Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun) 風調雨順 [wt][mo] hong-tiâu-ú-sūn [#]

1. (Exp) || 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Ngx'bang kyn'nii hofng'tiaau'uo'sun, ho larn tak'kef toa'thaxn'cvii. 向望今年風調雨順，予咱逐家大趁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

祈望今年風調雨順，讓我們大家賺大錢。

uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) [[...]] 

rain, to rain, rainy

雨

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu [[...]] 
  prepare for a rainy day
  未雨綢繆

• hofng tiaau uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaau uo sun [[...]] 
  wind and rain in due proportions
  風調雨順

• kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]] 
  timely rains
  甘雨

• pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo [[...]] 
  fierce gale of wind and rain
  暴風雨

u: hofng'tiaau uo'sun 風調雨順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0837] [#21940]

( 文 )<>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 155