Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: khorng.
DFT (15)
🗣 bagkhorng 🗣 (u: bak'khorng ⬆︎ ) 目孔 [wt][mo][[MK]] ba̍k-khóng [#]
1. (N) || 金帶細鰺，又稱木葉鰺，俗名為「目孔」。魚類。可食用，用茄汁烹煮，在盛暑時期是有名的開胃菜。
近義：
  1. toaxbagkhorng, 大目孔
🗣 chitkhorng 🗣 (u: chid'khorng ⬆︎ ) 七孔 [wt][mo][[MK]] tshit-khóng [#]
1. (N) || 七竅。指人臉部的七個孔穴，包括兩眼、兩耳、兩鼻孔和嘴巴。
🗣le: (u: Laang u chid'khorng.) 🗣 (人有七孔。) (人有七竅。)
🗣 khofngbengchiaf 🗣 (u: khorng'beeng'chiaf ⬆︎ ) 孔明車 [wt][mo][[MK]] khóng-bîng-tshia [#]
1. (N) || 腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
近義：
  1. zuxzoafnchiaf, 自轉車
  2. khataqchiaf, 跤踏車
  3. thihbea, 鐵馬
🗣 khofngchiog 🗣 (u: khorng'chiog ⬆︎ ) 孔雀 [wt][mo][[MK]] khóng-tshiok [#]
1. (N) || 禽鳥類。生產在熱帶地區，形狀略像雉，體長大約三尺多，翅膀短小，雄性長得特別壯麗，頭上有羽冠，尾巴有長形的羽毛，張開時呈現扇形，很美觀，是著名的觀賞用的鳥類。
🗣 khofngkhaix 🗣 (u: khorng'khaix ⬆︎ ) 慷慨 [wt][mo][[MK]] khóng-khài [#]
1. (Adj) || 大方而不吝嗇。
🗣le: (u: Y tuix peeng'iuo cyn khorng'khaix.) 🗣 (伊對朋友真慷慨。) (他對朋友真大方。)
近義：
  1. toaxzhutchiuo, 大出手
🗣 khofngseg 🗣 (u: khorng'seg ⬆︎ ) 紺色 [wt][mo][[MK]] khóng-sik [#]
1. (N) || 深藍色、蔚藍色。源自日語。
近義：
  1. khorng, 紺
🗣 Khofngzwbiø 🗣 (u: Khorng'zuo'biø ⬆︎ ) 孔子廟 [wt][mo][[MK]] Khóng-tsú-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Khofngzwkofng 🗣 (u: Khorng'zuo'kofng ⬆︎ ) 孔子公 [wt][mo][[MK]] Khóng-tsú-kong [#]
1. (N) || 對孔子的尊稱。
🗣 Khorng 🗣 (u: Khorng ⬆︎ ) 孔 [wt][mo][[MK]] Khóng [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 khorng 🗣 (u: khorng ⬆︎ ) 紺 [wt][mo][[MK]] khóng [#]
1. (N) navy blue; dark blue; cerulean || 藍色。源自日語。
🗣le: (u: khorng'seg) 🗣 (紺色) (深藍色)
近義：
  1. khofngseg, 紺色
  2. naa, 藍
🗣 khorng 🗣 (u: khorng ⬆︎ ) 孔b [wt][mo][[MK]] khóng [#]
🗣 khorng 🗣 (u: khorng ⬆︎ ) 慷 [wt][mo][[MK]] khóng [#]
🗣 khorng'iøo 🗣 (u: khoxng'iøo ⬆︎ ) 炕窯 [wt][mo][[MK]] khòng-iô [#]
1. (V) || 用土塊堆成一個小土窯，再把柴火丟到土窯中加以燃燒，放入番薯後，再把土窯推平，利用高溫餘熱把番薯燜熟，是一種民間常見窯燒番薯的方法。
🗣 khorng'iøqsexng 🗣 (u: khoxng'iøh'sexng ⬆︎ ) 抗藥性 [wt][mo][[MK]] khòng-io̍h-sìng [#]
1. () (CE) drug resistance (medicine) || 抗藥性
🗣 toaxbagkhorng 🗣 (u: toa'bak'khorng ⬆︎ ) 大目孔 [wt][mo][[MK]] tuā-ba̍k-khóng [#]
1. (N) || 大眼華鯿。魚類。又稱作「目孔」(ba̍k-khóng)、「大目巴郎」(tuā-ba̍k-pa-lang)。體側極為扁平而且寬闊。背部蒼黑色，腹部銀白色，眼睛很大，魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡。屬中小型魚類，可食用。
近義：
  1. bagkhorng, 目孔
2. (Adj) || 傲慢、勢利眼。
🗣le: (u: Goar karm'kag zøx'laang m'thafng sviw toa'bak'khorng.) 🗣 (我感覺做人毋通傷大目孔。) (我覺得做人不要太勢利眼。)
3. (Exp) || 指人嫌少不嫌多的個性。
🗣le: (u: Lie u'kaux toa'bak'khorng, nng ee laang ciah'png bea ciaq ze zhaix.) 🗣 (你有夠大目孔，兩个人食飯買遮濟菜。) (你有夠貪多，才兩個人吃飯買這麼多菜。)

Taiwanese Dictionaries — Sources