Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: jiin kafn .
Searched for jiin kafn, found 0,
DFT (1)- 🗣 jinkafn 🗣 (u: jiin'kafn) 人間 [wt][mo] jîn-kan/lîn-kan
[#]
- 1. () (CE) the human world; the earth
|| 人間
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: Niaw`ee kafn'siin, hoo`ee pud'jiin. 貓的奸臣，鬍的不仁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻臉的人必奸，滿臉鬍子的人不仁厚。
- 🗣u: jiin'kafn 人間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 人間
- 🗣u: U cit'koar zexng'ti jiin'but, kafn'naf ti soarn'kie ee sii, ciaq khaq ciap korng buo'gie laai kaq biin'cioxng poah'karm'zeeng. 有一寡政治人物，干焦佇選舉的時，才較捷講母語來佮民眾跋感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有一些政治人物，只有在選舉時，才比較常說母語來博取民眾的好感。
- 🗣u: U laang zhud'six tø eeng'hoaa'hux'kuix, ma u laang kafn'laan khuxn'khor, m'ciaq korng “cit ee laang cit khoarn mia”. M'køq tø'sngx larn be'taxng kae'piexn larn ee zhud'syn, cie'iaux larn kherng phaq'pviax, iao'si e'taxng kae'piexn larn bi'laai ee jiin'sefng. 有人出世就榮華富貴，嘛有人艱難困苦，毋才講「一个人一款命」。毋過就算咱袂當改變咱的出身，只要咱肯拍拚，猶是會當改變咱未來的人生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 有人出生就享盡富貴，也有人窮困不已，所以說「每個人的命運各不相同」。不過即使我們不能改變我們的出身，只要我們肯努力，依然可以改變我們未來的人生。
- 🗣u: Cit ee zaf'bor'laang zhafm'kaf koaf'chviux pie'saix, zuo'chii'jiin khvoax y toa'khof køq ze'hoex, tø khvoax y bøo tiarm, sviar'laang zay'viar y “of kafn'ar tea tau'iuu”, koaf'sviaf be'sw sviaf'gak'kaf, ti bang'lo sex'kaix toa hofng'tong. 一个查某人參加歌唱比賽，主持人看伊大箍閣濟歲，就看伊無點，啥人知影伊「烏矸仔貯豆油」，歌聲袂輸聲樂家，佇網路世界大轟動。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一個女人參加歌唱比賽，主持人看他肥胖年紀又大，就不看好他，誰知道「人不可貌相」，他的歌聲不輸給聲樂家，轟動了網路世界。
Maryknoll (5)
- zhwn kaxng jinkafn hog boafnbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn kaxng jiin'kafn hog boarn'buun [[...]]
- the spring comes down to people and good fortune fills the whole family
- 春降人間,福滿門
- hoaxntiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'tiin; (jiin'kafn) [[...]]
- world of people (Buddhist term commonly used for the world that belongs to people)
- 凡塵
- jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn [[...]]
- world of mortals
- 人間
- jinkafn tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn te'gak; jiin'kafn tøe'gak [[...]]
- pandemonium, a hell away from Hell
- 人間地獄
- lefngloarn jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'loarn jiin'kafn [[...]]
- the coldness and warmth of this world
- 冷暖人間
EDUTECH (1)
- jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'kafn [[...]]
- this world
- 人間
EDUTECH_GTW (1)
- jinkafn 人間 [wt] [HTB] [wiki] u: jyn/jiin'kafn [[...]]
-
- 人間
Embree (1)
- jinkafn [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'kafn [[...]][i#] [p.117]
- N : this world (contrasted with the next world)
- 人間
Lim08 (1)
- u: jiin'kafn 人間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0747] [#25714]
-
- 人e5世間 。 <∼∼ 富貴花間露 ＝ 意思 ： 人生短暫無常 。 >