Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: i pøx.
DFT (2)- 🗣 ixpøx/uxpøx 🗣 (u: i/u'pøx) 預報 [wt][mo] ī-pò/ū-pò
[#]
- 1. () (CE) forecast
|| 預報
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pørsia 🗣 (u: pøx'sia) 報社 [wt][mo] pò-siā
[#]
- 1. () (CE) newspaper (i.e. a company); CL:家[jia1]
|| 報社
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: Y tø si phvae'sym'heng, ciaq e siu'tiøh pøx'exng. 伊就是歹心行，才會受著報應。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他就是心腸不好，才會遭到報應。
- 🗣u: Y phaq'pviax ee kox'su u khafn ti pøx'zoar terng'thaau. 伊拍拚的故事有刊佇報紙頂頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他努力奮鬥的故事被刊登在報紙上面。
- 🗣u: Y lau'laang'bak khvoax pøx'zoar khvoax be zhefng'zhør, kirn theh bak'kviax ho`y. 伊老人目看報紙看袂清楚，緊提目鏡予伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他老花眼看報紙看不清楚，趕快拿眼鏡給他。
- 🗣u: Y id'tit zhoe ky'hoe beq pøx'niao'chie'ar'oafn. 伊一直揣機會欲報鳥鼠仔冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一直找機會要報小冤仇。
- 🗣u: Laang korng y si pøx'bea'ar, ti y ee bin'zeeng korng'oe aix khaq sex'ji`leq. 人講伊是報馬仔，佇伊的面前講話愛較細膩咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人家說他專打小報告，在他面前講話要小心點。
- 🗣u: Y ho laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux'laang laai pøx'oafn. 伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。
- 🗣u: Y zøx y khvoax pøx'zoar, thaau lorng bøo tvaf`khie'laai. 伊做伊看報紙，頭攏無擔起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他一直看報紙，頭都沒抬起來。
- 🗣u: Thaau'kef kib beq aix ee pøx'piør, lie m kirn zøx`zhud'laai, sii kaux lie e ho y tiap kaq kym'siag'siag. 頭家急欲愛的報表，你毋緊做出來，時到你會予伊揲甲金鑠鑠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆急著要的報表，你不快做好，到時候你會被他修理得慘兮兮。
- 🗣u: Y Taai'gie korng kaq ciog toafn'tiaq`ee, sor'ie ho tien'si'taai chviax khix pøx Taai'gie syn'buun. 伊臺語講甲足端的的，所以予電視台倩去報臺語新聞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他臺語說得非常道地，所以受聘電視台播報臺語新聞。
- 🗣u: Y ti kof'jii'vi toa'haxn, siu'tiøh cyn ze laang ee koafn'zo. Toa'haxn liao'au su'giap zøx liao cyn seeng'kofng, y zay'viar “ciah laang cit khao, pøx laang cit tao” ee tø'lie, ma koafn ciog ze cvii pafng'zo sw'iaux zaxn'zo ee kof'jii. 伊佇孤兒院大漢，受著真濟人的捐助。大漢了後事業做了真成功，伊知影「食人一口，報人一斗」的道理，嘛捐足濟錢幫助需要贊助的孤兒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在孤兒院長大，受到很多人的捐助。長大以後事業很成功，他懂得「知恩圖報」的道理，也捐很多錢幫助需要贊助的孤兒。
Maryknoll (9)
- ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx [[...]]
- forecast, advance notice or announcement
- 預報
- khiesiong ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: khix'siong i'pøx [[...]]
- meteorological forecasts
- 氣象預報
- gvofjieen [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'jieen; (giør'jieen) [[...]]
- by chance (accident), accidentally, unexpectedly)
- 偶然
- ok'heng [wt] [HTB] [wiki] u: og'heng [[...]]
- evil, wicked conduct
- 惡行
- thvikhix ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'khix i'pøx [[...]]
- weather forecast
- 天氣預報
EDUTECH (1)
- ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx [[...]]
- forecast; advance notice or announcement
- 預報
EDUTECH_GTW (1)
- ixpøx 預報 [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx [[...]]
-
- 預報
Embree (1)
- ixpøx [wt] [HTB] [wiki] u: i'pøx [[...]][i#] [p.106]
- V : announce beforehand
- 預報