Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hj: 過*.
DFT (49)
🗣 koax 🗣 (u: koax) 過p [wt][mo] kuà [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 korkhiafm 🗣 (u: kox'khiafm) 過謙 [wt][mo] kòo-khiam [#]
1. (Adj) || 過於謙虛。
🗣le: (u: AF'eeng peq siong kox'khiafm, tuix laang u'kaux kheq'khix.) 🗣 (阿榮伯上過謙，對人有夠客氣。) (阿榮伯最為謙虛，對人很客氣。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kox 🗣 (u: kox) 過b [wt][mo] kòo [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 køea'au 🗣 (u: koex kex'au køex'au) 過後 [wt][mo] kuè-āu/kè-āu [#]
1. (Adv) || 過了之後。
🗣le: (u: Tai'cix koex'au, tø maix køq thee'khie.) 🗣 (代誌過後，就莫閣提起。) (事情過了之後，就不要再提起。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køea'ix 🗣 (u: koex kex'ix køex'ix) 過意 [wt][mo] kuè-ì/kè-ì [#]
1. (V) || 安心。
🗣le: (u: be koex'ix) 🗣 (袂過意) (不安心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køea'orng/køeaorng 🗣 (u: koex kex'orng køex'orng) 過往 [wt][mo] kuè-óng/kè-óng [#]
1. (V) || 死亡、過世。
🗣le: (u: Yn af'kofng ie'kefng koex'orng`aq.) 🗣 (𪜶阿公已經過往矣。) (他爺爺已經過世了。)
2. (Tw) || 過去。
🗣le: (u: Koex'orng hoad'sefng ee tai'cix, maix køq khix sviu`aq.) 🗣 (過往發生的代誌，莫閣去想矣。) (過去發生的事情，別再去想了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeabak 🗣 (u: koex kex'bak køex'bak) 過目 [wt][mo] kuè-ba̍k/kè-ba̍k [#]
1. (V) || 看過。閱讀、看一遍。
2. (Adv) || 中意。
🗣le: (u: Cid niar svaf goar khvoax be koex'bak.) 🗣 (這領衫我看袂過目。) (這件衣服我看不上眼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeabin 🗣 (u: koex kex'bin køex'bin) 過面 [wt][mo] kuè-bīn/kè-bīn [#]
1. (V) || 過關、脫離險境、平安通過難關。
🗣le: (u: Koex'bin`aq.) 🗣 (過面矣。) (平安過關了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeabirn 🗣 (u: koex kex'birn køex'birn) 過敏 [wt][mo] kuè-bín/kè-bín [#]
1. () (CE) oversensitive; allergic; allergy || 過敏
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeachiuo 🗣 (u: koex kex'chiuo køex'chiuo) 過手 [wt][mo] kuè-tshiú/kè-tshiú [#]
1. (V) || 經手。親自經營、辦理。
🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y koex'chiuo`ee.) 🗣 (這條錢是伊過手的。) (這筆款項是他經手辦理的。)
2. (V) || 到手、獲得。
🗣le: (u: Mih'kvia na ho y theh koex'chiuo, y tø m heeng`laang`aq.) 🗣 (物件若予伊提過手，伊就毋還人矣。) (東西要是讓他到手，他就不還人家了。)
3. (V) || 過關、完成目標。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix khvoax e koex'chiuo`bøo?) 🗣 (這件代誌看會過手無？) (這件事情會完成嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeagiexn 🗣 (u: koex kex'giexn køex'giexn) 過癮 [wt][mo] kuè-giàn/kè-giàn [#]
1. (V) || 指某種特別的喜好或慾望，獲得了滿足。
🗣le: (u: Y na bøo sngr kaq koex'giexn si be tngr`laai`ee.) 🗣 (伊若無耍甲過癮是袂轉來的。) (他如果沒有玩到過癮是不會回來的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeaho 🗣 (u: koex kex'ho køex'ho) 過戶 [wt][mo] kuè-hōo/kè-hōo [#]
1. (V) || 當動產或不動產的所有權移轉時，到相關的機構辦理更換物主姓名的手續。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeahøea 🗣 (u: koex kex'hoea hea køex'høea) 過火 [wt][mo] kuè-hué/kè-hé [#]
1. (N) || 指在廟會祭典中，人們從燃燒中的炭火上走過的儀式，據說具有消災癒病的作用。
2. (Adj) || 指烹調食物的時候，火候過大了些。
🗣le: (u: Zhar zhaix ee sii, m'thafng zhar liao sviw koex'hoea.) 🗣 (炒菜的時，毋通炒了傷過火。) (炒菜的時候，可別炒得太過火。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeahun 🗣 (u: koex kex'hun køex'hun) 過份 [wt][mo] kuè-hūn/kè-hūn [#]
1. () (CE) unduly; excessive || 過份
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeahwn 🗣 (u: koex kex'hwn køex'hwn) 過分 [wt][mo] kuè-hun/kè-hun [#]
1. (Adj) || 指果實過熟。
🗣le: (u: Cid liap svoai'ar sviw koex'hwn`aq.) 🗣 (這粒檨仔傷過分矣。) (這顆芒果已經過熟了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeajit 🗣 (u: koex kex'jit lit køex'jit) 過日 [wt][mo] kuè-ji̍t/kè-li̍t [#]
1. (V) || 過活、度日、打發時間。
🗣le: (u: Cid'mar kerng'khix bøo hør, khaq phvae koex'jit.) 🗣 (這馬景氣無好，較歹過日。) (現在的景氣不好，日子不怎麼好過。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakhix 🗣 (u: koex kex'khix køex'khix) 過去 [wt][mo] kuè-khì/kè-khì [#]
1. (Tw) || 已往、從前。
🗣le: (u: Koex'khix goarn si cyn hør ee peeng'iuo.) 🗣 (過去阮是真好的朋友。) (過去我們是很好的朋友。)
2. (V) || 指時限已過。
🗣le: (u: Tai'cix ie'kefng koex`khix`aq, lie m'biern køq mng`aq.) 🗣 (代誌已經過去矣，你毋免閣問矣。) (事情已經過去了，你不用再問了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakhuix 🗣 (u: koex kex'khuix køex'khuix) 過氣 [wt][mo] kuè-khuì/kè-khuì [#]
1. (V) || 斷氣。死亡。
🗣le: (u: Goarn af'zor zar'khie tø koex'khuix`aq.) 🗣 (阮阿祖早起就過氣矣。) (我曾祖父在早晨就斷氣了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakiamzuie`ee 🗣 (u: koex kex'kiaam'zuie`ee køex'kiaam'zuie`ee) 過鹹水的 [wt][mo] kuè-kiâm-tsuí--ê/kè-kiâm-tsuí--ê [#]
1. (N) || 飄洋過海，出過國的人。
🗣le: (u: Y si koex'kiaam'zuie`ee, kef bad cyn ze tai'cix.) 🗣 (伊是過鹹水的，加捌真濟代誌。) (他是出過國的，見聞廣博多了。)
2. (N) || 舶來品。
🗣le: (u: Y kuy'syn'khw ee zheng'zhaq lorng si koex'kiaam'zuie`ee.) 🗣 (伊規身軀的穿插攏是過鹹水的。) (他全身上下的穿著打扮全都是舶來品。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakiøo 🗣 (u: koex kex'kiøo køex'kiøo) 過橋 [wt][mo] kuè-kiô/kè-kiô [#]
1. (V) || 穿越橋梁到達對岸。常見於民間信仰中，呼喚鬼魂渡過奈何橋，得以轉世投胎。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] kuè-kuan/kè-kuan [#]
1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) || 過關
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeali 🗣 (u: koex kex'li køex'li) 過濾 [wt][mo] kuè-lī/kè-lī [#]
1. () (CE) to filter; filter || 過濾
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køealiong 🗣 (u: koex kex'liong køex'liong) 過量 [wt][mo] kuè-liōng/kè-liōng [#]
1. () (CE) excess; overdose || 過量
