Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kan.
Lim08 (47)
u: bad'sorng ⬆︎ 識爽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.550] [p.550] [#FHL][#CT]
知影爽快e5 tai7 - chi3 。 < Kan - koh (= 想boe7到 ) 會曉 ∼∼ 。 >
u: boe'kviaa`tid bøe'kviaa`tid ⬆︎ 沒行得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無法度行路 。 ( 2 ) Boe7用得 。 <( 2 ) Kan - ta五khou我 ∼∼∼ 。 >
u: ze'teq'ciah ⬆︎ 坐teh食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.799] [p.799] [#FHL][#CT]
( 1 ) 坐teh食飯 。 ( 2 ) Kan - ta食飯m7做工 。 <( 2 ) ∼∼∼ 山都崩 。 >
u: cvii'liern'ar ⬆︎ 錢撚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
用銅錢仔ka2 - na2 kan - lok8 撚轉 。 <>
u: giexn ⬆︎ 癮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 1 ) 中毒變習慣性 , 若無就艱苦忍受 ， 渴望 。 ( 2 ) 瘦形 。 <( 1 ) 阿片 ∼; ∼ 阿片 ; ∼ 薰 ; ∼ 酒 ; ∼ cha - bou2 ; ∼ poah8 /∼ kiau2 ; kan - ta ∼; 過 ∼ 。 ( 2 ) 伊人真 ∼ 。 >
u: giexn'siefn'køf ⬆︎ 癮仙膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
真癮 。 < toa3 teh ∼∼∼ ＝ kan - ta癮得be7 - tioh8 。 >
u: gøo ⬆︎ 遨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
( 1 ) 中心無振動teh旋 ， 迴轉 。 ( 2 ) hou7火車等鉸 ( kau3 ) tioh8 。 ( 3 ) 拖teh旋 。 ( 4 ) 纏盤 。 <( 1 ) kan - lok8 teh ∼; 圓圓 ∼ 。 ( 2 ) 伊去hou7火車 ∼-- 死去 。 ( 3 )∼ 石磨 。 ( 4 ) 伊一直kap我teh ∼ 。 >
u: hoq'zay ⬆︎ 呼哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.814] [p.814] [#FHL][#CT]
kan - ta口頭講好 。 < 你kan - ta ∼∼∼∼ 也會用得 ？ >
u: ii'id ⬆︎ 唯一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50] [p.50] [#FHL][#CT]
unique, only one, sole, single
kan - ta一個 。 <>
u: kafm'gak ⬆︎ 監獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.220] [p.220] [#FHL][#CT]
（ 日 ） ＝ [ 監 ( kaN ) 獄 ] 。 <>
kan'ar 間仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.210] [p.210] [#FHL][#CT]
< 有 ∼∼ 有 ＝ 有時有 ; 有 ∼∼ 無 。 >
u: kafn'taf kafn'na/kiefn'taf(同) ⬆︎ 干乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 1 ) 只有 ， 唯一 。 ( kan - na7 ) ( 2 ) 純粹 ， 純真 ， 真正 。 <( 1 ) ∼∼ 三個 ; ∼∼ 我一個有買 ; ∼∼ 看伊走 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 息 ＝ 啥麼結果to無就soah去 ; ∼∼ 厭 ; ∼∼ 癮 ( gian3 ) 。 ( 2 ) ∼∼ 豆油 ; ∼∼ 無灌水 ＝ 豬前無灌水來增加重量 。 >
kan'u 干與 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'u kafn'ɨ(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 參與干涉 。 < 我無 ∼∼ 。 >
u: kao ⬆︎ 狗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191] [p.191] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 狗 。 <( 2 )∼ ngai2 - ngai2 哮 ; ∼ 守 ( chiu2 ) 厝 ; ∼ 吹螺 ; ∼ 食麥米 ＝ 直接吞落去無消化 ， ＝ 意思 ： 無聽人e5勸戒變通 ； 狗肉忌蔥 ＝ 無ai3 kap人交際講e5話 ； 做三腳 ∼ 爬走 ； 狗咬老鼠勞而無功 ＝ 指方法m7 - tioh8 ; Iau ∼ siau3想豬肝肉 ; ∼ 頭滴tioh8麻油滓 ( tai2 ) ＝ 鼻會tioh8食be7 - tioh8 , kan - ta癮 ( gia >
