Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 kierntix 🗣 (u: kiexn'tix) 建置 [wt][mo] kiàn-tì [#]

1. (V) || 建立、設置。通常指家庭。

🗣le: (u: kiexn'tix kef'au) 🗣 (建置家後) (娶妻建立家庭。)

2. (V) || 購置。指購買不動產。

🗣le: (u: kiexn'tix zhaan'hngg) 🗣 (建置田園) (購置田地)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: kiexn'tix kef'au 建置家後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

娶妻建立家庭。

🗣u: kiexn'tix zhaan'hngg 建置田園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

購置田地

iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]] 

opinion, idea, view

意見

• iekiexn bøo kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn bøo kang [[...]] 
  have a different opinion
  意見不同

• iekiexn u kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn u kang; (ix'kiexn u id'tix) [[...]] 
  be of the same opinion
  意見相同,一致

• ciaux y ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y ee ix'kiexn [[...]] 
  take (follow) his advice
  照他的意見

• U symmiq iekiexn (køkiexn)`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq ix'kiexn (køf'kiexn)`bøo? [[...]] 
  Have you anything to say about it?
  有什麼意見(高見)嗎?

ittix [wt] [HTB] [wiki] u: id'tix [[...]] 

unanimously, consent, coincidence, agreement

一致

• iekiexn ittix [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn id'tix [[...]] 
  come to an agreement
  意見一致

• Y sor korng ee kaq sor zøx ee, bøe ittix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y sor korng ee kaq sor zøx ee, be id'tix.; Y sor korng ee kaq sor zøx/zøex ee, bøe id'tix. [[...]] 
  He says one thing and does another.
  他所說的和所做的,不能一致。

• Lirn taixkef ittix laai zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn tai'kef id'tix laai zøx. [[...]] 
  All of you do it as one man.
  你們大家要一致來做。

kiernjiin kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'jiin kiexn'tix [[...]] 

have different views

見仁見智

kiernkae [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kae [[...]] 

opinion, point of view, interpretation

見解

• kiernkae bøo kang [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kae bøo kang [[...]] 
  hold a different view
  見解不同

• kiernkae ittix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kae id'tix [[...]] 
  be of the same opinion
  見解一致

kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]] 

purchase for one's self, set up a family, marry, make (amass) a fortune

建置,成家

• kierntix zaisarn [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix zaai'sarn [[...]] 
  amass a fortune, make a pile
  建置財產

• kierntix ke'au [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix kef'au; kiexn'tix kef'au [[...]] 
  take a wife
  娶妻

tix [wt] [HTB] [wiki] u: tix [[...]] 

put, to place, establish, install, procure to purchase

置

• antix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'tix [[...]] 
  to set in order (furniture, or a room), make a place for, install
  安置

• zhwtix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'tix [[...]] 
  settle, decide, to place manage affairs
  處置

• kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]] 
  marry, make (amass) a fortune
  建置

• portix [wt] [HTB] [wiki] u: pox'tix [[...]] 
  arrange (things) nicely
  佈置

• uixtix [wt] [HTB] [wiki] u: ui'tix [[...]] 
  position, situation, location, place, site
  位置

kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]] 

set up

成家

kierntix [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'tix [[...]][i#] [p.134]

V : set up (a family)

成家

u: zhof'kiexn'tix 初建置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9560]

第一pai2建置財產或建立家內 。 <>

u: kiexn'tix 建置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#32846]

為kiaN2孫買財產起來khng3 。 <∼∼ 家後 ; ∼∼ 江山 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 133