Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj: 萬*.
DFT (33)
🗣 ban 🗣 (u: ban) 萬 [wt][mo] bān [#]
1. (Num) ten thousand; myriad || 十個千為萬。
🗣le: (u: nng'ban) 🗣 (兩萬) (兩萬)
2. (Adj) many; much; a lot of; numerous || 形容多。
🗣le: (u: ban'su) 🗣 (萬事) (萬事)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Ban 🗣 (u: Ban) 萬 [wt][mo] Bān [#]
1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxn'eeng 🗣 (u: Ban'eeng) 萬榮 [wt][mo] Bān-îng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxn'eeng Hiofng 🗣 (u: Ban'eeng Hiofng) 萬榮鄉 [wt][mo] Bān-îng-hiong [#]
1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxn'id 🗣 (u: ban'id) 萬一 [wt][mo] bān-it [#]
1. (Adv) || 萬分之一，形容極其微小的機會或事情。
🗣le: (u: Ban'id y na zay'viar cid kvia tai'cix, id'teng e khie'sexng'te.) 🗣 (萬一伊若知影這件代誌，一定會起性地。) (萬一他知道這件事情，一定會發脾氣的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnbaan Hiofng 🗣 (u: Ban'baan Hiofng) 萬巒鄉 [wt][mo] Bān-bân-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnban 🗣 (u: ban'ban) 萬萬 [wt][mo] bān-bān [#]
1. (Num) || 一億。
2. (Adv) || 絕對、一定。
🗣le: (u: ban'ban pud'khør) 🗣 (萬萬不可) (絕對不可以)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnbu'itsid 🗣 (u: ban'buu'id'sid) 萬無一失 [wt][mo] bān-bû-it-sit [#]
1. (Exp) || 指事情非常周全，絕不會出差錯。
🗣le: (u: Lie ciaux goar ee oe zøx, pør'zexng lie ban'buu'id'sid.) 🗣 (你照我的話做，保證你萬無一失。) (你照我的話去做，保證不會出差錯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnbut 🗣 (u: ban'but) 萬物 [wt][mo] bān-bu̍t [#]
1. (N) || 宇宙間的一切物質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnhang 🗣 (u: ban'hang) 萬項 [wt][mo] bān-hāng [#]
1. (Adj) || 各項。
🗣le: (u: Y ban'hang tai'cix lorng aix laang taux'svaf'kang.) 🗣 (伊萬項代誌攏愛人鬥相共。) (他每件事都要別人幫忙。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnheng 🗣 (u: ban'heng) 萬幸 [wt][mo] bān-hīng [#]
1. (Adj) || 非常幸運。
🗣le: (u: Y poah løh'khix svoaf'khaf køq bøo sie, cyn'cviax si ban'heng!) 🗣 (伊跋落去山跤閣無死，真正是萬幸！) (他跌到山腳下還沒死，真是非常幸運！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnhoaa 🗣 (u: Ban'hoaa) 萬華 [wt][mo] Bān-huâ [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnhoaa Khw 🗣 (u: Ban'hoaa Khw) 萬華區 [wt][mo] Bān-huâ-khu [#]
1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnhofng Pvexvi/Baxnhofng Pvixvi 🗣 (u: Ban'hofng Pve/Pvi'vi) 萬芳醫院 [wt][mo] Bān-hong Pēnn-īnn/Bān-hong Pīnn-īnn [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnhofng Siaxkhw 🗣 (u: Ban'hofng Sia'khw) 萬芳社區 [wt][mo] Bān-hong Siā-khu [#]
1. () || 臺北捷運文湖線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnhøkiofng 🗣 (u: Ban'høo'kiofng) 萬和宮 [wt][mo] Bān-hô-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnleeng 🗣 (u: ban'leeng) 萬能 [wt][mo] bān-lîng [#]
1. (Adj) || 無所不能。
🗣le: (u: Kym'cvii m si ban'leeng`ee.) 🗣 (金錢毋是萬能的。) (金錢不是萬能的。)
2. (Adj) || 多種用途的。
🗣le: (u: ban'leeng sør'sii) 🗣 (萬能鎖匙) (萬能鑰匙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnlie Khøef 🗣 (u: Ban'lie'khef Ban'lie Khøef) 萬里溪 [wt][mo] Bān-lí-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnlie Khw 🗣 (u: Ban'lie Khw) 萬里區 [wt][mo] Bān-lí-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnlienpid 🗣 (u: ban'lieen'pid) 萬年筆 [wt][mo] bān-liân-pit [#]
