Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 zaqhoxpvee/zaqhoxpvii 🗣 (u: zah'ho'pvee/pvii) 閘雨棚 [wt][mo] tsa̍h-hōo-pênn/tsa̍h-hōo-pînn [#]

1. (N) || 遮雨棚。
tonggi: ; s'tuix:

hoxpvee [wt] [HTB] [wiki] u: ho'pvee; ho'pvee/pvii [[...]] 

rain shelter

雨棚

jih ho pvee [wt] [HTB] [wiki] u: jih ho pvee; jih ho pvee/pvii; (ab'pvee) [[...]] 

press something so as to make it flat and smooth

壓平

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]] 

smooth the top of a measure with a stick, drive a plank or board horizontally in order to level the top (as filled earth)

整平

• thoo kaix ho pvii [wt] [HTB] [wiki] u: thoo kaix ho pvii [[...]] 
  Level the (filled up) dirt off.
  把土整平

khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]] 

scrape, to plane, to pound, to strike, pull up (a plant)

刨,刮,拔

• Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee.; Cid tex pafng chviar lie ka goar khaw ho pvee/pvii. [[...]] 
  Plane this board smooth for me.
  請你把這塊 木板刨平。

• Tøhterng ee laqzek'iuu tiøh khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøq'terng ee lah'zeg'iuu tiøh khaw khie'laai. [[...]] 
  You must scrape the candle wax off the desk.
  桌上的燭油要刮起來。

• Hid zaang khaw khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid zaang khaw khie'laai. [[...]] 
  Pull that plant up by the roots.
  那棵拔起來。

phvee [wt] [HTB] [wiki] u: phvee; (phvii) [[...]] 

make level, the ground, grade, to even the ground, make it even

使均勻,扳平

• thoo phvee ho pvee [wt] [HTB] [wiki] u: thoo phvee ho pvee; thoo phvii ho pvee/pvii [[...]] 
  even off the ground
  土弄平

ud ho pvee [wt] [HTB] [wiki] u: ud ho pvee; ud ho pvee/pvii [[...]] 

smooth with an iron

熨平

u: ho'pvii 雨棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22239]

遮雨e5棚 。 < 搭 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 127