Taiwanese-English dictionaries full-text search

iwhog tonghiorng, iwhø-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø toong'tofng; iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø-toong'tofng [[...]] 

share bliss and misfortune together

有福同享,有禍同當

Jiswn zuxiuo jiswn-hog. [wt] [HTB] [wiki] u: Jii'swn zu'iuo jii'swn'hog.; Jii'swn zu'iuo jii'swn-hog. [[...]] 

The children can take care of themselves when they grow up. (Therefore, the parents don't have to work too hard for their future.)

兒孫自有 兒孫福。

Thiefn iuo putzheg honghuun, jiin iuo tarnsek høxhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn iuo pud'zheg hofng'huun, jiin iuo taxn'sek hø'hog. [[...]] 

Human fortunes are as unpredictable as the weather

天有不測風雲,人有旦夕禍福

tonghiarng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiarng; (toong'hiorng) [[...]] 

sharing joys, share bliss

同享

• iwhog tonghiarng, iwhø tongtngf [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiarng, iuo'hø toong'tngf [[...]] 
  share bliss and misfortune together
  有福同享,有禍同當

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 15