Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: kaq siin.

Maryknoll (10)

zhutsiin [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'siin [[...]]

be absent minded, absorbed in thought, in mental concentration, in ecstasy, divine or supremely great when speaking of literary or artistic works

出神,入神

Y khvoax hid ee za'bofgyn'ar khvoax kaq zhutsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Y khvoax hid ee zaf'bor'girn'ar khvoax kaq zhud'siin. [[...]]
He watched that girl and went into ecstasy.
他看那個女孩看得入神了(看呆了)。

hvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaa; (kvoo) [[...]]

snore

打鼾

Y cyn gaau hvoaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau hvoaa. [[...]]
He snores horribly.
他打鼾打得厲害。

Hvoaa kaq zengsiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Hvoaa kaq zefng'siin. [[...]]
snore oneself awake
因打鼾而醒。

jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: jip'siin [[...]]

absent-mindedly, absorbedly, ecstasy

入神

thviaf (khvoax) kaq jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf (khvoax) kaq jip'siin [[...]]
listen (look) with rapture
聽(看) 得入神

khvoax kaq sinsiin [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax kaq siin'siin [[...]]

looking intently

看得發呆

thviaf kaq jibsiin [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf kaq jip'siin [[...]]

completely absorbed (by music, a lecture)

聽得入神

dictionary: Maryknoll (55901 rows)

columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns

you may specify column(s): u:too, or en:too

time: 62