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køealo-laang 🗣 (u: koex kex'lo'laang køex'lo-laang) 過路人 [wt][mo] kuè-lōo-lâng/kè-lōo-lâng [#]
1. (N) || 路人、行人。
🗣le: (u: Sae'chiaf beq thofng'koex pafn'mar'svoax, tiøh'aix niu ho koex'lo'laang sefng koex.) 🗣 (駛車欲通過斑馬線，著愛讓予過路人先過。) (開車要通過斑馬線，得要禮讓行人先過。)
2. (N) || 不相干的人。
🗣le: (u: Goar si koex'lo'laang, m kvar tuix cid hang tai'cix piao'si ix'kiexn.) 🗣 (我是過路人，毋敢對這項代誌表示意見。) (我是不相干的人，不敢對這件事情表示意見。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køealoo 🗣 (u: koex kex'loo køex'loo) 過爐 [wt][mo] kuè-lôo/kè-lôo [#]
1. (V) || 信徒到廟裡祈求神符、香火時，將求得之物在香爐上繞一圈，以求得到靈氣。
2. (V) || 新舊爐主換人。
3. (V) || 神明出巡。
🗣le: (u: Mar'zor koex'loo) 🗣 (媽祖過爐) (媽祖過境)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeamiaa 🗣 (u: koex kex'miaa køex'miaa) 過名 [wt][mo] kuè-miâ/kè-miâ [#]
1. (V) || 過戶。當動產或不動產的所有權移轉時，到相關的機構辦理更換物主姓名的手續，稱為過名。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeamii/køeamee 🗣 (u: koex kex'mee mii køex'mee/mii) 過暝 [wt][mo] kuè-mê/kè-mî [#]
1. (V) || 過夜、住宿。在外歇宿過夜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeamngg 🗣 (u: koex kex'mngg køex'mngg) 過門 [wt][mo] kuè-mn̂g/kè-mn̂g [#]
1. (V) || 俗稱女子出嫁到男家。
🗣le: (u: Lirn zaf'bor'kviar sviar'miq sii'zun beq koex'mngg?) 🗣 (恁查某囝啥物時陣欲過門？) (你女兒什麼時候要嫁過去？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeanii 🗣 (u: koex kex'nii køex'nii) 過年 [wt][mo] kuè-nî/kè-nî [#]
1. (V) || 指從舊的一年到新的一年。通常是指度過除夕。
2. (N) || 特指在新年裡慶祝、作樂的活動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeapaang 🗣 (u: koex kex'paang køex'paang) 過房 [wt][mo] kuè-pâng/kè-pâng [#]
1. (V) || 過繼。自己沒有兒子，將兄弟或是同宗親戚的兒子收養為子嗣。在辦理手續上需要書寫「過房書」並登錄在族譜中作為證明。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeapong 🗣 (u: koex kex'pong køex'pong) 過磅 [wt][mo] kuè-pōng/kè-pōng [#]
1. (V) || 秤、稱。度量物體的輕重。
🗣le: (u: Cid sviw laai'ar aix sefng theh'khix koex'pong.) 🗣 (這箱梨仔愛先提去過磅。) (這箱梨子要先拿去秤重。)
2. (V) || 指超過了基本的數量或規定。
🗣le: (u: Ciuo na lym koex'pong, tuix syn'thea bøo hør.) 🗣 (酒若啉過磅，對身體無好。) (酒若喝過量，對身體不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeaseng 🗣 (u: koex'seng køex'seng) 過剩 [wt][mo] kuè-sīng [#]
1. () (CE) surplus; excess || 過剩
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeasiaux 🗣 (u: koex kex'siaux køex'siaux) 過數 [wt][mo] kuè-siàu/kè-siàu [#]
1. (V) || 轉換償主。原本為甲方的負債轉為乙方的負債。
🗣le: (u: Lie khiaxm goar ee cvii koex'siaux ho`y.) 🗣 (你欠我的錢過數予伊。) (你欠我的錢轉換給他負責。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeasid 🗣 (u: koex kex'sid køex'sid) 過失 [wt][mo] kuè-sit/kè-sit [#]
1. (N) || 過錯、疏失。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeasii 🗣 (u: koex kex'sii køex'sii) 過時 [wt][mo] kuè-sî/kè-sî [#]
1. (V) || 退流行，不合時宜。
🗣le: (u: Koex'sii be lah'jit.) 🗣 (過時賣曆日。) (過了適當的時機，才賣日曆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køeasii bøe laqjit. 🗣 (u: Koex'sii be lah'jit. Køex'sii bøe lah'jit.) 過時賣曆日。 [wt][mo] Kuè-sî bē la̍h-ji̍t. [#]
1. () || 過了適當的時機賣日曆。用來指事物已經失去時效。
🗣le: (u: Lie na beq khuy'tiaxm be chiuo'ky'ar, tiøh'aix toex e tiøh khøf'ky teq hoad'tiern ee sog'to, m'thafng “koex'sii be lah'jit”, khix be ie'zar hid ciorng bøo bang'lo kofng'leeng`ee, cid'mar cyn harn'tid khvoax'tiøh u laang teq eng`aq.) 🗣 (你若欲開店賣手機仔，著愛綴會著科技咧發展的速度，毋通「過時賣曆日」，去賣以早彼種無網路功能的，這馬真罕得看著有人咧用矣。) (你如果想開店販售手機，就得追上科技發展的速度，不要「賣過期的日曆」，賣以前那種沒有網路功能的手機，現在很少看到有人使用了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeasym 🗣 (u: koex kex'sym køex'sym) 過心 [wt][mo] kuè-sim/kè-sim [#]
1. (V) || 過意。
🗣le: (u: be koex'sym) 🗣 (袂過心) (不能安心、過意不去)
🗣le: (u: e koex'sym) 🗣 (會過心) (能安心、過意得去)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeasyn 🗣 (u: koex kex'syn køex'syn) 過身 [wt][mo] kuè-sin/kè-sin [#]
1. (V) || 過世、逝世、死亡。
🗣le: (u: Y hiaq'ni'ar ciør'hoex tø laai koex'syn, sit'zai ho laang sviu'be'kaux.) 🗣 (伊遐爾仔少歲就來過身，實在予人想袂到。) (他那麼年輕就過世了，真讓人意想不到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeateeng 🗣 (u: koex kex'teeng køex'teeng) 過程 [wt][mo] kuè-tîng/kè-tîng [#]
1. () (CE) course of events; process; CL:個|个[ge4] || 過程
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeathaau 🗣 (u: koex kex'thaau køex'thaau) 過頭 [wt][mo] kuè-thâu/kè-thâu [#]
1. (Adj) || 過度、過分。超越適當的限度。
🗣le: (u: Lie korng liao sviw koex'thaau`aq, y bøo'viar ciaq'ni phvae.) 🗣 (你講了傷過頭矣，伊無影遮爾歹。) (你說得太過分了，他沒有這麼壞。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeato 🗣 (u: koex kex'to køex'to) 過渡 [wt][mo] kuè-tōo/kè-tōo [#]
1. (V) || 搭船過河。
🗣le: (u: ze zuun koex'to) 🗣 (坐船過渡) (搭船渡河)
2. (N) || 指事物由一種型態轉變為另一種型態。
🗣le: (u: Zef cie'si ciam'sii koex'to, tak'kef khaq jirm'nai`leq.) 🗣 (這只是暫時過渡，逐家較忍耐咧。) (這只是暫時過渡，大家忍耐一點。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeato 🗣 (u: koex kex'to køex'to) 過度 [wt][mo] kuè-tōo/kè-tōo [#]
1. (Adv) || 過分地。
🗣le: (u: zhaw'løo koex'to) 🗣 (操勞過度) (過度地勞苦工作)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeazhuix 🗣 (u: koex kex'zhuix køex'zhuix) 過喙 [wt][mo] kuè-tshuì/kè-tshuì [#]
1. (V) || 傳話、轉述。
🗣le: (u: Cid kux oe lie m'thafng koex'zhuix.) 🗣 (這句話你毋通過喙。) (這句話你不要轉述。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køeazuie 🗣 (u: koex kex'zuie køex'zuie) 過水 [wt][mo] kuè-tsuí/kè-tsuí [#]
1. (V) || 涉水。指過溪、過江。
2. (V) || 滲水、透水。
🗣le: (u: Bae ee zhof'huii e koex'zuie.) 🗣 (䆀的粗瓷會過水。) (不好的陶器會滲水。)
3. (Adj) || 過熟。
🗣le: (u: Koea'cie m zhae'siw, lorng koex'zuie`khix`aq.) 🗣 (果子毋採收，攏過水去矣。) (水果沒採收，都過熟了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex) 過p [wt][mo] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