u: kao'thaau ⬆︎ 狗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.199] [p.199] [#FHL][#CT]
狗e5頭 。 <∼∼ 滴tioh8麻油濁 ( tak8 ) ＝ 鼻會tioh8食be7 - tioh8 , kan - ta癮 ( gian3 ) 。 >
u: keg'lym ⬆︎ 激lim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
Kan - ta phah拚lim酒 。 <>
u: khafng'liern ⬆︎ 空撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]
白白撚去 。 < Kan - ta hou7人 ∼∼-- 去 ＝ 只有錢hou7人撚 -- 去 。 >
u: khaw'tefng ⬆︎ 刨釘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
( 1 ) ui3橫邊拍旋kan - lok8 。 < kan - lok8 phah ∼∼ 。 >
u: khia'sim ⬆︎ 竪侺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
spin in one place (as a top);(fig) stand motionless (when one should be working)
( 1 ) kan - lok8轉kah真穩定好勢 。 ( 2 ) 戇神戇神khia7 teh 。 <>
u: khøo ⬆︎ 躊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.483] [p.483] [#FHL][#CT]
( 1 ) 慢慢來 ， 無認真 。 ( 2 ) 看人be7起無beh插人 。 ( 3 ) 趁人困難e5時食人 ， 惡性殺價 。 <( 1 ) 行路 ∼∼; 做tai7 - chi3 ∼∼ 。 ( 2 ) 激一個 ∼∼ 。 ( 3 ) 若到beh hou7 -- 人就m7 - thangan2 - ni ∼-- 人 ; 伊知我teh欠錢 , kan - na2 beh ∼ 俗價數 。 >
u: khoef'soaf'pof ⬆︎ 溪砂埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.461] [p.461] [#FHL][#CT]
溪邊e5砂埔 。 <∼∼∼ phah kan - lok8 ＝ 意思 ： 金錢融通無利純 。 >
u: kiefn'lok ⬆︎ 干樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ( kan ) 樂 ] 。 <>
u: kixm'aq ⬆︎ 禁押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
禁監 ( kaN ) 。 <>
u: kor'zhoef'zhuix ⬆︎ 鼓吹嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
真gau5講話 。 <∼∼∼, kan - lok8腳 ＝ gau5講話koh gau5走撞 。 >
u: lii'cie ⬆︎ 釐止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.971] [p.971] [#FHL][#CT]
kan - ta一屑仔 。 < 賣chit號物than3是 ∼∼ nia7 - nia7 。 >
u: liern'hae'moaa'zuie'koef ⬆︎ 撚海鰻水蛙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.984] [p.984] [#FHL][#CT]
用四面畫水蛙 、 蜈蚣 、 海鰻等e5 kan - lok8 e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: mngg'svix ⬆︎ 門扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.921] [p.921] [#FHL][#CT]
panel or leaf of a door
門片 。 <∼∼ 後poah8了theh - theh khap ＝ 意思 ： kan - ta嘴講kah一篇道理但long2無實際 。 >
u: na'nia na'tvia ⬆︎ 而已 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
而已 ； kan - ta 。 < Hit - e5 ∼∼ ； kan - ta寒天 ∼∼ ； 兩三個 ∼∼ 。 >
u: pee'khaxng'iaq ⬆︎ 扒khang3挖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
( 1 ) ngiau3 koh挖 。 ( 2 ) 挖穿人e5缺點 。 ( 3 ) 奔走 ， 走chong5設法 。 <( 3 ) kan - ta伊一個teh ∼∼∼ 。 >
u: peh'zoar ⬆︎ 白紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.775] [p.775] [#FHL][#CT]
空白e5紙 。 <∼∼ 扇 ； ∼∼ 寫烏字 ＝ 意思 ： kan - ta知影烏字但m7知字e5意思 , 指無學問e5人 。 >
u: peh'peh'ciah ⬆︎ 白白食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.780] [p.780] [#FHL][#CT]
( 1 ) kan - ta食飯無配菜 。 ( 2 ) kan - ta食無beh做 。 <( 2 )∼∼∼ 伊 。 >
u: piexn'syn'khor ⬆︎ 遍身苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
kan - ta < 煩惱 ， kan - ta勞苦 。 >
u: po ⬆︎ 哺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.887] [p.887] [#FHL][#CT]
用牙齒咬食物 。 < 無嘴齒boe7 ∼ ； 空嘴 ∼ 舌 ＝ 意思 ： kan - ta嘴講好聽話 。 >
u: pud'køx ⬆︎ 不過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.736] [p.736] [#FHL][#CT]
( 1 ) 只是 ， kan - ta 。 ( 2 ) 無論如何 。 <( 1 )∼∼ 是一頭半個銀 ； ∼∼ 是度一嘴飽na7 - nia7 。 ( 2 )∼∼ 我ka7伊講看bai7 ;∼∼ 你來就是 。 >
u: seh'svoax ⬆︎ 旋線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
木工準繩e5線 ； kan - lok8 e5線 。 <>
u: sefng'kvoaf'too ⬆︎ 陞官圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
四面寫 「 德財功贓 」 e5 kan - lok8形e5 lian2 - 豆仔he7 ti7寫大小官位e5紙頂轉旋 , 順序升官e5圖 。 <>
u: sim ⬆︎ 侺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.729] [p.729] [#FHL][#CT]
kan - lok8轉旋e5款式 ， 沈思默想 。 < kan - lok8 khia7 ∼ ； 定定 ∼ ； ∼ 一晡久 ； 水雞khia7跳 ∼ 久 。 >
u: taxng'ar ⬆︎ 棟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56] [p.56] [#FHL][#CT]
樑頂面e5短柱 。 <∼∼ 頭掛橄欖 ( kaN - na2 ) ＝ 意思 ： 一定會轉倒 。 >
u: te'luii ⬆︎ 地雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地雷火 。 ( 2 ) kan - lok8 。 <( 1 ) 埋 ∼∼ 。 ( 2 ) phah ∼∼ 。 >
u: texng'kafn'lok ⬆︎ 釘干祿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
phah kan - lok8 。 <>
u: thax ⬆︎ 奓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用棒e5頭敲 。 ( 2 ) 揭發 。 ( 3 ) 開始失去地位或職業 ， 免職 。 <( 1 ) ∼ 龍眼 ； ∼ 門 ； ∼ 火 ＝ ka7火灰內底e5火挖出來 ； ∼ 田 ＝ ka7田兩pai2除草 ； ∼ 橄欖 ( kaN - na2 ) hou7人拾 ＝ 家己辛苦hou7人利益 ； ∼ 烏巾 ＝ 新郎用葵扇柄掀開新娘e5頭巾 ； kiau2鬼 ∼ 門閂 ( chhoaN3 ) ＝ 去招人poah8 - kiau2 ; 你hou7我be7 ∼-- 得 ＝ ( 卑 ) 你m7是我e5對手 。 ( 2 ) ∼ 人e5根底 ； ∼ hou7人知 。 ( 3 ) ∼ 人e5頭路 ； 辛勞ka7伊 ∼-- 出去 。 >
u: tvoaf'kaux ⬆︎ 單教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
kan - taN奉祀 [ 李老君 ] e5宗教 。 < ～ ～ e5 =[ 紅頭司 ] 。 >
u: toe'luii ⬆︎ 地雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地雷火 。 ( 2 ) kan - lok8 。 <( 1 ) 埋 ( tai5 ) ～ ～ 。 ( 2 ) phah ～ ～ 。 >
u: iuo'hien ⬆︎ 有限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
Kan - ta有小khoa2 ； 算起來無夠額 。 ＝ [ 有數 ] 。 <>
u: tix cit'ee thvy ⬆︎ 戴一個天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
∼∼∼∼ 踏一個地 ＝ 指無財產 ， kan - ta戴唯一e5天kap踏唯一e5土地 。 <>
u: zhaix khoaix'ciah heeng øq siw ⬆︎ 菜快食行難修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
Kan - taN食菜khah簡單 ， 修行khah困難 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources