Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khaf ar.
DFT (17)
🗣 bahkha'ar 🗣 (u: baq'khaf'ar ⬆︎ ) 肉跤仔 [wt][mo][[MK]] bah-kha-á [#]
1. (N) || 行為軟弱，能力不足的人。是一種帶有譏諷意味的說法。
🗣le: (u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa.) 🗣 (我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。) (我以為他不堪一擊，結果他大勝。)
🗣 chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar ⬆︎ ) 赤跤仙仔 [wt][mo][[MK]] tshiah-kha-sian-á [#]
1. (N) || 蒙古大夫。指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人，通常醫術不精。
🗣le: (u: Beq khvoax'pve chiefn'ban m'thafng zhoe chiaq'khaf'siefn'ar.) 🗣 (欲看病千萬毋通揣赤跤仙仔。) (要看病千萬別找蒙古大夫。)
近義：
  1. zao-køe'ar-siefn, 走街仔仙
🗣 Gyn'aflaang khazhngf svaf tao høea. 🗣 (u: Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea. Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao høea. ⬆︎ ) 囡仔人尻川三斗火。 [wt][mo][[MK]] Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué. [#]
1. () || 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。
🗣le: (u: Haan'liuu laai`aq, af'mar kvoaa kaq phih'phih'zhoaq, swn'ar iw'goaan zheng tea'ngr`ee, bok'koaix laang korng, “Girn'ar'laang khaf'zhngf svaf tao hoea.”) 🗣 (寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」) (寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」)
🗣 kha'ar 🗣 (u: khaf'ar ⬆︎ ) 跤仔 [wt][mo][[MK]] kha-á [#]
1. (N) || 嘍囉、部下。小角色、跑腿的。
🗣le: (u: Y zøx laang ee khaf'ar, yn lao'toa`ee kiøx y zhoxng sviaq, y tø zhoxng sviaq.) 🗣 (伊做人的跤仔，𪜶老大的叫伊創啥，伊就創啥。) (他當人家的小嘍囉，他的老大叫他做什麼，他就做什麼。)
近義：
  1. zut'ar, 卒仔
  2. , 小使仔
🗣 kha'taqar 🗣 (u: khaf'tah'ar ⬆︎ ) 跤踏仔 [wt][mo][[MK]] kha-ta̍h-á [#]
1. (N) || 車上或機器上供腳踩踏的踏板。
🗣 Kharm'afkhaf 🗣 (u: Khaxm'ar'khaf ⬆︎ ) 崁仔跤 [wt][mo][[MK]] Khàm-á-kha [#]
1. () || 桃園市內壢(附錄－地名－舊地名)
🗣 khasaukeng'ar 🗣 (u: khaf'saw'kefng'ar ⬆︎ ) 跤梢間仔 [wt][mo][[MK]] kha-sau-king-á [#]
1. (N) || 妓院。供妓女賣淫的場所。
近義：
  1. za'bofkefng, 查某間
  2. tharnciah-kefng, 趁食間
  3. armkeng'ar, 暗間仔
🗣 khazefngthauar 🗣 (u: khaf'zerng'thaau'ar ⬆︎ ) 跤指頭仔 [wt][mo][[MK]] kha-tsíng-thâu-á [#]
1. (N) || 腳指頭。
🗣le: (u: khaf'zerng'thaau'ar'kud) 🗣 (跤指頭仔骨) (腳指骨)
近義：
  1. zefngthau'ar, 指頭仔
🗣 lø'harnkha'ar 🗣 (u: løo'haxn'khaf'ar ⬆︎ ) 羅漢跤仔 [wt][mo][[MK]] lô-hàn-kha-á [#]
1. (N) || 無家可歸的流浪漢。
🗣le: (u: Hid ee kofng'hngg u cyn ze løo'haxn'khaf'ar.) 🗣 (彼个公園有真濟羅漢跤仔。) (那個公園有很多流浪漢。)
近義：
  1. zab'itkøf, 十一哥
🗣 lørkha'ar 🗣 (u: løx'khaf'ar ⬆︎ ) 躼跤仔 [wt][mo][[MK]] lò-kha-á [#]
1. (N) || 高個子。對高個子的外號稱呼。
近義：
  1. , 躼跤蠓
2. (N) || 高蹺鴴。禽鳥類。候鳥的一種，每年九月到十一月在臺南台江內海過境繁殖，隔年三到五月北返。
🗣 Phøh'afkhaf 🗣 (u: Phøq'ar'khaf ⬆︎ ) 朴仔跤 [wt][mo][[MK]] Phoh-á-kha [#]
1. () || 嘉義縣朴子(附錄－地名－舊地名)
🗣 siekha'afsiuu 🗣 (u: six'khaf'ar'siuu ⬆︎ ) 四跤仔泅 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á-siû [#]
1. (N) || 蛙式的游泳姿勢。
近義：
  1. zuykøef-siuu, 水雞泅
🗣 siekha'ar 🗣 (u: six'khaf'ar ⬆︎ ) 四跤仔 [wt][mo][[MK]] sì-kha-á [#]
1. (N) || 青蛙。兩棲類動物。腳上有蹼，擅長跳躍、游泳。多生活在水邊，常在夜間活動。
近義：
  1. zuykøef, 水雞
  2. zhankap'ar, 田蛤仔
  3. kap'ar, 蛤仔
🗣 Svoa'afkhaf 🗣 (u: Svoaf'ar'khaf Svoaf'khaf ⬆︎ ) 山仔跤 [wt][mo][[MK]] Suann-á-kha [#]
1. () || 新北市山佳(附錄－地名－舊地名)
🗣 Svoakhaf 🗣 (u: Svoaf'khaf Svoaf'ar'khaf(山仔跤) ⬆︎ ) 山佳 [wt][mo][[MK]] Suann-kha [#]
1. () || 火車線站名
🗣 teng'ar-khaf 🗣 (u: teeng'ar-khaf ⬆︎ ) 亭仔跤 [wt][mo][[MK]] tîng-á-kha [#]
1. (N) || 騎樓。成排的建築物在一樓靠近街道部分建成的走廊，為多雨地區發展出的建築樣式。
🗣 thiauafkhaf 🗣 (u: thiau'ar'khaf ⬆︎ ) 柱仔跤 [wt][mo][[MK]] thiāu-á-kha [#]
1. (N) politically influential figure enlisted to support one side in an election. colloquialism for local figure who campaigns for votes on behalf of candidate during election season, holding the main voter base || 樁腳。俗稱選舉時替候選人拉票，掌握基本票源的地方人物。
2. (N) foundational part of pillar or column || 柱子的根基部位。

Taiwanese Dictionaries — Sources