Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: kex to.
DFT (18)
🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex ⬆︎ ) 合計 [wt][mo][[MK]] ha̍p-kè [#]
1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider || 合計
🗣 karngkex 🗣 (u: kaxng'kex ⬆︎ ) 降價 [wt][mo][[MK]] kàng-kè [#]
1. () (CE) to cut the price; to drive down the price; to get cheaper || 降價
🗣 keaseeng 🗣 (u: kex'seeng ⬆︎ ) 繼承 [wt][mo][[MK]] kè-sîng [#]
1. () (CE) to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) || 繼承
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 計b [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (V) to count; to calculate; to compute || 計算、合計。
🗣le: (u: kex'sngx) 🗣 (計算) (計算)
🗣le: (u: zorng'kex) 🗣 (總計) (總計)
2. (N) stratagem; plan; plot; scheme || 計謀、計策。
🗣le: (u: tioxng'kex) 🗣 (中計) (中計)
3. (V) to argue; to debate; to contend; to dispute; to quibble || 爭論、較量。
🗣le: (u: kex'kaux) 🗣 (計較) (計較)
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 嫁p [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (V) (of a woman) to marry || 女子結婚。
🗣le: (u: AF'gvoo au lea'paix beq kex'khix Biaau'lek`aq!) 🗣 (阿娥後禮拜欲嫁去苗栗矣！) (阿娥下禮拜要嫁到苗栗去了！)
🗣 kofkex 🗣 (u: kor'kex ⬆︎ ) 估計 [wt][mo][[MK]] kóo-kè [#]
1. () (CE) to estimate; to assess; to calculate; (coll.) to reckon; to think (that ...) || 估計
🗣 køeabak 🗣 (u: koex kex'bak køex'bak ⬆︎ ) 過目 [wt][mo][[MK]] kuè-ba̍k/kè-ba̍k [#]
1. (V) || 看過。閱讀、看一遍。
2. (Adv) to take one's fancy; to be to one's liking || 中意。
🗣le: (u: Cid niar svaf goar khvoax be koex'bak.) 🗣 (這領衫我看袂過目。) (這件衣服我看不上眼。)
🗣 køeabirn 🗣 (u: koex kex'birn køex'birn ⬆︎ ) 過敏 [wt][mo][[MK]] kuè-bín/kè-bín [#]
1. () (CE) (medicine) allergic; hypersensitive; (fig.) oversensitive; prone to overreact || 過敏
🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn ⬆︎ ) 過關 [wt][mo][[MK]] kuè-kuan/kè-kuan [#]
1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) || 過關
🗣 køeali 🗣 (u: koex kex'li køex'li ⬆︎ ) 過濾 [wt][mo][[MK]] kuè-lī/kè-lī [#]
1. () (CE) to filter || 過濾
🗣 køeasym 🗣 (u: koex kex'sym køex'sym ⬆︎ ) 過心 [wt][mo][[MK]] kuè-sim/kè-sim [#]
1. (V) to feel at ease; to be relieved || 過意。
🗣le: (u: be koex'sym) 🗣 (袂過心) (不能安心、過意不去)
🗣le: (u: e koex'sym) 🗣 (會過心) (能安心、過意得去)
近義：
  1. køea'ix, 過意
🗣 køeato 🗣 (u: koex kex'to køex'to ⬆︎ ) 過渡 [wt][mo][[MK]] kuè-tōo/kè-tōo [#]
1. (V) || 搭船過河。
🗣le: (u: ze zuun koex'to) 🗣 (坐船過渡) (搭船渡河)
2. (N) || 指事物由一種型態轉變為另一種型態。
🗣le: (u: Zef cie'si ciam'sii koex'to, tak'kef khaq jirm'nai`leq.) 🗣 (這只是暫時過渡，逐家較忍耐咧。) (這只是暫時過渡，大家忍耐一點。)
🗣 køeato 🗣 (u: koex kex'to køex'to ⬆︎ ) 過度 [wt][mo][[MK]] kuè-tōo/kè-tōo [#]
1. (Adv) || 過分地。
🗣le: (u: zhaw'løo koex'to) 🗣 (操勞過度) (過度地勞苦工作)
近義：
  1. chiaukøex, 超過
  2. køeapong, 過磅
  3. køeathaau, 過頭
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 過p [wt][mo][[MK]] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
近義：
  1. jiarm, 染
  2. thoanjiarm, 傳染
  3. øex`laang, 穢人
4. (V) to feel at ease; to be relieved || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) to cause to pass or go through sth || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) error; mistake || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
🗣 luykex 🗣 (u: luie'kex ⬆︎ ) 累計 [wt][mo][[MK]] luí-kè [#]
1. () (CE) to calculate the running total; cumulative; the total; in total || 累計
🗣 phengkex 🗣 (u: pheeng'kex ⬆︎ ) 評價 [wt][mo][[MK]] phîng-kè [#]
1. () (CE) to evaluate; to assess || 評價
🗣 pørkex 🗣 (u: pøx'kex ⬆︎ ) 報價 [wt][mo][[MK]] pò-kè [#]
1. () (CE) to quote a price; quoted price; quote || 報價
🗣 thaokøex/thaux`køex 🗣 (u: thaux'koex kex thaux'køex ⬆︎ ) 透過 [wt][mo][[MK]] thàu-kuè/thàu-kè [#]
1. () (CE) to pass through; to penetrate; by means of; via || 透過

Taiwanese Dictionaries — Sources