Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: koex koafn; køex koafn.
DFT (1)- 🗣 køeakoafn 🗣 (u: koex kex'koafn køex'koafn) 過關 [wt][mo] kuè-kuan/kè-kuan
[#]
- 1. () (CE) to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard)
|| 過關
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (11)
- Enghioong lankøex byjinkoafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'hioong laan'koex bie'jiin'koafn.; Efng'hioong laan'køex bie'jiin'koafn. [[...]]
- Even a great hero has difficulty getting by a beautiful woman. Many a hero has been conquered by a beautiful woman. (Samson and Delilah).
- 英雄難過美人關.
- koafn [wt] [HTB] [wiki] u: koafn [[...]]
- frontier pass or gate, a bar, customs house, to shut, involve, implicate
- 關
- køeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koafn; køex'koafn [[...]]
- go through a checkpoint, pass a critical test, weather a crisis with success, run the gauntlet with flying colors
- 過關
- køex gvofkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex gvor'koafn; køex gvor'koafn [[...]]
- kind of solitaire played with dominoes
- 過五關
- lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: laan'koafn [[...]]
- difficult to pass over (like a mountain pass) (as when things are burdensome and poverty makes it difficult to pass the new-year season and pay the debts), barrier, obstacle
- 難關
- thaokøex koanhe [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'koex koafn'he; thaux'køex koafn'he [[...]]
- play up to somebody with power
- 透過關係(經由特權管道介紹)
- toxkøex lankoafn [wt] [HTB] [wiki] u: to'koex laan'koafn; to'køex laan'koafn [[...]]
- tide over a difficulty
- 渡過難關
Embree (2)
- køeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koafn; køex'koafn [[...]][i#] [p.146]
- VO : clear customs
- 過關
- køeakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koex'koafn; køex'koafn [[...]][i#] [p.146]
- VO : pass the guard-post (at an international boundary)
- 過關
Lim08 (1)
- u: kex'gvor'koafn koex'gvor'koafn(漳)/kəx'gvor'koafn(泉) køex'gvor'koafn 過五關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0411/A0000/A0511] [#28351]
-
- ( 1 ) 戲劇e5戲名 。
( 2 ) 用抽籤方法賣糖a2 。 ( 規則 ： ka7六組有記1 ~ 6 e5木籤khng3入去竹管a2內 ， 買手出一厘錢 ， 抽籤到籤號總計26點為止 ， 若其中籤點計數tu2 - tioh8 「 五 」 或是 「 十 」 ， 買手就輸 ； 若無就是買手贏 ， e7 - tang3選取指定e5糖a2 。 )<>