4. (V) ??to satisfy || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) to cause to pass or go through sth || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) error; mistake || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Køex kiøo khaq zøe lie kvialo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie. 🗣 (u: Koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie. Køex kiøo khaq zøe lie kviaa'lo, ciah iaam khaq zøe lie ciah bie.) 過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。 [wt][mo] Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí. [#]
1. () || 走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
🗣le: (u: Cid ee sii'tai sw'iaux syn sw'uii, lau'ieen`ee be'sae lau'kor'parn, id'tit iong “koex kiøo khaq ze lie kviaa'lo, ciah iaam khaq ze lie ciah bie” ee thai'to, laai kax'si siaux'lieen'laang.) 🗣 (這个時代需要新思維，老沿的袂使老古板，一直用「過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米」的態度，來教示少年人。) (這個時代需要新的思維，老一輩的不可以食古不化，一直用「倚老賣老」的心態，來教訓年輕人。))
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køex`laai 🗣 (u: koex`laai køex`laai) 過來 [wt][mo] kuè--lâi [#]
1. () (CE) to come over; to manage; to handle; to be able to take care of || 過來
tonggi: ; s'tuix:
🗣 køq 🗣 (u: køq) 過 [wt][mo] koh [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 køx 🗣 (u: køx) 過b [wt][mo] kò [#]
1. (N) error; mistake; falsity; wrong || 錯誤。
🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改正過錯)
🗣le: (u: kix toa'køx) 🗣 (記大過) (處分大過)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (31)
🗣u: Koex'nii'sii'ar y e eng goa'kog ciuo laai zøx jiin'su. 過年時仔伊會用外國酒來做人事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年的時候他會用外國酒來做公關。
🗣u: Koex'nii'sii'ar, laang lorng e korng kuie'kux'ar hør'oe. 過年時仔，人攏會講幾句仔好話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年時，人們總會說上幾句吉祥話。
🗣u: koex'orng 過往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過往
🗣u: Koex'nii'sii'ar y lorng e zao'laai goarn taw phaq'moaa'chiog. 過年時仔伊攏會走來阮兜拍麻雀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年的時候他都會來我家打麻將。
🗣u: Koex'nii'sii'ar, kef'ar'lo laang khør'zut'zut. 過年時仔，街仔路人洘秫秫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年的時候，路上的人潮非常多。
🗣u: koex taux 過晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過中午
🗣u: Koex'khix ee tai'cix tø zurn soaq`khix, lie maix køq sviu`aq. 過去的代誌就準煞去，你莫閣想矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過去的事就讓它去吧，你別再想了。
🗣u: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap. 過年時仔這間店照常營業。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年的時候這間店照常營業。
🗣u: koex toa'lo 過大路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿越馬路
🗣u: koex cit mee 過一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
經過一個晚上
🗣u: koex'ho 過戶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
將財產轉移給他人
🗣u: koex'sii 過時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過時
🗣u: koex'kii 過期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過期
🗣u: koex'hun 過份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過分
🗣u: koex'løo 過勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太過勞累
🗣u: koex'chixn 過秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
用秤稱重量
🗣u: koex'li 過濾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過濾
🗣u: koex'sid 過失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過失
🗣u: koex'zhøx 過錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過錯
🗣u: Koex'khix goarn si cyn hør ee peeng'iuo. 過去阮是真好的朋友。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過去我們是很好的朋友。
🗣u: Koex'orng hoad'sefng ee tai'cix, maix køq khix sviu`aq. 過往發生的代誌，莫閣去想矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過去發生的事情，別再去想了。
🗣u: Koex'bin`aq. 過面矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平安過關了。
🗣u: Koex'sii be lah'jit. 過時賣曆日。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過了適當的時機，才賣日曆。
🗣u: Koex'khix ciorng'ciorng ee tai'cix, tø maix køq theh khie'laai korng`aq. 過去種種的代誌，就莫閣提起來講矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過去種種的事情，就不要再拿出來講了。
🗣u: Koex`nng'kafng'ar khør'leeng u hofng'thay, goar khvoax larn aix kirn kvoar'kafng ka sid'thaau zøx ho y liao, bøo, tø be'hux`aq. 過兩工仔可能有風颱，我看咱愛緊趕工共穡頭做予伊了，無，就袂赴矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過兩天可能有颱風，我看我們必須趕工把工作做完，不然，就來不及了。
🗣u: Koex'nii sii ze'ze laang bøo'hoad'to tngr'khix uii'loo. 過年時濟濟人無法度轉去圍爐。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年的時候很多人沒辦法回去圍爐。
🗣u: koex'li 過濾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過濾
🗣u: Koex naa'aau tø m zay siøf. 過嚨喉就毋知燒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
食物通過了喉嚨，就不知道食物是熱的。引申為環境改善了，就忘了以前艱苦的日子。
🗣u: Koex'nii khaq u laang ciah lah'baq. 過年較有人食臘肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過年比較有人在吃臘肉。
🗣u: Koex'nii zhef'ji si zaf'bor'kviar'jit, kex`zhud'khix ee zaf'bor'kviar lorng e ti cid kafng tngr'khix au'thaau'zhux. 過年初二是查某囝日，嫁出去的查某囝攏會佇這工轉去後頭厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
大年初二是迎婿日，嫁出去的女兒都會在這一天回娘家。
🗣u: Koex'khix ee tai'cix ciu'arn'nef zurn'tuo'soaq. 過去的代誌就按呢準拄煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
過去的事情就這樣算了。
EDUTECH_GTW (45)
kehhii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'hii [[...]] 
