Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kiw zuie .
Searched HTB for kiw zuie, found 0,
DFT (1)- 🗣 kiuzuie 🗣 (u: kiw'zuie) 勼水 [wt][mo] kiu-tsuí
[#]
- 1. (Adj)
|| 縮水。形容衣物經水洗過後而縮小尺寸。
- 🗣le: (u: Cid niar svaf sea'liao kiw'zuie`khix`aq.) 🗣 (這領衫洗了勼水去矣。) (這件衣服洗過以後變得縮小了。)
- 2. (V)
|| 指對事物的執行打折扣。
- 🗣le: (u: Ciaux'phirn'ciaux'kviaa, be'sae kiw'zuie.) 🗣 (照品照行，袂使勼水。) (按預先講好的來做，不可縮水。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Cid niar svaf sea'liao kiw'zuie`khix`aq. 這領衫洗了勼水去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這件衣服洗過以後變得縮小了。
- 🗣u: Ciaux'phirn'ciaux'kviaa, be'sae kiw'zuie. 照品照行，袂使勼水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 按預先講好的來做，不可縮水。
- 🗣u: Viuu'mngg'svaf aix eng taf'sea`ee, ciaq be kiw'zuie. 羊毛衫愛用焦洗的，才袂勼水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 羊毛衣要用乾洗的，才不會縮水。
- 🗣u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo. 伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。
Maryknoll (1)
- kiuzuie [wt] [HTB] [wiki] u: kiw'zuie [[...]]
- shrink after washing, shrinkage
- 縮水
Lim08 (1)
- u: kiw'zuie 縮水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0283] [#34398]
-
- ( 1 ) 布浸水了後kiu縮 。
( 2 ) 做衫褲chin3前先將布浸水hou7 kiu縮好勢 。 <( 1 ) chit塊布會 ∼∼ 。
( 2 ) 先 ∼∼ 才鉸 。 >