Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kerng ciah .
Searched HTB for kerng ciah, found 0,
DFT (1)- 🗣 kefngciah 🗣 (u: kerng'ciah) 揀食 [wt][mo] kíng-tsia̍h
[#]
- 1. (Adj)
|| 挑食、偏食。形容人對食物挑剔或只偏好某些食物。
- 🗣le: (u: Y ciog kerng'ciah, bok'koaix sarn'py'paf.) 🗣 (伊足揀食，莫怪瘦卑巴。) (他太挑食，難怪瘦巴巴的。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Y ciog kerng'ciah, bok'koaix sarn'py'paf. 伊足揀食，莫怪瘦卑巴。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他太挑食，難怪瘦巴巴的。
- 🗣u: Ka be'ciah`tid ee zhaix'hiøh'ar kerng'tiau, theh'khix aw'puii. 共袂食得的菜葉仔揀掉，提去漚肥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把不能吃的菜葉挑掉，拿去堆肥。
- 🗣u: Cid ee girn'ar phvae'zhuix'tao, cyn kerng'ciah, chi kaq kiong'beq piexn m'cviaa'girn'ar. 這个囡仔歹喙斗，真揀食，飼甲強欲變毋成囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個小孩胃口不好，很挑食，養得快要變成發育不良的小孩了。
- 🗣u: Sii'ky bøo hør, thaau'lo øq zhoe, cid'mar na u laang beq chviax tø aix khix zøx, m'thafng “oay zhuix kef ciah hør bie”, køq sviu'beq ti hiaf kerng'tafng'kerng'say. 時機無好，頭路僫揣，這馬若有人欲倩就愛去做，毋通「歪喙雞食好米」，閣想欲佇遐揀東揀西。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 時機不好，工作難找，現在要是有人聘用就要去做，別「歪嘴雞吃好米」，還想要東挑西揀。
- 🗣u: Lie m'thafng liah'zurn ka laang zax'phiexn hør zoarn'ciah, “siao'thafm nngx kef'lafm”, zar'ban e ho kerng'zhad zafng`khix. 你毋通掠準共人詐騙好賺食，「痟貪軁雞籠」，早慢會予警察㨑去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你別以為詐騙別人錢賺得快，「貪婪換牢飯」，早晚會被警察逮捕。
- 🗣u: Zexng soaxn'thaau ee zøq'sid'laang lorng kerng khaq suie`ee theh'khix be, laau cit'koar por`khix`ee kaf'ki ciah, bok'koaix laang korng, “Siøf'huii`ee ciah khiq, cid'chiøh`ee khuxn ie.” 種蒜頭的作穡人攏揀較媠的提去賣，留一寡脯去的家己食，莫怪人講：「燒瓷的食缺，織蓆的睏椅。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 蒜農都挑比較漂亮的拿去賣，留一些乾癟的自己吃，難怪人家說「燒瓷的自己用有缺口的碗，織草蓆的在椅子上睡覺。」
Maryknoll (1)
- kefngciah [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'ciah [[...]]
- be fastidious about food
- 挑食
EDUTECH (1)
- kefngciah [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'ciah [[...]]
- be choosy or selective in eating
- 挑食
EDUTECH_GTW (1)
- kefngciah 揀食 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'ciah [[...]]
-
- 揀吃
Embree (1)
- kefngciah [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'ciah [[...]][i#] [p.130]
- V : be choosy or selective in one's eating
- 挑食
Lim08 (1)
- u: kerng'ciah 揀食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0303/A0188] [#28796]
-
- 選擇食物 。 <>