Taiwanese-English dictionaries full-text search

zaesefng ee huxbiør [wt] [HTB] [wiki] u: zaix'sefng ee hu'biør [[...]] 

an expression of gratitude for assistance in great difficulties (Lit. You are like my reborn parents.)

再生的父母

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

debt, obligation

債

• huxzex [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex [[...]] 
  debt, loan, be in debt, run into debt
  負債

• kongzex [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'zex [[...]] 
  public loan or debt
  公債

gaghu [wt] [HTB] [wiki] u: gak'hu [[...]] 

father-in-law (wife's father)

岳父

huxzex [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex [[...]] 

debt, a loan, be in debt, run into debt

負債

• huxzex cyn zøe [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zex cyn ze; hu'zex cyn zøe; (hu cyn ze zex) [[...]] 
  be deeply in debt
  負債很多,負很多債

huxzeg [wt] [HTB] [wiki] u: hu'zeg [[...]] 

be responsible, bear the responsibility

負責

• Cid hang khangkhoex symmihlaang teq huxzeg? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang khafng'khoex sirm'miq'laang teq hu'zeg? [[...]] 
  Who is in charge of this job?
  這項工作誰負責的?

• Na sitpai, lie tiøqaix huxzeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Na sid'pai, lie tiøh'aix hu'zeg. [[...]] 
  If is should fail, you must bear the responsibility
  要是失敗,你要負責。

hu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hek [[...]] 

capture weapons or documents from the enemy

俘獲

• hu'hegphirn [wt] [HTB] [wiki] u: hw'hek'phirn [[...]] 
  booty taken in war
  俘獲品

huxlie zhamzerngkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hu'lie zhafm'zexng'koaan [[...]] 

the right for women to participate in public affairs, women's rights

婦女參政權

huxtamgiah [wt] [HTB] [wiki] u: hu'tafm'giah [[...]] 

one's share in the expenses, allotment

負擔額

ixhu [wt] [HTB] [wiki] u: i'hu [[...]] 

pay in advance, advancement

預付

ixnhu [wt] [HTB] [wiki] u: in'hu [[...]] 

pregnant woman

孕婦

jymjiok huxtiong [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'jiok hu'tiong [[...]] 

suffer disgrace and insults in order to accomplish a task

忍辱負重

kin [wt] [HTB] [wiki] u: kin; kin/kun; (kun) [[...]] 

near, in place or time, close by

近

• chinkin/chinkun [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'kin [[...]] 
  approach (a person), bring about better relationships
  親近

• ciongkin [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'kin [[...]] 
  almost
  將近

• huokin [wt] [HTB] [wiki] u: hux'kin; (hu'kin) [[...]] 
  in the neighborhood, nearby
  附近

ko'hu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu [[...]] 

behave ungratefully, requite kindness with ingratitude, disappoint, be unfaithful to a person

辜負

• ko'hu laang ee høfix [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu laang ee hør'ix [[...]] 
  act ungratefully after receiving other's good wishes
  辜負人的好意

• ko'hu lirn lauxpe chi lie kaq ciaq toaxhaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: kof'hu lirn lau'pe chi lie kaq ciaq toa'haxn. [[...]] 
  waste your father's efforts in bringing you up.
  辜負你父親養育你這麼大

pu [wt] [HTB] [wiki] u: pu; (hu) [[...]] 

daughter-in-law, woman, married woman

婦

• simpu [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu [[...]] 
  daughter-in-law
  媳婦

• simpuar [wt] [HTB] [wiki] u: sym'pu'ar [[...]] 
  little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards, (sometimes) a girl to be trained as a maid or for improper purposes
  童養媳

• swn-simpu [wt] [HTB] [wiki] u: swn'sym'pu; swn-sym'pu [[...]] 
  grandson's wife
  孫兒媳

safm put'heng: siaolieen soxng hu, tionglieen soxng zhef, boafnlieen bøo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: safm pud'heng: siaux'lieen soxng hu, tiofng'lieen soxng zhef, boarn'lieen bøo zuo [[...]] 

three greatest misfortunes in youth to lose one's father, in middle age to lose one's wife, in old age to have no son

三不幸,少年喪父,中年喪妻,晚年無子

safnhu [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'hu [[...]] 

the mother during maternity, woman lying-in, obstetrical patient

產婦

Thienhu [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'hu [[...]] 

Our Heavenly Father (term in Christianity used to describe God)

天父

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 53