擬青石斑
korkhiafm 過謙 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'khiafm [[...]] 
故謙
køea'ia 過夜 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'ia [[...]] 
過夜
køea'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'ix [[...]] 
過意
køea'mngg 過門 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'mngg [[...]] 
過門
køea'orng 過往 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'orng [[...]] 
過往
køeabirn 過敏 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'birn [[...]] 
過敏
køeabirn-sexng 過敏性 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'birn-sexng [[...]] 
過敏性
køeachiuo 過手 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'chiuo [[...]] 
過手
køeacied 過節 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'cied [[...]] 
(CE) to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over)
過節
køeagiah 過額 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'giah [[...]] 
過額
køeagiexn 過癮 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'giexn [[...]] 
過癮
køeahøea 過火 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'høea [[...]] 
過火
køeahun 過份 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'hun [[...]] 
過份
køeahwn 過分 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'hwn [[...]] 
過分
køeajiong 過讓 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'jiong [[...]] 
過讓
køeajit 過日 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'jit [[...]] 
過日
køeakheq 過客 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'kheq [[...]] 
(CE) passing traveler; transient guest; sojourner
過客
køeakhix 過去 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'khix [[...]] 
過去
køeakhuix 過氣 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'khuix [[...]] 
過氣
køeakii 過期 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'kii [[...]] 
過期
køeakoafn 過關 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'koafn [[...]] 
過關
køealaai 過來 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'laai [[...]] 
過來
køealiong 過量 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'liong [[...]] 
過量
køealo 過路 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'lo [[...]] 
過路
køealøo 過勞 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'løo [[...]] 
過勞
køeamiaa 過名 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'miaa [[...]] 
過名
køeamii 過暝 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'mii [[...]] 
過暝
køeamng 過問 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'mng [[...]] 
(CE) to show an interest in; to get involved with
過問
køeanii 過年 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'nii [[...]] 
過年
køeapag 過腹 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'pag [[...]] 
過腹
køeasiaux 過數 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'siaux [[...]] 
過賬
køeasid 過失 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'sid [[...]] 
過失
køeasii 過時 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'sii [[...]] 
過時
køeasyn 過身 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'syn [[...]] 
過身
køeataux 過晝 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'taux [[...]] 
過晝
køeathaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'thaau [[...]] 
過頭
køeatheeng 過程 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'theeng [[...]] 
過程
køeatiøh 過著 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'tiøh [[...]] 
過著
køeato 過度 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'to [[...]] 
過度
køeato 過渡 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'to [[...]] 
過渡
køeatøf 過多 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'tøf [[...]] 
過多
køeazexng 過症 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'zexng [[...]] 
過症
køeazøe 過濟 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'zøe [[...]] 
太多
køeazuie 過水 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'zuie [[...]] 
過水
Lim08 (200)
u: boe`kex 賣--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0848] [#3436]
賣出去 。 <∼∼ hit頭 。 >
u: zhoaxn`kex 串--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9286]
貫穿通過 。 < 樹根 ∼∼ 壁路 。 >
u: zhoaxn`kex 篡--過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9287]
追過 。 < 一個 ∼∼ 一個 。 >
u: cit'kiab kex'cit'kiab 一劫 過一劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#12596]
一個劫難過了接續koh來一難 。 <>
u: kea'giexn 過癮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0459] [#28116]
滿足慾望 ； 真爽快 。 < 阿片食kah ∼∼ 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex 過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403/A0455/A0509] [#28186]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
køea'au 過後 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'au [[...]][i#] [p.A0405/A0457/A0510] [#28200]
以後 。 <>
u: kex'baai køex'baai 過楣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0512] [#28201]
架ti7門或窗頂e5橫木 。 <>
køeabak 過目 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'bak [[...]][i#] [p.A0418/A0464/A0512] [#28202]
( 1 ) 注意 。 ( 2 ) 經過目睭看 。 <( 1 ) 看 ∼∼ 。 ( 2 ) 我to猶未 ∼∼ 。 >
u: kex'bea køex'bea 過馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0465/A0512] [#28203]
< hou7伊掠 ∼∼ ＝ hou7伊食夠夠 ; hou7人使 ∼∼ ＝ 做人奴才 。 >
u: kex'bin 過面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419/A0465/A0512] [#28204]
無困難通過 ， 無阻擋完成 。 < 使 ∼∼ 。 >
køeabiin 過眠 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'biin [[...]][i#] [p.A0419/A0000/A0512] [#28205]
( 1 ) 睏超過久 。 ( 2 ) 失眠 。 <( 1 ) 睏 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ be7睏 -- 得 。 >
u: kex'boaa køex'boaa 過磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512] [#28207]
( 1 ) SiuN過辛勞 。 ( 2 ) 經過研磨 。 <( 2 ) ∼∼-- e5玻璃 。 >
u: kex'boe'taxng'khix køex'bøe'taxng'khix 過沒處去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466] [#28208]
非常對不起 ； 過boe7得去 。 < 對伊 ∼∼∼∼ 。 >
u: kex'zvae køex'zvae 過指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411] [#28212]
( 1 ) 手指彈樂器e5時換位格 。 ( 2 ) 指拍算盤省略 「 五 」 。 <>
u: kex'zexng koex'zexng(漳)/kəx'zeeng(泉) køex'zexng 過症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0463/A0511] [#28214]
症頭拖久無醫 。 <>
