Taiwanese-English dictionaries full-text search

zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'tiau ⬆︎ [[...]] 

feeling, affection, affection, mood

情調

• ixkog zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'tiau ⬆︎ [[...]] 
  an alien tone, mood or atmosphere, exoticism
  異國情調

zhørkag [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx'kag ⬆︎ [[...]] 

false impression (by error due to the senses), false perception, illusion

錯覺

• Goar siongsioong khie zhørkag, sviuxzøx goar iao ti Bykog. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sioong'sioong khie zhøx'kag, sviu'zøx goar iao ti Bie'kog. ⬆︎ [[...]] 
  Very often I have an illusion, I think I am still in the States.
  我常常有錯覺,以為還在美國。

ernghux [wt] [HTB] [wiki] u: exng'hux ⬆︎ [[...]] 

cope with, deal with

應付

• zwnpi thafng ernghux kynkib ee sii. [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi thafng exng'hux kirn'kib ee sii. ⬆︎ [[...]] 
  prepare to meet an emergency
  準備來應付緊急之時.

• Goar bøexhiao ernghux goaxkoklaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be'hiao exng'hux goa'kog'laang.; Goar bøe'hiao exng'hux goa'kog'laang. ⬆︎ [[...]] 
  I cannot take care of a foreign visitor's needs. (because I don't understand their language or customs).
  我不會應付外國人.

• bøo hoatto thafng ernghux. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hoad'to thafng exng'hux. ⬆︎ [[...]] 
  unable to cope with it
  無法應付

ixkog [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog ⬆︎ [[...]] 

foreign country, strange land

異國

ixkog zengli [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'li ⬆︎ [[...]] 

foreign sweetheart

異國情侶

ixkog zengtiau [wt] [HTB] [wiki] u: i'kog zeeng'tiau ⬆︎ [[...]] 

exotic touch or mood

異國情調

viaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaa ⬆︎ [[...]] 

win, gain a victory, to defeat, excel

贏

• zao viaa [wt] [HTB] [wiki] u: zao viaa ⬆︎ [[...]] 
  win a race, won a race
  跑贏

• thaai viaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaai viaa ⬆︎ [[...]] 
  won a battle
  戰勝,鬥贏

• Goarn go pie ji viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn go pie ji viaa. ⬆︎ [[...]] 
  We won the game (by a score of) five to two.
  我們五比二勝。

• Goar khvoax Tiongkoktui khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax Tiofng'kog'tui khaq viaa. ⬆︎ [[...]] 
  I think the Chinese team has the edge on the other team.
  我看中國隊較佔上風。

• Goar bøo aix khix khvoax tiexnviar, bøeq khuxn khaq viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, boeq khuxn khaq viaa.; Goar bøo aix khix khvoax tien'viar, bøeq khuxn khaq viaa. ⬆︎ [[...]] 
  I would rather go to bed than to the movies.
  我寧可睡覺,不要去看電影。

koklek [wt] [HTB] [wiki] u: kog'lek ⬆︎ [[...]] 

national (i.e., solar) calendar

國曆

m cyn hør [wt] [HTB] [wiki] u: m cyn hør ⬆︎ [[...]] 

Wouldn't that be wonderful

該多好

• Goar na extaxng khix Bykog m cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na e'taxng khix Bie'kog m cyn hør. ⬆︎ [[...]] 
  If I could go to the States, wouldn't that be wonderful!
  我要是能去美國該多好。

na... mxcinhør [wt] [HTB] [wiki] u: na... m'cyn'hør ⬆︎ [[...]] 

Wouldn't that be wonderful...if...?

如果 ...那 該多好。

• Goar na extaxng khix Bykog mxcinhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar na e'taxng khix Bie'kog m'cyn'hør. ⬆︎ [[...]] 
  If I could go to the States, wouldn't that be wonderful!
  我如果能去美國那該多好。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 27