Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: hoan'soaq 犯煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

犯煞

🗣u: Kor'zar u laang jin'uii phoax'pve si yn'ui hoan'tiøh soaq'siin. 古早有人認為破病是因為犯著煞神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古時候有人認為生病是因為沖犯了凶神。

🗣u: Y liah'zøx si girn'ar khix chiofng'hoan`tiøh, sviu'beq chviar say'kofng laai siw'soaq. 伊掠做是囡仔去沖犯著，想欲請司公來收煞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他誤以為孩子沖犯了鬼神，想要請道士來驅煞。

hiongsiin oksoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'siin og'soaq [[...]] 

devils, fiends

凶神惡煞

• Mxzay khix chionghoaxntiøh tøq cit texhngf ee hiongsiin oksoaq e hiaq lixhai. [wt] [HTB] [wiki] u: M'zay khix chiofng'hoan'tiøh tøq cit te'hngf ee hiofng'siin og'soaq e hiaq li'hai. [[...]] 
  I don't know where I went to antagonize so vicious an evil spirit that causes this much ill health.
  不知沖犯到那個地方的凶神惡煞會那麼厲害。

hoan samsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoan safm'soaq [[...]] 

come under the baleful influence of the three malicious demons

犯三煞

hoaxnsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'soaq [[...]] 

come under bad spiritual influence of a grave or house

犯煞

soaq [wt] [HTB] [wiki] u: soaq [[...]] 

fierce god, malignant, deity

煞

• zeasoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zex'soaq [[...]] 
  ward off baleful spiritual influences
  祭煞

• hoan samsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoan safm'soaq [[...]] 
  come under the baleful influence of three malicious demons
  犯三煞

• hoaxnsoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'soaq [[...]] 
  grave, house comes under baleful spiritual influence
  犯煞

u: hoan'safm'soaq 犯三煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20763]

厝 、 墓等犯tioh8關係年 、 月 、 日三種祟神e5方位 。 <>

u: hoan'soaq 犯煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20771]

厝 、 墓等犯tioh8祟神e5方位 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 104