u: kex'chiuo 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0463/A0511] [#28218]
( 1 ) 到手 。 ( 2 ) 完成 。 <( 1 ) 提猶未 ∼∼ 。 ( 2 ) be7 ∼∼; 害人be7 ∼∼ 。 >
u: kex'zhuix køex'zhuix 過嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28220]
( 1 ) 傳話 。 ( 2 ) 仲介 。 <( 1 ) M7 - thang ∼∼ 。 ( 2 ) 無人 ∼∼ tai7 - chi3就難成 。 >
u: kex'ciin køex'ciin 過繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0463/A0511] [#28222]
過度 ， 過分 。 <∼∼-- e5話 ; tai7 - chi3做了siuN ∼∼ 。 >
u: kex'cviaa køex'cviaa 過成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000/A0511] [#28223]
精心加工 。 < tioh8 koh ∼∼ 才會用 -- 得 。 >
u: kex'ciog køex'ciog 過足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0511] [#28225]
siuN過充足 。 <>
u: kex'cit'mee køex'cit'mee 過一暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28226]
第二日 。 <>
u: kex'zoa køex'zoa 過撮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0462/A0511] [#28228]
siuN慢 ， 失去機會 。 < taN to ∼∼-- ah = 已經siuN慢loh 。 >
u: kex'zoe køex'zøe 過多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0461/A0511] [#28229]
siuN choe7 。 <>
u: kex'zuo køex'zuo 過主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0511] [#28230]
換主人 。 <>
u: kex'zuie 過水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28234]
( 1 ) 會漏水 。 ( 2 ) 渡過溪河 。 ( 3 ) 兩間厝中間e5通廊 。 <( 1 ) phaiN2 e5粗磁會 ∼∼ 。 ( 2 ) tuichit3條路去tioh8 ∼∼ 。 >
u: kex'zuie'ar 過水仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28235]
兩間厝中間e5通廊 。 <>
u: kex'suie'khox 過水褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28236]
Kap死人tau3陣下落去棺木e5褲 。 <>
u: kex'zuun to'cviuo køex'zuun to'cviuo 過船渡槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28237]
坐渡船 。 <∼∼∼∼ tioh8細膩 。 >
u: kex'eq køex'eq 過厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0457/A0510] [#28239]
逃過災厄 。 <>
u: køx'garn pud'zaix 過眼 不再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0484/A0407/A0510] [#28242]
( 文 ) 目chiu一看就記起來 。 <>
u: kex'geh køex'gøeh 過月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0460/A0511] [#28243]
( 1 ) 下個月 。 ( 2 ) 過一個月 。 <( 2 ) toa3 hia ∼∼ 。 >
u: kex'giah koex'giah(漳)/kəx'giah(泉) køex'giah 過額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0459/A0510] [#28244]
超過額份 。 <>
u: kex'giam køex'giam 過驗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0459/A0510] [#28245]
經過檢驗 ， 通過試驗 。 <>
u: kex'goa'hae 過外海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0460/A0510] [#28247]
( 1 ) 渡過大海 。 ( 2 ) 舉人e5考試用槍手代打 。 <>
u: kex'goa'svoax 過外線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0460/A0510] [#28248]
＝ [ 過工孔 ] 。 <>
u: kex'guun 過銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28249]
付錢 。 <>
u: kex'hae koex'hae(漳)/kəx'hae(泉) køex'hae 過海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0000/A0511] [#28250]
航海 。 < PoaN5山 ∼∼; 八仙 ∼∼ 。 >
u: kex'an koex'an(漳)/kəx'an(泉) køex'an 過限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405/A0457/A0510] [#28251]
超過期限 。 <∼∼ 無還 。 >
u: kex'hea 過火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0466/A0512] [#28253]
( 1 )[ 童乩 ] 渡過燒 [ 金紙 ] 或炭火e5火 。 ( 2 ) 煮過頭 。 ( 3 ) 用火燒 。 <( 2 ) 煮siuN ∼∼ 。 >
u: kex'hoafn 過番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512] [#28256]
去歐美等外國 。 <>
u: kex'hoat 過罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512] [#28257]
受過處罰 。 <>
u: kex'hog 過覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0466/A0512] [#28258]
koh再詳細覆查 。 <∼∼ 一遍 。 >
u: kex'hwn 過分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0465/A0512] [#28259]
( 1 ) 果子等過頭熟 。 ( 2 ) 時間超過 。 <( 1 ) 果子 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼-- ah 。 >
u: kex'hurn 過粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0465/A0512] [#28260]
尪仔或牆壁等e5精修塗漆 。 <>
u: kex'huun'ho 過雲雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420] [#28262]
雲通過e5時落e5雨 。 <>
køeahun 過分 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'hun køex'hun [[...]][i#] [p.A0420/A0465/A0512] [#28263]
超過程度 。 <∼∼-- e5話 。 >
u: kex'hun`laang 過分人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420] [#28264]
干涉人e5 tai7 - chi3 ， 越權 。 <>
u: kex'ix 過意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405/A0457/A0510] [#28265]
滿意 ， 滿足 。 < m7 (** 無 ) ∼∼ 。 >
u: kex'irn koex'irn(漳)/kəx'irn(泉) køex'irn 過引 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405/A0000/A0510] [#28266]
點火 。 be7 ~~ ＝ 火點be7 ( toh8 ); 飼be7 ~~ ＝ 指細漢gin2 - a2夭折死去 。 <>
u: kex'viuu koex'viuu(漳)/kəx'viuu(泉) køex'viuu 過洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405/A0457/A0510] [#28267]
渡航 ， 過海 。 <∼∼ 去外國 。 >
u: kex'ji 過字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28268]
絃樂等轉換音調 。 < 伊真gau5 ∼∼ 。 >
u: kex'jit 過日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0461/A0511] [#28269]
pass the time, to live
( 1 ) 生活 ， 過日子 。 ( 2 ) 炕旱真久 。 <( 1 ) 艱苦 ∼∼ 。 ( 2 ) siuN ∼∼ 種作 -- e5物phaiN2收成 。 >
u: kex'karng koex'karng(漳)/kəx'karng(泉) køex'karng 過港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28270]
( 1 ) 渡過溪川 。 ( 2 ) 溪川e5流向 。 <>
u: kex kafng'leeng 過江龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407] [#28271]
＝ [ 過溝龍 ] 。 <>
u: kex'kaw'zhaix 過溝菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28273]
做蔬菜用e5蕃薯葉 。 ＝ [ 蕃薯葉 ] 。 <>
u: kex'kaw'leeng 過溝龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28274]
( 植 ) 根煎服治眼病 , 莖煎服治嚨喉痛 , 亦做強壯劑 。 <>
u: kex'kef koex'kef(漳)/kəx'kef(泉) køex'kef 過家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28275]
女人等去人兜答嘴鼓 。 < gau5 ∼∼; ∼∼ 過宅 。 >
u: kex'kex 過價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28277]
超過價值e5價數 。 < 出了siuN ∼∼ 。 >
u: kex'kex koex'kex(漳)/kəx'kex(泉) køex'kex 過繼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28278]
無kiaN2 e5人分 ( pun ) 仝宗或仝姓e5 kiaN2來做養子 。 < 伊e5 kiaN2 ∼∼ hou7我 。 >
u: kex'kex'zuo 過繼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459] [#28279]
無kiaN2 koh仝宗仝姓中間分 ( pun ) 無適當e5養子e5時 , tui3老母e5族親分來e5養子 。 <>
u: kex'kex'kviar 過繼囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28280]
養子 。 參照 ： [ 過繼 ] 。 <>
u: kex'kefng 過宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408] [#28284]
( 1 ) 宮殿中間移徙 。 ( 2 ) 星e5移動 。 <( 2 ) 星 ∼∼ 。 >
