Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:齣*.
DFT (2)- 🗣 zhud 🗣 (u: zhud) 齣 [wt][mo] tshut
[#]
- 1. (N) drama; play; theater
|| 戲劇。
- 🗣le: (u: chiøx'khoef'zhud) 🗣 (笑詼齣) (喜劇)
- 🗣le: (u: khor'zhud) 🗣 (苦齣) (苦情戲)
- 2. (Mw) play or movies
|| 計算戲劇的單位。
- 🗣le: (u: cit zhud hix) 🗣 (一齣戲) (一齣戲)
- 3. (N) hassle; trouble
|| 引申為惹出來的麻煩。
- 🗣le: (u: Lie ka goar buo cid zhud`ee.) 🗣 (你共我舞這齣的。) (你給我惹這種麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhutthaau 🗣 (u: zhud'thaau) 齣頭 [wt][mo] tshut-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 把戲、花樣。
- 🗣le: (u: Y ee zhud'thaau cviaa ze.) 🗣 (伊的齣頭誠濟。) (他的花樣很多。)
- 2. (N)
|| 劇目、戲碼。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit m zay beq pvoaf sviar'miq zhud'thaau.) 🗣 (今仔日毋知欲搬啥物齣頭。) (今天不知道要演什麼戲碼。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: zhud 齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#10078]
-
- ( 1 ) 戲等e5幕 ， 段 ， 題 。
( 2 ) 宴會e5料理等e5出菜 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 換 ∼ ； 苦 ∼ 。
( 2 ) ia2 - koh幾 ∼ ； chit ∼ 真好食 。
這齣歌仔戲看完之後還想再看一次 。 >
- u: zhud'thaau 齣頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10294]
-
- ( 1 ) 戲劇等e5幕 。
( 2 ) 料理e5款式 。 <( 1 ) 下昏beh poaN甚麼 ∼∼ ？
( 2 ) 猶有甚麼 ∼∼ 。 >