Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kafn kex .
Searched for kafn kex, found 0,
DFT_lk (2)
- 🗣u: M'koarn sefng'oah goa'ni kafn'khor, zorng'si aix kex'siok phaq'pviax`løh'khix. 毋管生活偌爾艱苦，總是愛繼續拍拚落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 不管生活多麼艱苦，總是必須繼續打拼下去。
- 🗣u: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。
Maryknoll (3)
- hoafnkafn-kex [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'kafn'kex; hoarn'kafn-kex [[...]]
- alienating measure
- 反間計
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]]
- wicked scheme, cunning trick
- 奸計
- lixkankex [wt] [HTB] [wiki] u: li'kafn'kex [[...]]
- trick of sowing dissention and thus defeating the foe, alienate one person from another, intrigue for causing a rupture
- 離間計
EDUTECH (2)
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kex [[...]]
- difficulty in life (poverty)
- 艱難 (生計)
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kex [[...]]
- evil plot
- 奸計
EDUTECH_GTW (2)
- kankex 奸計 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kex [[...]]
-
- 奸計
- kankex 艱計 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn/kaan'kex [[...]]
-
- 艱計
Embree (3)
- u: hoarn'kafn'kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
- Nph : deceptive scheme, subversive activity, spying and counter-spying
- 反間計
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]][i#] [p.124]
- N : evil plot
- 奸計
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]][i#] [p.124]
- N : difficulty (of life, because of poverty, etc)
- 艱難 (生計)
Lim08 (5)
- u: hoarn'kafn'kex 反奸計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20635]
-
- 離間e5計謀 。 <>
- u: kafn'kex 艱計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27317]
- difficulty in life (poverty)
- 困難 。 <∼∼ 大 ; 有啥麼 ∼∼? 真 ∼∼ 。 >
- u: kafn'kex 奸計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27318]
- evil plot
- 詭計 ， 奸策 。 <>
- u: kafn'kex kafn'køex 干過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212/A0212] [#27319]
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) connection; interrelation; relationship
- 關係 ； 掛鉤 。 <>
- u: kafn'khor'kex 艱苦計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0212] [#27325]
-
- 困難 ， 辛苦 。 < 人無 ∼∼∼, 難得世間財 。 >