u: kex'kefng'chvy 過宮星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408] [#28285]
流星 。 <>
u: kex'khaf 過腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0458/A0510] [#28286]
( 1 ) poah8 - kiau2 e5時讓人做東 。 ( 2 ) 將機會或權利移轉hou7別人 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼-- 去 ; 薰草牌 ∼∼-- 去 ; hit - e5查某taN to ∼∼-- lah = 意思 :( 戲 ) 查某換情夫 。 >
u: kex'khaf kex'chiuo 過腳 過手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0458/A0510] [#28288]
經過幾na7人e5手 ， 由人經手轉交 。 <>
u: kex'khafng 過孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28289]
tai7 - chi3 e5設法安排 。 < be7得 ∼∼ ＝ tai7 - chi3安排be7好勢 。 >
u: kex'khoef køex'khøef 過溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28290]
渡過溪 。 <>
u: kex'khix 過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408] [#28292]
既往 。 <∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex`khix 過去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408] [#28293]
經過去 ； 通過去 。 < 影 -- 一 - 個就 ∼∼ 。 >
køeakhiafm 過謙 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'khiafm [[...]][i#] [p.A0407/A0458] [#28294]
siuN過謙卑 ， 考慮siuN過頭 。 <>
u: kex'khiab 過怯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458] [#28295]
真gau5做phaiN2 tai7 - chi3 ， 非常phaiN2 。 < 伊khah ~~ 我 ＝ 伊比我koh - khah phaiN2 。 >
u: kex'khiao koex'khiao(漳)/kəx'khiao(泉) køex'khiao 過巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28296]
siuN過聰明 。 <>
u: kex'khiaux 過khiau3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28297]
一時湊合 ， 權宜之計 ， 應付 。 < 將chit - e5且theh8去 ∼∼-- leh ; 娶老bo2 ∼∼ 事 ( tai7 ) ＝ （ 戲 ） 娶老bou2應付一時 。 >
u: kex'khuy 過開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409] [#28298]
< 初五 ∼∼ ＝ 過了新正初五以後 。 >
u: kex'khuix 過氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28299]
斷氣死去 。 < 早起 ∼∼ 。 >
u: kex'ky koex'ky(漳)/kəx'ky(泉) køex'ky 過枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0458/A0510] [#28300]
( 1 )( 樹枝繁殖法 ) 壓枝 ， 接枝 。 ( 2 ) 鳥等ti7樹枝等徙 ( soa2 ) 巢 。 ( 3 ) 分 ( pun ) kiaN2來繼承 。 <( 3 ) 乞一個kiaN2來 ∼∼ 。 >
u: kex'ky 過饑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0458/A0510] [#28301]
iau過度 。 < iau了 ∼∼ 。 >
u: kex'kii koex'kii(漳)/kəx'kii(泉) køex'kii 過期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0458/A0510] [#28302]
超過期限 。 <>
u: kex'kiaxm'mii 過劍鋩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458] [#28303]
刀等非常利 ( lai7 ) 。 <>
u: kex'kiaxm'mngg 過劍門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458] [#28304]
＝ [ 過劍鋩 ( mi5 )] 。 <>
u: kex'kiaam'zuie`ee 過鹹水的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407] [#28305]
( 1 ) 經過鹽水來e5物件 ； 特別精選e5物件 。 ( 2 ) 舶 ( pek8 ) 來品 。 <>
u: kex'kiab koex'kiab(漳)/kəx'kiab(泉) køex'kiab 過劫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0407/A0458/A0510] [#28306]
厄運過去 。 < taN to ∼∼ ah ; 這陣當teh ∼∼ 。 >
u: kex'kym'hea 過金火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0408/A0459/A0510] [#28307]
( 民間信仰 ) 請神明降臨e5人念咒語kap [ 童乩 ] tau3陣通過燒 [ 金紙 ] e5頂面 。 <>
køeakiøo 過橋 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'kiøo [[...]][i#] [p.A0408/A0458/A0510] [#28308]
( 1 ) 行過橋 。 ( 2 ) [ 做功德 ] e5儀式之一 。 <( 1 )∼∼ khah - che7你行路 ＝ 意思 ： 經驗khah - che7 ; ∼∼ 合雨傘 ＝ 防風 。 ( kap漢藥e5 [ 防豐 ] 仝音來用 ) 。 >
u: kex'kngf 過光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409] [#28310]
( 1 ) 光siuN過強 。 ( 2 ) Tai7 - chi3 siuN過透明化 。 <( 2 ) ∼∼-- 去chiah能敗板 。 >
u: kex'kør'ar 過稿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0510] [#28311]
秀才e5考試用槍手代打 。 <>
u: kex'koax 過掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28312]
( 1 ) 過勞 ， 使用過頭 。 ( 2 ) 病重kah無醫好e5 ng3望 。 <( 1 ) 勞了 ∼∼; 錢用了 ∼∼ 。 ( 2 ) 病taN to ∼∼-- ah , 難得醫 。 >
u: kex'koaq 過割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28313]
古早田宅買賣e5時 , 地籍簿改名e5手續 。 <>
u: kex'koafn 過關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0410/A0459/A0510] [#28314]
( 1 ) 通過關所 。 ( 2 ) 藥等e5效果 。 <( 1 )∼∼ 送文憑 ＝ 先過關後送通行券 ， ＝ 意思 ： 事後補祭 。 ( 2 ) 藥食了有 ∼∼-- 無 ?>
u: kex'koxng 過貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0460/A0510] [#28315]
( 1 ) 做超過 ， 過度 。 ( 2 ) siuN慢處理 。 <( 1 ) 錢用了 ∼∼; 話講了siuN ∼∼ 。 ( 2 ) 病 ∼∼; tai7 - chi3 taN to ∼∼ ah 。 >
u: kex'kofng'khafng 過工孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0460/A0510] [#28316]
( 1 ) ( 卑 ) 死去 。 ( 2 ) siuN慢無效去 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼-- 去 。 >
u: kex'kuie 過鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0459/A0510] [#28317]
siuN過聰明鬼怪 。 <∼∼ 七日路 ＝ 非常謹慎e5人 。 >
u: kex'kwn 過筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0458/A0510] [#28318]
斷去e5筋koh - chai3接合 。 <>
u: kex'kud 過骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0000] [#28319]
( 1 ) lut臼等e5接合好勢 。 ( 2 )<( 2 )∼∼ 巧 / 巧kah ∼∼ ＝ 目鼻特別敏銳 ( jui7 ) 。 >
u: kex`laang 過人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0512] [#28320]
傳染 。 < 會 ∼∼ 。 >
u: kex laang`ee nie'bok 過人的耳目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0422] [#28321]
指世間事e5體面 。 <>
u: kex'laau 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466] [#28322]
掠起來囥久e5魚無新鮮 。 <>
u: kex'lieen 過年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422] [#28324]
學年及格 ； 進級 。 <>
u: kex'lien 過煉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28325]
精煉 。 <∼∼ -- e5鐵 。 >
u: kex'liao'kex 過了過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0366/A0512] [#28326]
幾na7 kai2 e5經驗 。 < Chit款tai7 - chi3我to bat ∼∼∼-- ah 。 >
u: kex'liao'nii 過了年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422] [#28327]
Tai7 - chi3過去真久 。 <∼∼∼-- e5事 。 >
u: kex'liao'sii koex'liao'sii(漳) køex'liao'sii 過了時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466] [#28328]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼, soah了事 。 >
u: kex'liao'syn 過了身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28329]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex'liaau 過liau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28330]
( 1 ) 一時的e5應急 。 ( 2 ) 錯過時機 。 <( 1 ) 暫時將chit - e5 bong2 ∼∼-- leh ; 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 ( 2 ) TaN to ∼∼-- ah 。 >
u: kex'liaau 過繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28331]
轉換船e5方向 。 <>
