Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣u: Lie kaq y laai'orng aix khaq zux'ix`leq, y tuix lie hør, si “lak'goeh koax'zhaix kea u'sym”, chiefn'ban m'thafng khix ho y phiexn`khix. 你佮伊來往愛較注意咧，伊對你好，是「六月芥菜假有心」，千萬毋通去予伊騙去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你跟他來往要小心點，他對你好，是「六月的芥菜不是真有心」，千萬不要被他騙了。

bøsym kea uxix [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'sym kea u'ix [[...]] 

feign interest

無心假有意

• Y zøx ee lorng si piawbin ee, lorng si bøsym kea uxix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y zøx ee lorng si piao'bin ee, lorng si bøo'sym kea u'ix ee.; Y zøx/zøex ee lorng si piao'bin ee, lorng si bøo'sym kea u'ix ee. [[...]] 
  Whatever he does is only superficial, he has no heart or interest in it.
  他做的都是表面的,都是無心假有意。

u: kea'u'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0405] [#28184]

[ 假有意 ]< ＝ [ 假有心 ] 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 324