Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khie'to.
DFT (16)
🗣 ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn ⬆︎ ) 咬喙齒根 [wt][mo][[MK]] kā-tshuì-khí-kin/kā-tshuì-khí-kun [#]
1. (V) (CE) to grind one's teeth (during sleep) || 磨牙。
🗣le: (u: Y teq khuxn ee sii tvia'tvia e ka'zhuix'khie'kyn.) 🗣 (伊咧睏的時定定會咬喙齒根。) (他睡覺時常常會磨牙。)
🗣 khie 🗣 (u: khie ⬆︎ ) 起 [wt][mo][[MK]] khí [#]
1. (V) to construct; to build; to rig up || 建造、搭蓋。
🗣le: (u: khie'zhux) 🗣 (起厝) (蓋房子)
近義：
  1. , 起造
2. (V) to rise; to go up || 上漲。
🗣le: (u: Go'jit'zeq na kaux, zut'bie tø khie'toa'kex.) 🗣 (五日節若到，秫米就起大價。) (一到端午節，糯米的價格就飛漲。)
3. (V) to use someone else to do something || 指使別人去進行某件事。
🗣le: (u: Khie laang zøx'phvae.) 🗣 (起人做歹。) (教唆犯罪。)
4. (V) to begin; to start || 開始。
🗣le: (u: Tuix kyn'ar'jit khie, larn tø si afng'ar'bor`aq.) 🗣 (對今仔日起，咱就是翁仔某矣。) (從今天開始，我們就是夫妻了。)
5. (V) to incline, advance, or start moving || 表示動作的趨向、進行或開始。
🗣le: (u: khie'khaf'tang'chiuo) 🗣 (起跤動手) (動手動腳)
6. (V) to flare up; to break out || 指某種行為動作的發作。
🗣le: (u: khie'siao) 🗣 (起痟) (發瘋)
7. (V) to move upward || 向上移動。
🗣le: (u: kviaa`khie'khix) 🗣 (行起去) (走上去)
🗣le: (u: zao`khie'laai) 🗣 (走起來) (跑上來)
8. (Adj) above the standard || 超出標準。
🗣le: (u: nng kyn khaq khie) 🗣 (兩斤較起) (兩斤多一些)
9. (V) (used after a verb, expresses capable or not) || 用在動詞後，表示有或沒有能力。
🗣le: (u: bea e khie) 🗣 (買會起) (買得起)
🗣le: (u: ciah be khie) 🗣 (食袂起) (吃不起)
🗣 khie'too 🗣 (u: khix'too ⬆︎ ) 企圖 [wt][mo][[MK]] khì-tôo [#]
1. () (CE) to attempt; to try; attempt; CL:種|种[zhong3] || 企圖
🗣 khie'tuu 🗣 (u: khix'tuu khix'tii ⬆︎ ) 去除 [wt][mo][[MK]] khì-tû [#]
1. () (CE) to remove; to dislodge || 去除
🗣 khyciwsiao 🗣 (u: khie'ciuo'siao ⬆︎ ) 起酒痟 [wt][mo][[MK]] khí-tsiú-siáu [#]
1. (Exp) (CE) to get wildly drunk || 發酒瘋。
🗣le: (u: Y ciuo'phiaq bae, ciuo lym'lym`leq tvia'tvia khie'ciuo'siao.) 🗣 (伊酒癖䆀，酒啉啉咧定定起酒痟。) (他酒品不佳，酒喝一喝經常發酒瘋。)
🗣 khygoaan 🗣 (u: khie'goaan ⬆︎ ) 起源 [wt][mo][[MK]] khí-guân [#]
1. () (CE) origin; to originate; to come from || 起源
🗣 khykax 🗣 (u: khie'kax ⬆︎ ) 起駕 [wt][mo][[MK]] khí-kà [#]
1. () (archaic) to begin a journey with the emperor's carriage || 起駕
🗣 khyphuiebin 🗣 (u: khie'phuix'bin ⬆︎ ) 起呸面 [wt][mo][[MK]] khí-phuì-bīn [#]
1. (V) (CE) to fall out with sb; to become hostile || 翻臉。
🗣le: (u: Y sngr kaq cit'pvoax soaq khie'phuix'bin.) 🗣 (伊耍甲一半煞起呸面。) (他玩到一半突然翻臉。)
近義：
  1. phuiebin, 呸面
  2. pviebin, 變面
🗣 khypo 🗣 (u: khie'po ⬆︎ ) 起步 [wt][mo][[MK]] khí-pōo [#]
1. () (CE) to set out; to set in motion; the start (of some activity) || 起步
🗣 khypøef 🗣 (u: khie'poef pef khie'pøef ⬆︎ ) 起飛 [wt][mo][[MK]] khí-pue/khí-pe [#]
1. () (CE) (of an aircraft or rocket) to take off; to lift off; (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly || 起飛
🗣 khyseg 🗣 (u: khie'seg ⬆︎ ) 起色 [wt][mo][[MK]] khí-sik [#]
1. (V) || 好轉。情況變好。
🗣le: (u: Sefng'lie zøx liao u khie'seg.) 🗣 (生理做了有起色。) (生意有轉好。)
🗣 khysyn 🗣 (u: khie'syn ⬆︎ ) 起身 [wt][mo][[MK]] khí-sin [#]
1. () (CE) to get up; to leave; to set forth || 起身
🗣 khyzhør 🗣 (u: khie'zhør ⬆︎ ) 起草 [wt][mo][[MK]] khí-tshó [#]
1. () (CE) to make a draft; to draw up (plans) || 起草
🗣 sviuxkhie 🗣 (u: sviu'khie ⬆︎ ) 想起 [wt][mo][[MK]] siūnn-khí [#]
1. () (CE) to recall; to think of; to call to mind || 想起
🗣 tamkhie 🗣 (u: taam'khie ⬆︎ ) 談起 [wt][mo][[MK]] tâm-khí [#]
1. () to speak about; to talk about; to mention; to raise; to refer to || 談起
🗣 tuieputkhie 🗣 (u: tuix'pud'khie ⬆︎ ) 對不起 [wt][mo][[MK]] tuì-put-khí [#]
1. () (CE) I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint || 對不起

Taiwanese Dictionaries — Sources