u: kex'liaau 過嘹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28332]
音樂歌曲e5聲調音階e5轉換 ， 變調 。 <>
u: kex'liux 過溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28334]
( 1 ) 真有經驗 。 ( 2 ) 老油條 。 <( 1 ) ∼∼-- e5人 。 ( 2 ) ∼∼-- e5gin2 - a2 。 >
u: kex'liuu 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28335]
四界流浪e5人 ， 老油條e5人 。 <>
u: kex'liuu 過liu5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0422/A0466/A0512] [#28336]
精選 。 <∼∼ e5柑a2 。 >
u: kex'løo 過勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28337]
辛勞過度 。 <>
u: kex'loo 過爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423/A0466/A0512] [#28338]
新舊 [ 爐主 ] 移交 [ 香爐 ] 。 <>
u: kex'lo koex'lo(漳)/kəx'lo(泉) køex'lo 過路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423/A0467/A0512] [#28339]
通路 ， 經過街路 。 <∼∼ 人 。 >
u: kex'lo'hviaf 過路兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28340]
稱號仝輩e5過路人 。 <>
u: kex'lo'kheq 過路客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28341]
旅行e5人 。 <>
u: kex'lo'laang køex'lo'laang 過路人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423] [#28342]
經過街路e5人 。 <>
køealu 過濾 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'lu [[...]][i#] [p.A0423/A0512] [#28344]
< 濁水tioh8 ∼∼ 才會清 。 >
u: kex'lu kəx'lɨ(泉) 過慮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423/A0512] [#28345]
過頭掛慮 。 <∼∼ 就會破病 。 >
u: kex'mii'kag 過鋩角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0512] [#28346]
( 1 ) Ka7鋩角修整好勢 。 ( 2 ) 非常小心注意鋩角 ， 無偷工減料 。 <( 2 ) 伊辦tai7 - chi3不止有 ∼∼∼; ∼∼∼ e5所在 ＝ tioh8特別注意e5所在 。 >
u: kex'mii kex'kag 過鋩過角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421] [#28347]
＝ [ 過鋩角 ] 。 <>
u: kex'miaa 過名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466/A0512] [#28348]
財產異動e5時 , 過戶換名 。 <>
u: kex'mngg 過門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466/A0512] [#28349]
( 1 ) 門或窗頂高e5橫木 。 ( 2 ) 指養女入養家或新娘入新郎家e5門 。 <>
u: kex'gvor 過午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0460/A0510] [#28350]
過中晝 。 <>
u: kex'gvor'koafn koex'gvor'koafn(漳)/kəx'gvor'koafn(泉) køex'gvor'koafn 過五關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0000/A0511] [#28351]
( 1 ) 戲劇e5戲名 。 ( 2 ) 用抽籤方法賣糖a2 。 ( 規則 ： ka7六組有記1 ~ 6 e5木籤khng3入去竹管a2內 ， 買手出一厘錢 ， 抽籤到籤號總計26點為止 ， 若其中籤點計數tu2 - tioh8 「 五 」 或是 「 十 」 ， 買手就輸 ； 若無就是買手贏 ， e7 - tang3選取指定e5糖a2 。 )<>
u: kex'nii 過年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464/A0511] [#28352]
過年 。 <∼∼ 過耀 ＝ ∼∼ 過節 ＝ 新年 。 >
u: kex'nii'axm koex'nii'axm(漳) køex'nii'axm 過年暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0000] [#28353]
除夕暗 。 <>
u: kex'nii'zhaix 過年菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464] [#28354]
＝ [ 長年菜 ] 。 <>
u: kex'nii'chi 過年市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417] [#28355]
年貨市場 。 <>
u: kex'nii'jit 過年日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417] [#28356]
除夕 。 <>
u: kex'nii'png 過年飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464] [#28357]
＝ [ 春飯 ] 。 <>
u: kex'oah 過活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0000/A0512] [#28359]
植物等e5苗另外培養 。 <>
u: kex'orng 過往 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0457/A0510] [#28360]
( 1 ) 過去 。 ( 2 ) 死去 。 <( 1 )∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex'orng'khix 過往去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/0457/A0510] [#28361]
死去 。 <>
u: kex'oong 過王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0406/A0457] [#28362]
[ 做旬 ] e5時 , 漳州人e5祭式之一 。 <>
u: kex'pafn 過班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0512] [#28363]
( 1 ) 輪班過去 。 ( 2 ) 換班 。 <>
u: kex'parn koex'parn(漳)/kəx'parn(泉) køex'parn 過板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464/A0512] [#28364]
( 1 ) 間奏曲 。 ( 2 ) 做成 ， 換手 。 ( 3 ) （ 戲 ） 一時的e5湊合 。 <( 2 ) 使be7 ∼∼; hou7伊 ∼∼-- 去 。 ( 3 ) 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
køeapaang 過房 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'paang [[...]][i#] [p.A0418/A0464/A0512] [#28366]
將仝宗或仝姓e5 kiaN2過來做養子 。 < 三房e5 kiaN2 hou7二房 ∼∼ 。 >
u: kex'paang'buo 過房母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418] [#28367]
[ 過房 ] e5老母 。 <>
u: kex'paang`ee 過房的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418] [#28368]
[ 過房 ] e5養子 。 <>
u: kex'paang'giap 過房業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28369]
[ 過房 ] 得tioh8 e5財產 。 <>
u: kex'paang hviaf'ti 過房 兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28370]
[ 過房 ] 關係產生e5兄弟 。 <>
u: kex'paang'ji 過房字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28371]
[ 過房 ] e5證明書 。 <>
u: kex'paang'kviar 過房囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28372]
＝ [ 過房的 ] 。 <>
u: kex'paang'pe 過房父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0464] [#28373]
[ 過房 ] e5老父 。 <>
u: kex'peh 過白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0466/A0512] [#28375]
克服難關來完成 。 < 關隘e5所在難得 ∼∼; 海關會得 ∼∼-- be7 ? hit條be7得 ∼∼ 。 >
u: kex'phaang 過帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0418/A0512] [#28376]
轉帆 ， 船換方向 。 <>
u: kex'phee koex'phoee(漳)/kəx'phəe(泉) køex'phøee 過皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420/A0466/A0512] [#28377]
腫物醫好換新皮 。 <>
u: kex'phee'køf 過皮膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0420] [#28378]
腫物醫好換新皮抹e5藥膏 。 <>
u: kex'pheeng 過評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419/A0512] [#28379]
公開評論 。 < 來去保正hia ∼∼ 。 >
u: kex'phiøx kəx'phiøx(泉) 過漂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419/A0512] [#28380]
經過漂白 。 <∼∼-- e5布 。 >
u: kex'phof 過鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421] [#28382]
換眠床 。 <∼∼ 睏be7去 。 >
u: kex'pvii koex'pvee(漳)/kəx'pvii(泉) køex'pvee/pvii 過平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0419/A0466/A0512] [#28383]
公平仲裁 。 <∼∼-- e5話 ＝ 和解e5話 ; 叫公親來 ∼∼ 。 >
u: kex'pvoax koex'pvoax(漳)/kəx'pvoax(泉) køex'pvoax 過半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0000/A0512] [#28384]
超過半數 。 <∼∼ 額 。 >
u: kex'pvoaa 過盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0421/A0466/A0512] [#28385]
( 1 ) 嬴面 。 ( 2 ) 比較khah好 。 ( 3 ) 超過 ， 過分 。 ( 4 ) 計算或交易等khia7 ti7中間保證 。 我為你 ~~ 。 ( 5 ) 移轉 。 <( 1 ) 小弟khah ∼∼ 大兄 。 ( 2 ) 你khah ∼∼ 我 。 ( 3 ) 講khah ∼∼-- e5話 ; 價錢開siuN ∼∼ 。 ( 5 ) 我才 ∼∼ hou7你 。 >
