Taiwanese-English dictionaries full-text search

Anpeeng kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør [[...]] 

Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century

安平古堡

au-gøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: au'goeh'jit; au-gøeh'jit; (au'kor'goeh) [[...]] 

next month

下個月

au køx gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au'kor'goeh; au køx gøeh; (au'goeh'jit) [[...]] 

next month

下個月

baxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor [[...]] 

extremely ancient times

萬古

• baxnkor liu'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'hofng [[...]] 
  good name that will last forever
  萬古流芳

• baxnkor liuthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor liuu'thoaan [[...]] 
  tradition which flows or comes down from antiquity, a matter which will be handed down forever
  萬古流傳

• baxnkofsiongsyn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor'sioong'syn [[...]] 
  from ancient times always new
  萬古常新

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]] 

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]] 
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]] 
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]] 
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'suu [[...]] 

noun

名詞

• zoan'iuo bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'iuo beeng'suu [[...]] 
  proper noun
  專有名詞

• jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zhefng tai'beeng'suu [[...]] 
  personal pronoun
  人稱代名詞

• kor'iuo-bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: kox'iuo beeng'suu; kox'iuo-beeng'suu [[...]] 
  proper noun
  固有名詞

• phofthofng bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng beeng'suu [[...]] 
  common noun
  普通名詞

• taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: tai'beeng'suu [[...]] 
  pronoun
  代名詞

bøo guu sae bea [wt] [HTB] [wiki] u: bøo guu sae bea [[...]] 

use the means at hand, make an adjustment (Lit. If there is no ox, then use a horse.)

無牛用馬耕,事出無奈

• Zwciah`ee na bøextaxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cie'ciah'ee na be'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai cie.; Zuo'ciah`ee na bøe'taxng laai, bøo guu sae bea, goar laai zuo. [[...]] 
  If the cook cannot come, then I'll cook.
  廚子如不能來,沒辦法,我來煮。

• In'ui lauxsw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kor'mngg`ee laai kax Taioaan-oe. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan'oe.; Yn'ui lau'sw bøo laai, bøo guu sae bea, kiøx kox'mngg`ee laai kax Taai'oaan-oe. [[...]] 
  Since the teacher didn't come, call the gate keeper to teach Taiwanese.
  因為老師沒來,沒辦法,叫看門的來教台語。

Bongkofzexng [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'kor'zexng [[...]] 

Mongoliad

蒙古症

Bongkofzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'kor'zhafn [[...]] 

Mongolian barbecue

蒙古餐

Bongkoflaang [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'kor'laang [[...]] 

Mongolians

蒙古人

Bongkor taixhw [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'kor tai'hw [[...]] 

medical quack

蒙古大夫

buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]] 

writing, composition, literature, culture, education, elegant, cultured, civil

文

• zørbuun [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'buun [[...]] 
  compose, composition
  作文

• Engbuun [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'buun [[...]] 
  written English
  英文

• kofbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun [[...]] 
  ancient writings
  古文

• kongbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'buun [[...]] 
  official documents
  公文

• subuun [wt] [HTB] [wiki] u: sw'buun [[...]] 
  cultured or refined person
  斯文

• thienbuun [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'buun [[...]] 
  astronomy
  天文

bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hak [[...]] 

literature, letters

文學

• hiexntai bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: hien'tai buun'hak [[...]] 
  modern literature
  現代文學

• koftiern bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tiern buun'hak [[...]] 
  classic literature
  古典文學

zar [wt] [HTB] [wiki] u: zar [[...]] 

early, ancient, former

早

• Gauzar [wt] [HTB] [wiki] u: Gaau'zar. [[...]] 
  Good morning!
  早安

• kofzar [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar [[...]] 
  ancient times
  古時候

• thaozar [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'zar [[...]] 
  very early in the morning
  清早

zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]] 

escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty

走避

• Eng'axm tiøh y kor'mee, y bøextaxng zawsiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm tiøh y kox'mee, y be'taxng zao'siarm.; Efng'axm tiøh y kox'mee, y bøe'taxng zao'siarm. [[...]] 
  It is his turn to be on duty tonight, he can not avoid it.
  今晚該他值夜,他不能走避。

zvefzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zvea'zuie; (kor'zvea'zuie) [[...]] 

well water

井水

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (jiaq) [[...]] 

traces, footsteps, track, footmark, footprint, a clue, search out

蹟,跡

• kizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kii'zeg [[...]] 
  miracle
  奇蹟

• kofzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zeg [[...]] 
  historic sites (remains)
  古蹟

zeng'ia [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'ia [[...]] 

eve, night before last

前夜

• Zeng'ia si goar kor'mee, kim'ia tiøh lie, tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'ia si goar kox'mee, kym'ia tiøh lie, tiøh `bøo? [[...]] 
  Last night it was my turn to watch, tonight it is yours, right?
  前夜是我守夜,今夜換你,對不對?

zhafkofphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'kor'phiøx [[...]] 

speculate in stocks

炒股票

zhahkor [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'kor [[...]] 

enter into partnership

加入股東

zhaybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'bea; zhae'bøea; (zhae'kor) [[...]] 

purchase, procurement

採買,採購

zhaykor [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'kor [[...]] 

purchase raw materials like a factory

採購

zhaekor [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'kor [[...]] 

ridges in a vegetable garden

菜畦

chieiong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong [[...]] 

make a trial of, put a thing or a person to the test

試用

• chieiong svaf køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong svaf kor'goeh; chix'iong svaf kør'gøeh [[...]] 
  machine or new employee on probation for three months
  試用三個月

chienkor [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kor [[...]] 

long, long time, ancient times, (used in mourning ) in eternity

千古

chienkor put'hiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'kor'pud'hiuo; chiefn'kor pud'hiuo [[...]] 

immortal, forever remembered

千古不朽

chiwkor [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor [[...]] 

fleshy part of the forearm

肱,下臂

chiwkofthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau [[...]] 

elbow

手肘

• Y ee svaf chiwkofthaau phoax cid khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svaf chiuo'kor'thaau phoax cid khafng. [[...]] 
  His coat is worn out at the elbow.
  他衣服的肘部破了一個洞。

• Chiwkofthaau khoex toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'kor'thaau khoex toax tøq'terng. [[...]] 
  rest or lean the elbows on the desk
  手肘擱在桌上。

• eng chiwkofthaau loxng. [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo'kor'thaau loxng. [[...]] 
  hit someone with a elbow, give someone the elbow
  用手肘撞。

• chiwkofthaau khix loxng tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau khix loxng tiøh. [[...]] 
  bang your elbow into something
  手肘撞到。

cviagøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'goeh'jit; cviaf'gøeh'jit; (cviaf'kor'goeh) [[...]] 

almost one month

將近一個月

ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun; (luun'liuu) [[...]] 

take turns, in turn, by turns, in regular and proper succession

照輪,輪流

• Larn laai ciaoluun (lunliuu) kor'mii (kor'mee). [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai ciaux'luun (luun'liuu) kox'mii (kox'mee). [[...]] 
  Let's keep watch at night by turns.
  我們來輪流值夜。

ciøkor [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf'kor [[...]] 

solicit shareholders, call for capital, go public

招股

cibkor [wt] [HTB] [wiki] u: cip'kor [[...]] 

collect capital in order to establish a business

集股

cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu; (siong) [[...]] 

above, upon, upper, go up, ascend, come up to, go above

上

• m cviu cidgøeqjit [wt] [HTB] [wiki] u: m cviu cit goeh jit; m cviu cit'gøeh'jit; (m cviu cit kor goeh) [[...]] 
  not quite a month
  不到一個月

• cviu zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: cviu zhefng [[...]] 
  reach or more than one thousand
  上千

zngkoftorng [wt] [HTB] [wiki] u: zngf'kor'torng; (zngf'siao`ee) [[...]] 

make fun of, play jokes

作弄,尋人開心

zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu [[...]] 

cushion, furnish with padding, any material used to reduce jarring, friction

墊,襯墊

• Te'kofhvi na siøf, tiøh eng chiwkyn zu le. [wt] [HTB] [wiki] u: Tee'kor'hvi na siøf, tiøh eng chiuo'kyn zu le. [[...]] 
  If the handle of a kettle is hot, you must use your handkerchief.
  要是茶壺把手太燙,得用手帕墊著。

zuxkor [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kor [[...]] 

from ancient times

自古

zuxkor ciekym [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kor cix'kym [[...]] 

from antiquity up to the present

自古至今

zu kor ylaai [wt] [HTB] [wiki] u: zu kor ie'laai [[...]] 

since ancient times

自古以來

zuyzvea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zvea; (kor'zvea) [[...]] 

well

水井

• Mxthafng loa goar thaw giaa kofzvea. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng loa goar thaw giaa kor'zvea.; M'thafng loa goar thaw giaa kor'zvea/cvie. [[...]] 
  Do not put me under the false charge of stealing other people's wells. Don't accuse me of doing something which is impossible.
  不要誣賴我偷了井。

øefkor [wt] [HTB] [wiki] u: ea'kor; øea'kor; (ea'kor-ea'kor, ea'puii) [[...]] 

short and stout

矮胖

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn [[...]] 

