Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ho pøx .
Searched HTB for ho pøx, found 0,
DFT (1)- 🗣 pørhoxkhao 🗣 (u: pøx'ho'khao) 報戶口 [wt][mo] pò-hōo-kháu
[#]
- 1. (V)
|| 報戶口。新生兒出生後所辦理的戶口登記。
- 🗣le: (u: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix.) 🗣 (往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。) (以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y lau'laang'bak khvoax pøx'zoar khvoax be zhefng'zhør, kirn theh bak'kviax ho`y. 伊老人目看報紙看袂清楚，緊提目鏡予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他老花眼看報紙看不清楚，趕快拿眼鏡給他。
- 🗣u: pøx ho'khao 報戶口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 申報戶口
- 🗣u: Lie liong'kii'iog pøx cit ee kex ho`goar. 你量其約報一个價予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你報一個大概的價格給我。
- 🗣u: Khix'siong pøx'køx korng e hør'thvy soaq teq løh'ho. 氣象報告講會好天煞咧落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 氣象報告說會晴天卻下了雨。
- 🗣u: Y ho laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux'laang laai pøx'oafn. 伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。
- 🗣u: Thaau'kef kib beq aix ee pøx'piør, lie m kirn zøx`zhud'laai, sii kaux lie e ho y tiap kaq kym'siag'siag. 頭家急欲愛的報表，你毋緊做出來，時到你會予伊揲甲金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆急著要的報表，你不快做好，到時候你會被他修理得慘兮兮。
- 🗣u: Erng'koex ee laang voax pøx'ho'khao si cviaa sux'sioong ee tai'cix. 往過的人晏報戶口是誠四常的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 以前的人晚報戶口是稀鬆平常的事。
- 🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。
Maryknoll (4)
- hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: ho'khao [[...]]
- census registration
- 戶口
- sinpøx hoxkhao [wt] [HTB] [wiki] u: syn'pøx ho'khao [[...]]
- report one's address for the domiciliary register
- 申報戶口
Lim08 (1)
- u: ho'pøx 厚報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819] [#22240]
-
- ( 文 ) 真厚e5報恩 / 謝禮 。 <>