køeapong 過磅 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'pong [[...]][i#] [p.A0421] [#28386]
( 1 ) 地磅量卡車e5重量 。 ( 2 ) 非常過分 。 <( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang siuN ∼∼ 。 >
u: kex'sek koex'sek(漳)/kəx'sek(泉) køex'sek 過熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511] [#28389]
( 1 ) 煮過頭 。 ( 2 ) 果子等siuN過夠分 。 ( 3 ) siuN過好意 。 <>
u: kex'six koex'six(漳)/kəx'six(泉) køex'six 過世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511] [#28391]
死去 。 <>
u: kex'sii 過時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0460/A0511] [#28392]
退流行 ， 錯過時機 ， be7赴 。 <∼∼ 曆 ( lah8 ) 日 ; ∼∼-- e5物 。 >
u: kex'siaux køex'siaux 過賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/AA0460/A0511] [#28393]
transfer an account
移轉債權債務 。 <>
køeasym 過心 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sym [[...]][i#] [p.A0412/A0461] [#28394]
放心 ； 安心 。 < M7 ∼∼ 。 >
u: kex'syn 過身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A00461/A0511] [#28396]
( 1 ) 死去 。 ( 2 ) 出發後 ， 既往 ， 過去 。 <( 1 ) Lin2太老ti7時 ∼∼ 。 ( 2 ) 行 ∼∼; ∼∼ 了後 ; ∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex'sin 過剩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0461/A0511] [#28397]
剩 ( chhun ) 落來 。 <∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: kex'sid 過失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0461/A0511] [#28399]
過錯失誤 ， 失敗 。 <>
u: kex'svoaf koex'svoaf(漳)/kəx'svoaf(泉) køex'svoaf 過山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0461/A0511] [#28401]
poaN5過山嶺 。 <∼∼ m7知kiaN2啼 ＝ 意思 ： 出外旅行be7 - tang3照顧家內事 。 >
u: kex'soarn koex'soarn(漳)/kəx'soarn(泉) køex'soarn 過選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413/A0000/A0511] [#28402]
選拔 。 <∼∼-- e5兵 ＝ 精兵 。 >
u: kex'svoaf'hviw 過山香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28403]
( 植 ) 果子做食用 , 葉槌爛來糊毒蛇咬傷 。 <>
u: kex'svoaf'khox 過山褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28404]
＝ [ 過水褲 ] 。 <>
u: kex'svoaf'khox 過山庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28405]
為死人燒e5 [ 庫錢 ] e5一種 。 < 燒 ∼∼∼ 。 >
u: kex'svoaf'kiø 過山轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28406]
葬式用e5紙轎 。 <>
u: kex'svoaf'lea 過山禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28407]
( 1 ) 大官巡視地方e5時 , 地方官呈送e5禮金 。 ( 2 ) 山賊抽過路費 。 <>
u: kex'svoaf'leeng 過山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28408]
( 植 ) 葉槌爛來糊刀傷 。 <>
u: kex'svoaf'phafng 過山香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28409]
稻e5品種名 。 <>
u: kex'svoaf'phaux 過山炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28410]
山炮 。 <>
u: kex'svoaf'tøf 過山刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0413] [#28411]
( 動 ) 毒蛇e5名 。 <>
u: kex'te 過代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0000/A0511] [#28418]
換朝代 。 <>
u: kex'tafng koex'tafng(漳)/kəx'tafng(泉) køex'tafng 過冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0000/A0511] [#28419]
經過一冬 。 < 田螺含水 ∼∼ ＝ 忍耐等時機 。 >
u: kex'taux koex'taux(漳)/kəx'taux(泉) køex'taux 過晝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462/A0511] [#28421]
中晝以後 。 <>
u: kex'tex 過塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0000/A0511] [#28422]
指女子出嫁或hou7人做養女幾na7 pai2轉來本厝 。 <( 罵 )∼∼ 之 。 >
u: kex'thaau 過頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0462/A0511] [#28423]
( 1 ) 過度 ， 超過 ， 過分 。 ( 2 ) 祭拜負責人換人 ， 換 [ 爐主 ] 。 <( 1 ) 行 ∼∼; 食 ∼∼ 。 >
u: kex'thiao 過挑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0511] [#28424]
已經選擇好勢 。 <>
u: kex'thofng'koafn 過通關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464/A0511] [#28425]
( 1 ) 學業 、 技藝等e5各種考試long2通過 ， 修得活e5學問 。 ( 2 ) Lim酒hoah拳long2嬴 。 <( 1 ) 讀了be7 ∼∼∼ 。 >
u: kex'tiarm koex'tiarm(漳)/kəx'tiarm(泉) køex'tiarm 過點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0000/A0511] [#28427]
( 1 ) 經過檢查 。 ( 2 ) 間奏曲 。 ( 3 ) 超過時間 。 <>
u: kex'tien 過佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28428]
新舊佃農交換 。 <>
u: kex'tvia 過定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0463/A0511] [#28429]
付定金 。 <>
u: kex'tvia'guun 過定銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415] [#28430]
( 1 ) 定金 。 ( 2 ) 付定金 。 <>
u: kex'tvy koex'tvy(漳)/kəx'tvy(泉) køex'tvy 過甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0415/A0000/A0511] [#28431]
siuN過甜 。 <>
u: kex`tiøh 過著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28432]
傳染tioh8 。 < Hou7伊 ∼∼ 。 >
u: kex'tid'khix koex'tid'khix(漳) køex'tid'khix 過得去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463] [#28433]
會得過 。 < An2 - ni ∼∼∼ 。 >
u: kex'tiuu 過淘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416/A0463/A0511] [#28434]
( 1 ) 粉類用水洗了koh hou7伊沈澱 。 ( 2 ) 選拔 ， 抽出 ， 選擇 。 <( 2 ) ∼∼-- e5兵 。 >
u: kex'tngg 過堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#28435]
接受裁判所e5裁決 。 <>
u: kex'tngg'svoaf 過唐山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0463/A0511] [#28436]
( 1 ) 去支那 。 ( 2 ) （ 戲 ） 死去 。 <( 2 ) 隨beh ∼∼∼ 。 >
u: kex'tøf koex'tøf(漳)/kəx'tøf(泉) køex'tøf 過多 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0000/A0511] [#28437]
siuN過che7 。 <>
u: kex'tø 過道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417] [#28438]
秀才接受道臺e5考試 。 <>
u: kex'thoaxn 過鍛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0000/A0511] [#28440]
( 1 ) 經過鍛鍊 。 ( 2 ) 老練 。 <( 1 )∼∼-- e5人 。 ( 2 )∼∼-- e5gin2 - a2 。 >
u: kex'tøf'ciafm 過刀尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464] [#28441]
特技表演者行過桌頂e5刀尖 。 <>
u: kex'tøf'kiøo 過刀橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464] [#28442]
[ 童乩 ] 行過刀橋 。 <>
u: kex'tøf'svoaf 過刀山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417] [#28443]
Ti7地獄渡過劍e5山 。 <>
u: kex'tøf'thw 過刀梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0464] [#28444]
[ 童乩 ] peh刀梯 。 <>
u: kex'to køex'to 過度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0463/A0511] [#28445]
too much
( 語 / 文 ) 超過程度 。 < m7 - thang ∼∼ 。 >
u: kex'to køex'to 過渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0417/A0463/A0511] [#28446]
cross the ferry, transitional
經過渡場 。 <>