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. [[...]] 
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢,他還在叫苦連天。

harmkor [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kor; (phvax'kor) [[...]] 

incredible, empty, baseless stories

荒謬,不實之事

habkor [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kor [[...]] 

go into partnership with

合股

gaau kiernkor [wt] [HTB] [wiki] u: gaau kiexn'kor [[...]] 

very superstitious and observant of old rites, believe in omens

禁忌多,易責怪人

hikii kofkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: hy'kii kor'koaix [[...]] 

strange, bizarre, odd

稀奇古怪

hoanhym kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hym kor'buo [[...]] 

be overjoyed, very pleased, dancing with joy

歡欣鼓舞

hogkor [wt] [HTB] [wiki] u: hok'kor [[...]] 

go back to the old, revive old customs

復古

hongkor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kor [[...]] 

winnower

簸穀機

hofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: horng'kor [[...]] 

imitate old fashion, manners, furniture

仿古

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]] 

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]] 
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]] 
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]] 
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]] 
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

huxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: hun'kor [[...]] 

have shares in a joint business venture

認股

ixkor [wt] [HTB] [wiki] u: i'kor [[...]] 

make a preliminary estimate

預估

iøkor [wt] [HTB] [wiki] u: iøo'kor [[...]] 

small drum with a handle and two suspended beads, one on each side, which beat the drum when the handle is twisted

搖鼓兒

Id sitciog seeng chienkor hin. [wt] [HTB] [wiki] u: Id sid'ciog seeng chiefn'kor hin. [[...]] 

A moment's error will bring about sorrow for a thousand years.

一失足成千古恨

jixmkor [wt] [HTB] [wiki] u: jim'kor [[...]] 

become a shareholder, subscribe to shares

認股

jibkor [wt] [HTB] [wiki] u: jip'kor [[...]] 

become a shareholder

入股

kafngkor [wt] [HTB] [wiki] u: karng'kor; (korng'kor) [[...]] 

tell stories

講古,講故事

kao [wt] [HTB] [wiki] u: kao; (kor) [[...]] 

dog

狗

kekhay [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khay [[...]] 

spend too much (money)

多花

• In'ui phoarpve, citkøfgøeh ke'khay paq goa khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui phoax'pve, cid kor'goeh kef'khay paq goa khof.; Yn'ui phoax'pve/pvi, cid'kør'gøeh kef'khay paq goa khof. [[...]] 
  On account of my illness, I spent over a hundred dollars more than usual this month.
  因為生病,這個月多花一百多塊。

kvekor [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'kor [[...]] 

watchman's drum

更鼓

khykor [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kor [[...]] 

start up

戲開始,開始工作

khiaxkor [wt] [HTB] [wiki] u: khia'kor [[...]] 

have a share in a business

認股,立股份

khøfkor [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kor [[...]] 

study the life and culture of ancient people

考古

khøfkofhak [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kor'hak [[...]] 

archaeology

考古學

khøfkor-hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kor'hak'ciar; khør'kor-hak'ciar; (khør'kor'hak'kaf) [[...]] 

archeologist

考古學者,考古學家

kikor [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kor [[...]] 

the flags and the drums — instruments for communicating orders (in military)

旗鼓

• kikor siongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: kii'kor siofng'tofng [[...]] 
  approximately equal strength, ability
  旗鼓相當

kvikor [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'kor [[...]] 

large drum on which night watches are signaled (obsolete)

更鼓

kiernkor [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'kor [[...]] 

superstitious, make fetish of

迷信

• Bøeq zhutkhix lyheeng aix khvoarjit, zef sidzai cyn kiernkor. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor.; Bøeq zhud'khix lie'heeng aix khvoax'jit, zef sit'zai cyn kiexn'kor. [[...]] 
  It is very superstitious to have a fortune teller pick a lucky day before going on a trip.
  要出去旅行得看日子,這實在太迷信。

kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit [[...]] 

today

今天

• kinnafjidtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit'tiofng [[...]] 
  in the course of today
  今天之內

