Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hoef niaw niaw . Searched for hoef niaw niaw
DFT (1)- 🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] hue-pa-li-niau
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。
- 🗣le: (u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw.) 🗣 (伊今仔日穿甲花巴哩貓。) (他今天的穿著很花。)
- 2. (Adj)
|| 形容人吃東西的時候，臉上沾滿食物殘渣。
- 🗣le: (u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw?) 🗣 (你哪會食甲規个面花巴哩貓？) (你怎麼吃得滿臉都是菜渣？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Y kyn'ar'jit zheng kaq hoef'paf'ly'niaw. 伊今仔日穿甲花巴哩貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他今天的穿著很花。
- 🗣u: Lie nar e ciah kaq kuy'ee bin hoef'paf'ly'niaw? 你哪會食甲規个面花巴哩貓？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你怎麼吃得滿臉都是菜渣？
- 🗣u: Lie svaf zheng kaq hoef'niaw'niaw, karm e khvoax'khao`tid? 你衫穿甲花貓貓，敢會看口得？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你衣服穿得花裡胡哨的，能看嗎？
- 🗣u: Sex'haxn girn'ar ciah'png tvia'tvia ma buo kaq kuy bin hoef'niaw'niaw. 細漢囡仔食飯定定嘛舞甲規面花貓貓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小朋友吃飯的時候常常沾得滿臉都是食物殘渣。
Maryknoll (1)
- hoeniaubin [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'niaw'bin [[...]]
- male role with heavily painted face
- 花臉
Lim08 (2)
- u: hoef'niaw'niaw 花貓貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0807] [#21336]
-
- ( 1 ) 斑點真che7真bai2 。
( 2 ) tai7 - chi3大糾紛 。 <( 1 ) 面 ∼∼∼ 。
( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼ 。 >
- u: hoef'phaf'lie'niaw 花花葩裡貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0807] [#21345]
-
- 斑點kap污點真che7真bai2 。 < 面 ∼∼∼∼ 。 >