Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: khvoax pan .
Searched for khvoax pan, found 0,
DFT_lk (14)
- 🗣u: Hid niar viuu'zofng khvoax tiøh cyn toa'pan. 彼領洋裝看著真大範。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那件洋裝看起來很高雅，不會俗氣。
- 🗣u: Khvoax lie køq khiaxm'khoeq goa'ze, goar laai sviu pan'hoad. 看你閣欠缺偌濟，我來想辦法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看你還差多少，我來設法。
- 🗣u: Khvoax tviuu'hap tvar'pan, ciaq be sid'laang'lea. 看場合打扮，才袂失人禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看場合打扮，才不會失禮。
- 🗣u: Zhuun'pan beq ho y hør'khvoax. 存範欲予伊好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 存心給他好看。
- 🗣u: Cid ee pan'hoad u'thofng, larn tø arn'nef chix'khvoax'mai. 這个辦法有通，咱就按呢試看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個辦法行得通，我們就這樣試試看。
- 🗣u: Y cid ee laang tø si gong'tit, be'hiao khvoax laang ee bak'seg pan'chiøx'bin. 伊這个人就是戇直，袂曉看人的目色扮笑面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人就是愚直，不會看人臉色賠笑臉。
- 🗣u: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be. 去補習班推看會進步袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 去補習班加強一下，看會不會進步。
- 🗣u: Lie si zhuq'bak si`m? Hurn'ciao soaq khvoax'zøx pafn'kaq. 你是眵目是毋？粉鳥煞看做斑鴿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你是眼花了是吧？鴿子竟然看成斑鳩。
- 🗣u: Khvoax cid ee pan'sex, bøo zao be'sae`aq! 看這个範勢，無走袂使矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 依這個態勢是不走不行了！
- 🗣u: Y ee bin aux'tu'tu, khvoax'pan'sex si ho yn thaau'kef me. 伊的面懊嘟嘟，看範勢是予𪜶頭家罵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的臉氣嘟嘟的，看樣子是被老闆罵。
- 🗣u: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho. 看這个範勢，今仔日穩當會落雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 看這個樣子，今天一定會下雨。
- 🗣u: AF'paq ee syn'zaai tiofng'pan'tiofng'pan, khvoax`khie'laai be puii ma bøo goa sarn. 阿爸的身材中範中範，看起來袂肥嘛無偌瘦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 父親的身材中等，看起來不肥也不太瘦。
- 🗣u: Go'jit'zeq kie'pan pee'leeng'zuun pie'saix, laai khvoax lau'jiet ee biin'cioxng ef'ef'tin'tin, laang zhaq'zhaq'zhaq. 五日節舉辦扒龍船比賽，來看鬧熱的民眾挨挨陣陣，人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 端午節舉辦划龍舟競賽，來看熱鬧的民眾擁擠雜沓，人山人海。
- 🗣u: Lie tuo zhud'sia'hoe khay'sie siong'pafn, m'thafng tak hang lorng kviaf'kviaf, laang korng “u viu khvoax viu, bøo viu kaf'ki sviu”, kef zøx`kuie'pae'ar tø e'hiao`aq. 你拄出社會開始上班，毋通逐項攏驚驚，人講「有樣看樣，無樣家己想」，加做幾擺仔就會曉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你剛出社會開始上班，不要事事都膽怯，人家說「依樣畫葫蘆，不然就自己想法子」，多做幾次就會了。
Maryknoll (3)
- khvoax paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax pan'sex [[...]]
- watch how affairs are going
- 看情形
- paxnsex [wt] [HTB] [wiki] u: pan'sex [[...]]
- situation, circumstance, trend of events
- 情形
Lim08 (3)
- u: khvoax'pan 看辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#31409]
-
- ( 1 ) 看樣本 。
( 2 ) 樣本 。 <>
- u: khvoax'pan'sex 看辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0438] [#31410]
-
- 看形勢 ， 看旗色 。 <∼∼∼ 才去就伊 。 >
- u: khvoax'svoaf'pan 看山扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#31428]
-
- 調查山e5地勢來選擇墓地風水 。 <>