• kaux kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kaux kyn'nar'jit [[...]] 
  up until today
  到今天

• au køfgøeh ee kin'afjit [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh ee kyn'nar'jit; au kør'gøeh ee kyn'ar'jit; (terng kor'goeh ee kyn'nar'jit) [[...]] 
  this day next (last) month
  下個月(上個月) 的今天

• menii (kux'nii) ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii (ku'nii) ee kyn'nar'jit [[...]] 
  this day next (last) year
  明年(去年) 的今天

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

ancient, antique, old

古

• baxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kor [[...]] 
  extremely ancient times
  萬古

• harmkor [wt] [HTB] [wiki] u: haxm'kor; (phvax'kor) [[...]] 
  incredible, empty baseless stories
  荒謬,不實之事

• kofngkor [wt] [HTB] [wiki] u: korng'kor [[...]] 
  tell stories
  講故事

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

estimate, to value, consider

估

• Kor joaxzøe cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Kor loa'ze cvii ?; Kor joa'zøe cvii? [[...]] 
  How much is the estimated figure?
  估多少錢?

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

things, a division (of an office), a share, a ply (of thread)

股

• svaf kor ee svoax [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kor ee svoax [[...]] 
  three-ply thread
  三股的線

• Goar u hun svaf paq kor. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u hun svaf paq kor. [[...]] 
  I hold 300 shares (in that company).
  我認購(投資)了三百股。

• bøea nng paq kor [wt] [HTB] [wiki] u: bea nng paq kor; bøea nng paq kor [[...]] 
  take 200 shares
  買兩百股

• habkor [wt] [HTB] [wiki] u: hap'kor [[...]] 
  buy 200 shares (of stock), have shares in a joint business
  合股

• huxnkor [wt] [HTB] [wiki] u: hun'kor [[...]] 
  have shares in a joint venture
  認股,投資

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

drum, to drum, rouse, to winnow

鼓

kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]] 

winnow

簸

• hongkor [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'kor [[...]] 
  winnowing machine
  風簸

kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng; kor'ar-tefng [[...]] 

lantern for Lantern Festival

燈籠

kofbong [wt] [HTB] [wiki] u: kor'bong [[...]] 

ancient grave (tomb)

古墓

kofbuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buo [[...]] 

encourage, inspire, cheer up

鼓舞

kofbuun [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun [[...]] 

ancient writings, classics

古文

kofbunhak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun'hak [[...]] 

classical literature

古文學

kofbunsw [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun'sw [[...]] 

ancient documents

古文書

kofbunthea [wt] [HTB] [wiki] u: kor'buun'thea [[...]] 

archaic style

古文體

kofbut [wt] [HTB] [wiki] u: kor'but [[...]] 

antiques, curios, relics, ancient remains

古物

• kofbut-siofng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'but'siofng; kor'but-siofng [[...]] 
  junkman
  舊物商,專買破銅爛鐵的商人

kofzar [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar [[...]] 

long long ago, ancient, once upon a time

很久以前,古時

kofzaflaang [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar'laang [[...]] 

the ancients

古代人

kofzvea [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zvea [[...]] 

old well, wells (in general)

古井,井

kofzvea zuykøef [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zvea zuie'kef; kor'zvea/cvie zuie'køef [[...]] 

A frog in a well knows nothing of the great ocean. — a person of very limited outlook and experience

井底之蛙

kofzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zeg [[...]] 

historic sites, historic remains

古蹟

kofzheq [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zheq [[...]] 

books of ancient stories

故事書

kor zhek'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kor zheg'ar [[...]] 

winnow un-hulled rice

簸稻穀

kofchi [wt] [HTB] [wiki] u: kor'chi [[...]] 

stock market

股市

kofchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'chiuo [[...]] 

drum player, drummer

鼓手

kofzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhoef; kor'zhøef [[...]] 

trumpet (Chinese)

喇叭

kofzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zhuy [[...]] 

inspire a person with, inculcate (an idea or a doctrine) in another

鼓吹

• Kofzhuy y bøea chiaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kor'zhuy y bea chiaf.; Kor'zhuy y bøea chiaf. [[...]] 
  The salesman induced him to buy a car.
  鼓吹他買車。

kofcvii [wt] [HTB] [wiki] u: kor'cvii [[...]] 

ancient money, old coins

古錢

kofciorng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ciorng [[...]] 

clap the hands, applaud

鼓掌

kofzofng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zofng [[...]] 

ancient costumes

古裝

kofzuy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zuy [[...]] 

cute (child)

可愛

kofgak [wt] [HTB] [wiki] u: kor'gak [[...]] 

ancient music, Chinese classical music

古樂

køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kor'goeh; kør'gøeh [[...]] 

month

個月

• cit køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit kor'goeh; cit kør'gøeh [[...]] 
  one month
  一個月

• cid køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh; cid kør'gøeh [[...]] 
  this month
  這個月

• au køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh; au kør'gøeh [[...]] 
  next month
  下個月

• terng køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: terng kor'goeh; terng kør'gøeh [[...]] 
  last month
  上個月

kofhy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hy [[...]] 

seventy years old

古稀

• Jinsefng chitsip koflaai hy. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin'sefng chid'sip kor'laai hy. [[...]] 
  A man of seventy years has rarely been seen since ancient times
  人生七十古來稀。

kofhoad [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hoad [[...]] 

antiquity method, old way (pattern, fashion)

古法

kofhun [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun [[...]] 

share or stock (in a business concern)

股份

kofhun iwhan kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun iuo'han kofng'sy [[...]] 

limited-liability company

股份有限公司

kofhun-kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'hun kofng'sy; kor'hun-kofng'sy [[...]] 

joint-stock company

股份公司

kofy [wt] [HTB] [wiki] u: kor'y [[...]] 

secondhand clothes

估衣

kof'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ix [[...]] 

gentle, mild, meek, well-behaved

老實

kor'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kox'ix [[...]] 

intentional, purposely, on purpose, deliberately

故意

• Goar mxsi korix ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'si kox'ix ee. [[...]] 
  I meant no harm.
  我不是故意的。

• si korix zøx ee [wt] [HTB] [wiki] u: si kox'ix zøx ee; si kox'ix zøx/zøex ee [[...]] 
  did it deliberately
  是故意做的

kofy chixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kor'y chi'tviuu [[...]] 

secondhand clothing market

估衣市場

kofi'tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kor'y'tiaxm [[...]] 

secondhand clothing store

估衣舖

kofkex [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex [[...]] 

estimate, to estimate, appraise

估價

• kofkex joaxzøe cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex loa'ze cvii?; kor'kex joa'zøe cvii? [[...]] 
  How much is the estimated sum?
  估價多少錢?

• Chviar lie kofkex. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie kor'kex. [[...]] 
  Please make an estimate of it.
  請你估價。

kofkex-tvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kex'tvoaf; kor'kex-tvoaf [[...]] 

written estimate

估價單

Kofkefng [wt] [HTB] [wiki] u: Kor'kefng [[...]] 

Old Testament (Catholic)

古經

kofkym [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym [[...]] 

ancient and modern times

古今

kofkym [wt] [HTB] [wiki] u: kor'kym [[...]] 

money paid for shares (in partnership, cooperative)

股金

• Lie ti hoxzoxsia u joaxzøe kofkym? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ti ho'zo'sia u loa'ze kor'kym?; Lie ti ho'zo'sia u joa'zøe kor'kym? [[...]] 
  How may shares do you have in the credit union?
  你在互助社有多少股金?

kofkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: kor'koaix [[...]] 

eccentric, very peculiar, very different from what was expected

古怪

kor lagzap [wt] [HTB] [wiki] u: kor lak'zap [[...]] 

cobalt 60

鈷六十

koflaang [wt] [HTB] [wiki] u: kor'laang [[...]] 

everyone

各人

koflea [wt] [HTB] [wiki] u: kor'lea [[...]] 

ancient ceremonies

古禮

kofle [wt] [HTB] [wiki] u: kor'le [[...]] 

ancient laws or customs

古例

kofle [wt] [HTB] [wiki] u: kor'le [[...]] 

encourage, cheer up

鼓勵

• Lie tiøh ka y kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh ka y kor'le. [[...]] 
  You must encourage him.
  你要鼓勵他。

• Tøsia lirn ee kofle. [wt] [HTB] [wiki] u: Tøf'sia lirn ee kor'le. [[...]] 
  Thank you for your encouragement.
  多謝你們的鼓勵。

kor'mngg`ee [wt] [HTB] [wiki] u: kox'mngg`ee [[...]] 

doorkeeper

看門的

kofoe [wt] [HTB] [wiki] u: kor'oe [[...]] 

old painting, picture

古畫

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 72