Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koef zherng . Searched for koef zherng
DFT (3)- 🗣 køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng) 雞毛筅 [wt][mo] ke-mn̂g-tshíng/kue-mn̂g-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 雞毛撢子。用雞毛做成的清除灰塵的工具。
- 🗣le: (u: Iong kef'mngg'zherng zherng ho y zhefng'khix.) 🗣 (用雞毛筅筅予伊清氣。) (用雞毛撢子清乾淨。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køezherng 🗣 (u: kef koef'zherng køef'zherng) 雞筅 [wt][mo] ke-tshíng/kue-tshíng
[#]
- 1. (N)
|| 雞帚。竹的圓形小掃帚，專門用來清理雞舍裡的雞屎。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phoax-køezherng 🗣 (u: phoax'kef koef'zherng phoax-køef'zherng) 破雞筅 [wt][mo] phuà-ke-tshíng/phuà-kue-tshíng
[#]
- 1. (Adj)
|| 破雞帚。用來形容一個人的聲音刺耳難聽。
- 🗣le: (u: Y ee sviaf nar'chyn'chviu phoax'kef'zherng, goar thviaf tiøh kiong'beq hun`tør.) 🗣 (伊的聲若親像破雞筅，我聽著強欲昏倒。) (他的聲音就好像破雞帚一樣刺耳，我聽得快昏倒。)
tonggi: ; s'tuix:
Embree (1)
- køe'mngg-zherng/køe'mngzherng [wt] [HTB] [wiki] u: koef'mngg'zherng; køef'mngg-zherng [[...]][i#] [p.145]
- N ki : feather duster
- 雞毛撢子
Lim08 (3)
- u: koef'zherng 雞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463/A0415] [#35491]
-
- ( 1 ) 趕雞e5竹鞭 。
( 2 ) 雞婆 ； siuN過插閒事e5人 。 <>
- u: koef'mngg'zherng 雞毛筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466] [#35586]
- feather duster
- 用雞毛做來拂 ( poeh ) 塵埃e5筅 。 < 閒閒戴 ∼∼∼ ＝ 輕鬆提雞毛筅來模仿官吏e5款式 ， ＝ 意思 ： 看tioh8人別所在e5困苦 。 ???>
- u: phoax'koef'zherng 破雞筅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#46951]
-
- 趕雞用e5竹筅 。 < 一支嘴na2 ∼∼∼ 。 >