Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kaf pør.
DFT_lk (6)
- 🗣u: Lie kaf'ki aix hør'hør'ar pør'tiong. 你家己愛好好仔保重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 希望你自己好好保重。
- 🗣u: Pør'oe kog'kaf ee afn'zoaan. 保衛國家的安全。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 保衛國家的安全。
- 🗣u: Lo'thaau hng, lie kaf'ki tiøh'aix pør'tiong. 路頭遠，你家己著愛保重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 路途遠，你自己要多保重。
- 🗣u: Na beq ka khoaan'pør zøx ho hør, sog'kaf'log'ar tiøh'aix sefng kiarm liong. 若欲共環保做予好，塑膠橐仔著愛先減量。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 若要把環保做好，首先塑膠袋需要先減量。
- 🗣u: Suy'jieen zhud'six ee kaf'teeng u hør'giah'saxn ee zhaf'piet, m'køq laang korng, “Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.” Pe'buo zay'poee girn'ar ee sym'hied lorng si kang'khoarn`ee, m'na be'sae hiaam, køq'khaq aix pør'siøq. 雖然出世的家庭有好額散的差別，毋過人講：「狗無嫌主人散。」爸母栽培囡仔的心血攏是仝款的，毋但袂使嫌，閣較愛寶惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖然出生的家庭有貧富不同的家境，不過有道是「狗不會嫌棄主人貧窮」，父母栽培孩子的心血都是一樣的，不但不可以嫌棄，還更要珍惜。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Moee'laang pør jip paang, bøo pør cit'six'laang.” Hwn'yn beq thngg'kafm'tvy, afng'bor beq hør'thaux'laau, cin khøx lirn kaf'ki`loq! 俗語講：「媒人保入房，無保一世人。」婚姻欲糖甘甜、翁某欲好透流，盡靠恁家己囉！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗話說：「媒人只保證雙方完婚入洞房，不能保證一輩子平順。」婚姻要想甜蜜蜜、夫妻要想白頭偕老，全靠你們自己囉！
Maryknoll (7)
- ciepør [wt] [HTB] [wiki] u: cix'pør [[...]]
- most precious treasure
- 至寶
- jirm ji ka'tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: jirm ji kaf'tiofng'pør [[...]]
- Forbearance is a family treasures.
- 忍字家中寶
- pøftiong [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tiong [[...]]
- take good care of
- 保重
- sinkaf lanpør [wt] [HTB] [wiki] u: syn'kaf laan'pør [[...]]
- live in great danger, no safety for oneself and dependents
- 身家難保
- thoanka'pør [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'kaf'pør [[...]]
- family treasure, heirloom
- 傳家寶
EDUTECH (1)
- kapør [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'pør [[...]]
- heirloom
- 家寶
EDUTECH_GTW (1)
- kapør 家寶 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'pør [[...]]
-
- 家寶
Embree (1)
- kapør [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'pør [[...]][i#] [p.120]
- N : heirloom
- 家寶
Lim08 (1)
- u: thoaan'kaf'pør 傳家寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61086]
-
- 祖先ka7家傳hou7後代e5寶 。 <>