Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: khor kafm .

Searched HTB for khor kafm, found 1,

khor cin kafm laai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: The happy sunny days are coming after all the hardship endured; 苦盡甘來

DFT (1)

🗣 khofkafm 🗣 (u: khor'kafm) 苦甘 [wt][mo] khóo-kam [#]: 1. (Adj) || 形容食物苦中帶甜的味道。; 🗣le: (u: Ciah tiøh khor'kafm'ar'khor'kafm.) 🗣 (食著苦甘仔苦甘。) (嚐起來苦中帶甜。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (2)

🗣u: Girn'ar na u zhud'thoad, goar køq'khaq kafn'khor ma kafm'goan. 囡仔若有出脫，我閣較艱苦嘛甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 孩子若有出息，我再辛苦也願意。
🗣u: Ciah tiøh khor'kafm'ar'khor'kafm. 食著苦甘仔苦甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 嚐起來苦中帶甜。

Maryknoll (8)

kamgoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'goan [[...]]

willing(ly), contentedly

甘願

kamgoan siuxkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'goan siu'khor [[...]]
submit oneself to hardships
甘願受苦

kamkhor pixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'khor pi'sioong [[...]]

have tasted both sweetness and bitterness — have known both happiness and suffering

甘苦備嘗

kamkoef khoftix [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'koef khor'tix [[...]]

Nothing is perfect. Good advice is never pleasant it hear. (Lit. sweet melon with a bitter stem, good medicine is bitter — a flaw in a precious stone, a fly in the ointment.)

甘瓜苦蒂,良藥苦口

khor cin kafm laai [wt] [HTB] [wiki] u: khor cin kafm laai [[...]]

The happy sunny days are coming after all the hardship endured.

苦盡甘來

khofkafm [wt] [HTB] [wiki] u: khor'kafm [[...]]

bitter with sweet

苦味中帶有甘味

tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy; (toong'khor toong'kafm) [[...]]

sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life

同苦同甘

tongkafm kioxngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kafm kiong'khor [[...]]

stick together through thick and thin, sharing joys and sorrows, share bliss and adversity together