Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: khiøq cvii . Searched for khiøq cvii
DFT (2)- 🗣 khiøhcvii 🗣 (u: khiøq'cvii) 抾錢 [wt][mo] khioh-tsînn
[#]
- 1. (V)
|| 集資、募捐。
- 🗣le: (u: Tak'kef laai khiøq'cvii zøx hør'tai.) 🗣 (逐家來抾錢做好代。) (大家來募捐行善。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiøhtengcvii 🗣 (u: khiøq'tefng'cvii) 抾丁錢 [wt][mo] khioh-ting-tsînn
[#]
- 1. (N)
|| 祭禮等活動依男丁數徵收分攤的費用。
- 🗣le: (u: Tak tafng Mar'zor'svef, biø`lie lorng e khiøq'tefng'cvii.) 🗣 (逐冬媽祖生，廟裡攏會抾丁錢。) (每年天上聖母誕辰，廟方都會照每家男丁的人數，去徵收分攤的費用。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: khiøq'tiøh cvii 抾著錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 撿到錢
- 🗣u: khiøq'cvii 抾錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 集資、募捐
- 🗣u: AF'zw laang cyn khiøq'sip, be of'peh khay'cvii. 阿珠人真抾拾，袂烏白開錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿珠是很節儉的人，不會亂花錢。
- 🗣u: Zexng'huo na bøo khiøq'soex, beq tør'ui svef cvii laai kiexn'sied. 政府若無抾稅，欲佗位生錢來建設。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 政府若沒有課稅，要從哪裡生出錢來建設。
- 🗣u: Tak'kef laai khiøq'cvii zøx hør'tai. 逐家來抾錢做好代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 大家來募捐行善。
- 🗣u: Y khafn'khiøq goar thaxn ciog ze cvii. 伊牽抾我趁足濟錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他拉拔我讓我賺不少錢。
- 🗣u: Tak tafng Mar'zor'svef, biø`lie lorng e khiøq'tefng'cvii. 逐冬媽祖生，廟裡攏會抾丁錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 每年天上聖母誕辰，廟方都會照每家男丁的人數，去徵收分攤的費用。
- 🗣u: Y u'viar hør'kao'un, lieen kviaa'lo tøf khiøq e tiøh cvii, theh'khix bea zhae'koaxn ma køq ho y tiøh toa'ciorng. 伊有影好狗運，連行路都抾會著錢，提去買彩券嘛閣予伊著大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他運氣真是好，連走路都撿得到錢，拿去買彩券還中大獎。
Maryknoll (11)
- cibcvii [wt] [HTB] [wiki] u: cip'cvii; (khiøq'cvii) [[...]]
- collect money, call for contributions of money
- 集錢,募捐
- zuosie [wt] [HTB] [wiki] u: zux'sie [[...]]
- decree the fated time of death, be destined to die, unfortunately, by chance, by coincidence
- 註定該死,倒霉,湊巧
- khankhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'khiøq [[...]]
- assist someone to benefit
- 惠助
- khiøhcvii [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'cvii [[...]]
- collect money
- 募捐,募款
- khiøq tengcvii [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq tefng'cvii [[...]]
- collect money for village purposes, plays, at so much a head
- 募集丁錢
- khiøhtiøh cvii [wt] [HTB] [wiki] u: khiøq'tiøh cvii [[...]]
- pick up (find) money on the ground
- 拾到錢
- tengcvii [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'cvii [[...]]
- the money for village purposes, plays to be collected at so much a head
- 丁錢
Lim08 (2)
- u: khiøq'cvii 拾錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#30895]
-
- 收集錢 ， 徵收錢 。 <>
- u: khiøq tefng'cvii 拾丁錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30949]
-
- 祭禮典e5時 , 照每家男e5人數分攤費用 , 去徵收hia - e5錢 。 <>