦矣！) (這下有苦頭了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kulie 🗣 (u: kw'lie) 苦力 [wt][mo] ku-lí [#]
1. (N) || 從事粗工的搬運工人。借自英語。
🗣le: (u: Y si cit ee zøx khor'kafng ee kw'lie.) 🗣 (伊是一个做苦工的苦力。) (他是一個做苦工的工人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kw 🗣 (u: kw) 苦t [wt][mo] ku [#]

tonggi: ; s'tuix: