Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kan.

Maryknoll (27)

iim [wt] [HTB] [wiki] u: iim [[...]]

lewd, obscene, bad, immoral

淫

iongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kafn [[...]]

this world or this life, the upper world of light and life as contrasted with "im-kan" the under-world of darkness and death

陽間

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]]

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]]
Are there any accessories which go with that machine?
那部機器有沒有配零件?

Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]]
How much is the dowry of the bride?
那個新娘陪嫁多少?

Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]]
The bottle does not go along with the liquor.
酒不帶瓶子。

ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]]
follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
均配

hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]]
take good ones and bad ones on an average
好的配壞的

Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]]
Variety is the spice of life.
大魚大肉得蔬菜來襯托。

kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn [[...]]

have sexual intercourse, fornicate

姦

Kaxn lirn lauxbuo [wt] [HTB] [wiki] u: Kaxn lirn lau'buo; (Kaxn lirn niuu'lea) [[...]]
vulgar and vile expression meaning "I lay your mother". Many men of the lower classes use this expression among friends without considering the meaning. "Kan lin niu-le, boeh khi tah?" is like saying "Hi, where are you going?" They even "curse" animals, their children, and wives this way.
操你媽