Taiwanese–English dictionaries full-text search

Input was: kiuo.

DFT (11)

🗣 efngkiuo 🗣 (u: erng'kiuo ⬆︎ ) 永久 [wt][mo][[MK]] íng-kiú [#]

1. () (CE) everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent || 永久

🗣 kiuo 🗣 (u: kiuo ⬆︎ ) 九^b [wt][mo][[MK]] kiú [#]

1. () nine (used for the year and telephone numbers) || 釋義參見【九】káu 條。

🗣le: (u: safm'kaux'kiuo'liuu) 🗣 (三教九流) (三教九流)

🗣 kiuo 🗣 (u: kiuo ⬆︎ ) 久^b [wt][mo][[MK]] kiú [#]

🗣 kiuo'oan/kiuooan 🗣 (u: kiux'oan ⬆︎ ) 救援 [wt][mo][[MK]] kiù-uān [#]

1. (V) || 救助、援助。
近義：

🗣 kiwgiorng 🗣 (u: kiuo'giorng ⬆︎ ) 久仰 [wt][mo][[MK]] kiú-gióng [#]

1. (V) || 非常仰慕、仰慕很久了。是人際交往時初次見面的客套話。

🗣 Kiwjuu Hiofng 🗣 (u: Kiuo'juu Hiofng ⬆︎ ) 九如鄉 [wt][mo][[MK]] Kiú-jû-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Kiwkhioktoong 🗣 (u: Kiuo'khiog'toong ⬆︎ ) 九曲堂 [wt][mo][[MK]] Kiú-khiok-tông [#]

1. () || 火車線站名

🗣 kiwkiexn 🗣 (u: kiuo'kiexn ⬆︎ ) 久見 [wt][mo][[MK]] kiú-kiàn [#]

1. (V) || 久違。好久不見，為久別重逢的寒暄語。

🗣le: (u: Taan`ee! Kiuo'kiexn'kiuo'kiexn! Kin'laai lorng teq bøo'eeng sviaq?) 🗣 (陳的！久見久見！近來攏咧無閒啥？) (老陳！好久不見！最近都在忙些什麼？)

🗣 kiwkiong'ar 🗣 (u: kiuo'kiofng'ar ⬆︎ ) 九芎仔 [wt][mo][[MK]] kiú-kiong-á [#]

1. (N) || 九芎樹。木本植物。木質堅韌，可以拿來做手杖，根部可以拿來入藥，治瘧疾。

🗣le: (u: kiuo'kiofng'ar'zhaa) 🗣 (九芎仔柴) (九芎樹)

🗣 Kiwkiongnaa 🗣 (u: Kiuo'kiofng'naa ⬆︎ ) 九芎林 [wt][mo][[MK]] Kiú-kiong-nâ [#]

1. () || 新竹縣芎林(附錄－地名－舊地名)

🗣 thienkiwpaai 🗣 (u: thiefn'kiuo'paai ⬆︎ ) 天九牌 [wt][mo][[MK]] thian-kiú-pâi [#]

1. (N) || 天九、牌九。一種紙牌或骨牌的賭博遊戲。

dictionary: DFT (24568 rows)

columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 16

Taiwanese Dictionaries — Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.