Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kaf chiaf .
Searched for kaf chiaf, found 0,
DFT (1)- 🗣 kachiaf 🗣 (u: kaf'chiaf) 加車 [wt][mo] ka-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 整副的牛軛。用來拉車的器具。一端套在牛背上，另一端接至拉車兩側。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: kaf'chiaf 加車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牛軛
- 🗣u: Y khiaa'chiaf poah'tør, hør'kaf'zaix kafn'naf liux'phoee nia'nia. 伊騎車跋倒，好佳哉干焦遛皮爾爾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他騎車跌倒，幸好只有擦破皮而已。
- 🗣u: Goarn ciaf be khaf'chiaf'tiin ee tiaxm, khao'bi u bøo kang'khoarn ee piexn'hoax, sefng'lie cviaa kaf'iah. 阮遮賣枷車藤的店，口味有無仝款的變化，生理誠交易。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我們這兒賣麻花的店，口味有不同的變化，生意非常熱絡。
- 🗣u: Cid taai chiaf si zu'kaf'iong`ee, bøo eeng'giap'paai. 這台車是自家用的，無營業牌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這輛車是自家轎車，沒有營業牌照。
- 🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。
- 🗣u: Siaux'lieen'laang zhorng'pong køq hvox'kioong, oafn'kef siøf'phaq køq kax'chiaf, bok'koaix laang korng, “Siaux'lieen na bøo cit pae gong, lo'pvy nar u Iuo'exng'kofng.” Kaf'ki bøo siøq svex'mia, ma aix thex pe'buo siør sviu`leq. 少年人衝碰閣好強，冤家相拍閣較車，莫怪人講：「少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。」家己無惜性命，嘛愛替爸母小想咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 年輕人衝動又好強，吵架打架又飆車，難怪有人說：「若非年少時傻過一次，路邊哪來的有應公廟。」自己不愛惜生命，也要替父母想一下。
- 🗣u: Puxn'søx'chiaf laai`aq, af'buo kiøx Beeng`ar khix pviax puxn'søx, y soaq korng y teq siar kofng'khøx, af'buo khix kaq nar jiog puxn'søx'chiaf nar liam, “Kax ty kax kao, pud'juu kaf'ki zao.” 糞埽車來矣，阿母叫明仔去摒糞埽，伊煞講伊咧寫功課，阿母氣甲那逐糞埽車那唸：「教豬教狗，不如家己走。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 垃圾車來了，媽媽叫阿明去倒垃圾，他卻說他在寫功課，媽媽氣得一邊追垃圾車一邊唸：「支使豬支使狗，不如自己跑。」
- 🗣u: Lie cit goeh'jit ciaq thaxn hid'sud'ar cvii, kaf'ki tøf chi be par`aq, køq sviu'beq øh laang hag'zhux hag chiaf, cyn'cviax si “iafm'kef thaxn hong poef”. 你一月日才趁彼屑仔錢，家己都飼袂飽矣，閣想欲學人蓄厝蓄車，真正是「閹雞趁鳳飛」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你一個月才賺那麼一點點錢，自己都養不活了，還想學人家買房買車，真的是「東施效顰」。
Maryknoll (5)
- ka'panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pafn'chiaf [[...]]
- extra bus or train
- 加班車
- ka'poe [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'poe [[...]]
- add to, to double
- 加倍
- limsichiaf [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii'chiaf; (kaf'pafn'chiaf) [[...]]
- extra bus or train
- 臨時車,加班車
Lim08 (7)
- u: guu'kaf'chiaf 牛枷車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0394] [#17127]
-
- ＝ [ 枷車 ] 。 <>
- u: hoafn'kaf'chiaf 翻枷車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20854]
-
- ( 1 ) 拖 [ 枷車 ] 。
( 2 ) 抱怨 。 <>
- u: kaf'chiaf 枷車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26348]
-
- 指hou7牛拖物件e5時使用e5全套設備 , 包括 [ 枷擔 ] kap [ 後躂仔 ] kap連接犁e5索 。 ( 圖P - 173 ) 。 <>
- u: kaf'chiaf'lag'ar 枷車轆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26349]
-
- ＝ [ 枷轆仔 ] 。 <>
- u: kaf'chiaf'søq 枷車索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26350]
-
- [ 枷車 ] 使用連接犁e5索 。 <>
- u: kaf'chiaf'tiin 枷車籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26351]
-
- 用麵條撚做索a2形koh切三四寸長落去油炸e5食物 。 <>
- u: kaf'chiaf'tiin'zafng 枷車籐鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#26352]
-
- cha - bou2人將長頭毛縛親像兩條 [ 枷車籐 ] e5髮型 。 <>