Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koex hun.
DFT (2)- 🗣 køeahun 🗣 (u: koex kex'hun køex'hun) 過份 [wt][mo] kuè-hūn/kè-hūn
[#]
- 1. () (CE) unduly; excessive
|| 過份
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køeahwn 🗣 (u: koex kex'hwn køex'hwn) 過分 [wt][mo] kuè-hun/kè-hun
[#]
- 1. (Adj)
|| 指果實過熟。
- 🗣le: (u: Cid liap svoai'ar sviw koex'hwn`aq.) 🗣 (這粒檨仔傷過分矣。) (這顆芒果已經過熟了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Cid ee miaa cyn svef'hun, goar m bad thviaf`koex. 這个名真生份，我毋捌聽過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個名字真陌生，我沒聽過。
- 🗣u: Kefng'koex cit køx goeh liao'au, y ciaq tuy'jin yn kviar kied'hwn ee su'sit. 經過一個月了後，伊才追認𪜶囝結婚的事實。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 經過一個月以後，他才追認他兒子的婚姻。
- 🗣u: Lie sit'zai si ciah'laang'kaux'kaux, sviw koex'hun`laq! 你實在是食人夠夠，傷過份啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真是欺人太甚，太過分啦！
- 🗣u: Lie korng'oe sviw koex'hun. 你講話傷過份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你說話太過分。
- 🗣u: koex'hun 過份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 過分
- 🗣u: Cid liap svoai'ar sviw koex'hwn`aq. 這粒檨仔傷過分矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這顆芒果已經過熟了。
- 🗣u: Y kuie'na tngx bøo ciah, iaw'koex'ky, bøo thea'lat soaq hun`tør. 伊幾若頓無食，枵過飢，無體力煞昏倒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他好幾餐沒吃，餓過頭，沒體力竟暈倒了。
- 🗣u: Hid khof ciah'tang'kiaam, kafng'teeng koex y ee chiuo lorng aix thiw paq hwn cy zap. 彼箍食重鹹，工程過伊的手攏愛抽百分之十。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那個人胃口大，工程讓他經手都要抽百分之十。
Maryknoll (5)
- koeahin [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hin; koex'hin/hun [[...]]
- recurrent hatred
- 記恨
- køeahun [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hun; køex'hun [[...]]
- taking more than one's share, acting in an overbearing or unjust manner, go beyond the bounds
- 過份
Embree (1)
- køeahun [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hun; køex'hun [[...]][i#] [p.146]
- SV : excessive, to excess
- 過分