Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: iøh hau.
DFT (2)- 🗣 iøqhau 🗣 (u: iøh'hau) 藥效 [wt][mo] io̍h-hāu
[#]
- 1. () (CE) efficacy of a medicine
|| 藥效
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 teghau-iøh 🗣 (u: tek'hau-iøh) 特效藥 [wt][mo] ti̍k-hāu-io̍h
[#]
- 1. (N)
|| 對於某種疾病有特殊療效的藥物，常指抗生素。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Iøh'hau e zhoaxn'kyn zngx'kud 藥效會串筋鑽骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 藥效會貫穿筋骨
- 🗣u: Cid thiab iøh'ar ciah liao bøo'hau. 這帖藥仔食了無效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這帖藥仔吃了沒效。
- 🗣u: Zef iøh'ar bøo sviar'miq hau'lek. 這藥仔無啥物效力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個藥沒什麼功效。
- 🗣u: Chviu lie korng`ee, cid bi iøh'ar cyn u'hau. 像你講的，這味藥仔真有效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如同你說的，這味藥真有效。
- 🗣u: Cid ciorng iøh'ar ciah'liao karm u exng'hau? 這種藥仔食了敢有應效？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種藥吃了有效果嗎？
- 🗣u: Iøh'phøq bøo sviar'miq iøh'hau, e'sae taxn'tiau`aq. 藥粕無啥物藥效，會使擲掉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 藥渣沒什麼藥效，可以丟掉了。
- 🗣u: Cid thiab haxn'iøh ciah`løh'khix, cyn kirn tø kiexn'hau. 這帖漢藥食落去，真緊就見效。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這帖中藥吃下去，很快就見效。
- 🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
Maryknoll (18)
- bø'hau [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'hau; (buu'hau) [[...]]
- invalid, of no effect, lacking results, unsuccessful
- 無效
- hauxleeng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'leeng [[...]]
- an effect, efficacy
- 效能
- i'iøh bofnghau [wt] [HTB] [wiki] u: y'iøh borng'hau [[...]]
- incurable, medical science can do no more
- 醫藥罔效
- iøqhau [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'hau [[...]]
- good, effective or efficacious medicine, medicine that produces results
- 藥效
- konghau [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'hau [[...]]
- effect, efficacy (of a method or medicine)
- 功效
- putciap'id [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciab'id [[...]]
- intermittent, off and on, successive
- 斷斷續續
- teghau-iøh [wt] [HTB] [wiki] u: tek'hau'iøh; tek'hau-iøh [[...]]
- wonder drug, patent medicine, a specific (remedy)
- 特效藥
- uxhau [wt] [HTB] [wiki] u: u'hau [[...]]
- efficiency, efficacy, validity, be effective, remain valid
- 有效
EDUTECH (1)
- teghau-iøh [wt] [HTB] [wiki] u: tek'hau-iøh [[...]]
- specific remedy
- 特效藥
EDUTECH_GTW (1)
- iøqhau 藥效 [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'hau [[...]]
-
- 藥效
Embree (1)
- teghau-iøh [wt] [HTB] [wiki] u: tek'hau'iøh [[...]][i#] [p.258]
- N : specific remedy
- 特效藥