1. (N) || 鋼筆。金屬筆尖，內有吸存墨水管的筆。源自日語「万年筆（まんねんひつ）」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnlioong 🗣 (u: Ban'lioong) 萬隆 [wt][mo] Bān-liông [#]
1. () || 臺北捷運松山新店線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnlykiøo 🗣 (u: Ban'lie'kiøo) 萬里橋 [wt][mo] Bān-lí-kiô [#]
1. () || 花蓮縣萬榮(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnput'heng 🗣 (u: ban'pud'heng) 萬不幸 [wt][mo] bān-put-hīng [#]
1. (Adv) || 不幸、萬一。萬一發生不幸的情況。
🗣le: (u: Ciah'lau ma tiøh khiam koar cvii'giin, ban'pud'heng na phoax'pve, ciaq u thafng khix ho y'sefng khvoax.) 🗣 (食老嘛著儉寡錢銀，萬不幸若破病，才有通去予醫生看。) (年老時也得存些錢財，如果不幸生病了，才有辦法去看病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie) 萬不得已 [wt][mo] bān-put-tik-í [#]
1. (Adj) || 非常不得已、極度無奈。
🗣le: (u: Goar si ban'pud'teg'ie, ciaq e laai paix'thog`lie.) 🗣 (我是萬不得已，才會來拜託你。) (我是非常不得已，才會來拜託你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnpvoaf 🗣 (u: ban'pvoaf) 萬般 [wt][mo] bān-puann [#]
1. (N) || 各種事情。
🗣le: (u: Ban'pvoaf kay si mia, poaxn'tiarm pud iuu jiin.) 🗣 (萬般皆是命，半點不由人。) (人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnsex 🗣 (u: ban'sex) 萬世 [wt][mo] bān-sè [#]
1. (N) || 萬代。很多世代，形容非常久遠。
🗣le: (u: Zøx phvae tai'cix e ban'sex be'taxng chiaw'sefng.) 🗣 (做歹代誌會萬世袂當超生。) (做壞事會萬世不能超生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnsu 🗣 (u: ban'su) 萬事 [wt][mo] bān-sū [#]
1. (N) || 任何事情。
🗣le: (u: Ban'su khie'thaau laan.) 🗣 (萬事起頭難。) (做任何事情，開始時總是比較困難的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxnsu khythaau laan. 🗣 (u: Ban'su khie'thaau laan.) 萬事起頭難。 [wt][mo] Bān-sū khí-thâu lân. [#]
1. () || 一切事情開頭階段都很困難。意指事情剛開始的時候，都比較困難，只要不放棄，繼續做，久了就會順手、熟練。
🗣le: (u: Siaux'lieen'laang tuo zhud'giap, m'koarn ciah'thaau'lo iah'si kaf'ki zøx thaau'kef, “ban'su khie'thaau laan”, aix tauh'tauh'ar laai, kiefn'chii`løh'khix, zøx e kuo ciaq u seeng'kofng ee ky'hoe.) 🗣 (少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。) (年輕人剛畢業，上班或是自己創業，「萬事起頭難」，要慢慢來，堅持下去，做得久才有成功的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnsuxthofng 🗣 (u: ban'su'thofng) 萬事通 [wt][mo] bān-sū-thong [#]
1. (N) || 萬事通。通曉各式各樣事物的人。
🗣le: (u: Y si cit ee ban'su'thofng.) 🗣 (伊是一个萬事通。) (他是一個通曉各樣事物的人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Baxntafn Hiofng 🗣 (u: Ban'tafn Hiofng) 萬丹鄉 [wt][mo] Bān-tan-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxntai 🗣 (u: ban'tai) 萬代 [wt][mo] bān-tāi [#]
1. (N) || 萬世、永久。
🗣le: (u: ban'tai hviw'hoea) 🗣 (萬代香火) (萬代香火)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy) 萬丈深坑 [wt][mo] bān-tn̄g-tshim-khenn/bān-tn̄g-tshim-khinn [#]
1. (Exp) || 萬丈深淵。形容極深的地方。
🗣le: (u: poah'løh ban'tng'chym'khvef) 🗣 (跋落萬丈深坑) (跌落萬丈深淵)
2. (Exp) || 比喻永遠無法窮盡的高深境界。
🗣le: (u: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux.) 🗣 (工夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。) (功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnzoaan 🗣 (u: ban'zoaan) 萬全 [wt][mo] bān-tsuân [#]
1. (Adj) || 萬無一失，最安全的。
🗣le: (u: ban'zoaan ee kex'oe) 🗣 (萬全的計畫) (周全的計畫)
tonggi: ; s'tuix: