Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hoattong 🗣 (u: hoad'tong) 發動 [wt][mo] huat-tōng [#]

1. (V) || 引發、開啟。

2. (V) || 發起、動員。

3. (V) || 使機器運轉。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Peeng'iuo ka lie kaix'siau thaau'lo tofng'jieen cyn hør, m'køq ti kofng'sy sviu'beq u hoad'tiern, lie ma aix jin'cyn øh, kud'lat zøx, laang korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” 朋友共你介紹頭路當然真好，毋過佇公司想欲有發展，你嘛愛認真學、骨力做，人講：「媒人保入房，無保一世人。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

朋友將工作介紹給你當然很好，但是在公司想要有進展，你也要認真學、努力做事，人家說：「師父領進門，修行在個人。」

🗣u: Siok'gie korng, “Og bea og laang khiaa.” Lie laang ciaq kor'ix, tofng'jieen ma bøo y hoad, aix zhoe cit ee pie y khaq og ee laang laai ti`y`laq. 俗語講：「惡馬惡人騎。」你人遮古意，當然嘛無伊法，愛揣一个比伊較惡的人來治伊啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗語說：「惡馬惡人騎。」你這麼老實，當然拿他沒辦法，要找一個比他更兇惡的人來治他。

zhunzeeng hoattoxngkii [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'zeeng hoad'tong'kii [[...]] 

puberty

春情發動期

zofngtoxng'oanhoad [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tong'oaan'hoad [[...]] 

law of general mobilization

總動員法

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong [[...]] 
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex [[...]] 
  start relief
  發動救濟

hoattong-ky [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong'ky; hoad'tong-ky [[...]] 

engine, motor

發動機

hoattoxnglek [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong'lek [[...]] 

motive force

發動力

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]] 

move, to start, to shake, excite, rouse, take action

動

• zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]] 
  act freely, automatic
  自動

• hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong [[...]] 
  action, act, conduct
  行動

• hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 
  move, to start (engine)
  發動

• kafmtong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tong [[...]] 
  impression, be impressed or move by, influence the heart with emotion
  感動

• løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]] 
  labor (physically), to trouble (a person with a request)
  勞動

• uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 
  exercise, movement, campaign
  運動

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 

set in motion, put into operation, activation

發動

hoattong-ky [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong-ky [[...]] 

engine, motor

發動機

hoattong 發動 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 

發動

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]][i#] [p.94]

V : set in motion, put into operation

發動

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]][i#] [p.94]

N : activation, operation

發動

hoattong-ky [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong'ky [[...]][i#] [p.94]

N ê : engine, motor

發動機

u: hoad'tong 發動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21100]

（ 日 ） <>

u: hoad'tong'ky 發動機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0791] [#21101]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 115