Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koaan toa.
DFT (2)- 🗣 langkoaan-harntoa 🗣 (u: laang'koaan-haxn'toa) 人懸漢大 [wt][mo] lâng-kuân-hàn-tuā
[#]
- 1. (Exp)
|| 大塊頭。形容人的身材高大。
- 🗣le: (u: Y svef'zøx laang'koaan'haxn'toa, khuix'lat par, giaa ee hoex zu'jieen pie laang khaq ze.) 🗣 (伊生做人懸漢大，氣力飽，夯的貨自然比人較濟。) (他人高馬大，力氣十足，扛的貨自然比別人還多。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Toaxsøeabak, koankexhvi. 🗣 (u: Toa'sex'bak, koaan'ke'hvi. Toa'søex'bak, koaan'ke'hvi.) 大細目，懸低耳。 [wt][mo] Tuā-sè-ba̍k, kuân-kē-hīnn.
[#]
- 1. ()
|| 大小眼，高低耳。眼睛一大一小為偏心的比喻，耳朵一高一低為偏聽的比喻。用來形容人處事不公正。
- 🗣le: (u: Oaan'kafng sefng'kvoaf tø e korng zuo'koarn bad efng'zaai, na bøo ho laang thee'poat`tiøh, tø e korng zuo'koarn “toa'sex'bak, koaan'ke hvi”, laang lorng si arn'nef.) 🗣 (員工升官就會講主管捌英才，若無予人提拔著，就會講主管「大細目，懸低耳」，人攏是按呢。) (員工升官就會說主管識英才，要是未受別人提拔，就會說主管「大小眼，高低耳」，人都是如此。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y syn'koaan khaq ea`laang, korng'oe tiefn'tøx khaq toa'sviaf. 伊身懸較矮人，講話顛倒較大聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他身高不及人家高，講話反而比較大聲。
- 🗣u: Y svef'zøx laang'koaan'haxn'toa, khuix'lat par, giaa ee hoex zu'jieen pie laang khaq ze. 伊生做人懸漢大，氣力飽，夯的貨自然比人較濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他人高馬大，力氣十足，扛的貨自然比別人還多。
- 🗣u: Y girn'ar'sii khaq toa'khof, kog'tiofng liao'au thiw'koaan`khie'laai, thea'keq hør'khvoax kaq! 伊囡仔時較大箍，國中了後抽懸起來，體格好看甲！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他小時候比較胖，上國中後長高了，身材好看得很！
Maryknoll (1)
- koantoa [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'toa [[...]]
- big and tall
- 高大
EDUTECH (2)
- koantoa [wt] [HTB] [wiki] u: koafn/koaan'toa [[...]]
- tall and big
- 高大
- toa-koanleeng [wt] [HTB] [wiki] u: toa-koaan'leeng [[...]]
- almighty, all-powerful
-
Embree (3)
- koantoa [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'toa [[...]][i#] [p.144]
- SV : tall and big
- 高大
- u: toa'koaan'iøf'eeng'lee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]
- N/Zool lia̍p : a gastropod mollusk, Turbo articulatus
- 大高腰蠑螺
- u: toa'koaan'leeng'ee; toa'koaan'leeng`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271]
- eph : almighty, all-powerful
- 大權能者
Lim08 (3)
- u: kvoaai'toa koaan'toa(漳) 高大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444/A0453] [#34843]
-
- < 人 ∼∼ 。 >
- u: svoaf'koaan zuie'guu'toa 山高 水牛大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805/A0806] [#55306]
-
- 講膨風話 ， 誇大其詞 。 <>
- u: toa'zof'koaan 大租權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0429] [#64050]
-
- 徵收 [ 大租 ] e5權利 。 參照 ： [ 大租 ] 。 <>