Taiwanese-English dictionaries full-text search

hviati'aftai [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'ti'ar'tai [[...]] 

brothers

弟兄關係

• Hviati'aftai nar tiøh hiahnih keakaux? [wt] [HTB] [wiki] u: Hviaf'ti'ar'tai nar tiøh hiaq'nih kex'kaux? [[...]] 
  Why are such good friends so miserly?
  弟兄關係怎麼需要那麼計較?

hør-hviati'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hør'hviaf'ti'ar; hør-hviaf'ti'ar [[...]] 

good friends, euphemistic name for the ghosts for whom the living prepare a feast on the 15th of the 7th month

好兄弟,無主孤魂

phahputbok [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'pud'bok [[...]] 

help victims of injustice, fall out, suddenly turn hostile

打抱不平,翻臉

• Yn pwnlaai si nar hviati lef, mxkuo cym'ar ykefng phahputbok af. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn purn'laai si nar hviaf'ti lef, m'kuo cirm'ar ie'kefng phaq'pud'bok af. [[...]] 
  Formerly they were like brothers but now they have turned hostile.
  他們本來是像兄弟似的,不過現在已經翻臉了。

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 125