Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: khuy chi .
Searched HTB for khuy chi, found 0,
DFT (1)- 🗣 khuichi 🗣 (u: khuy'chi) 開市 [wt][mo] khui-tshī
[#]
- 1. (V)
|| 市場或商店開始營業，進行買賣。
- 🗣le: (u: Hid kefng syn ee be'tviuu tafng'sii beq khuy'chi?) 🗣 (彼間新的賣場當時欲開市？) (那家新的賣場何時會開始營業？)
- 2. (N)
|| 當天的第一筆交易。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Tiaxm'bin khuy ti svaf'kag'thafng khaq ciah'chi. 店面開佇三角窗較食市。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開店要在路的轉角，生意才會好。
- 🗣u: Hid kefng syn ee be'tviuu tafng'sii beq khuy'chi? 彼間新的賣場當時欲開市？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那家新的賣場何時會開始營業？
- 🗣u: Pwn kef'hoea ee sii'zun thiw'tiøh bøo'zuie'zhaan, y ia jin'mia ciab'siu, sviar'laang zay'viar au`laai tof'chi kex'oe lo khuy kaux hiaf, y ee zhaan piexn'kefng zøx kiexn'te, u'viar si chviu laang korng`ee, “Zhvef'mee niaw ka'tiøh sie niao'chie.” 分家伙的時陣抽著無水田，伊也認命接受，啥人知影後來都市計畫路開到遐，伊的田變更做建地，有影是像人講的：「青盲貓咬著死鳥鼠。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 分財產時抽到旱田，他也認命接受，誰知道後來都市計畫路開到那裡，他的田地變更成建地，真是像人家說的：「瞎貓碰到死老鼠。」
Maryknoll (1)
- khuichi [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'chi [[...]]
- start trading, open the market
- 開市
Lim08 (2)
- u: khuy'chi 開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#32004]
-
- ( 1 ) 開設市場 。
( 2 ) 開始營業 。 <( 2 ) 市場猶未 ∼∼; 伊hit間tang時beh ∼∼ 。 >
- u: thaau'khuy'chi 頭開市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59574]
-
- ( 1 ) seng - li2 e5開始 。
( 2 ) 創業 ， tai7 - chi3 e5開始 。 <>