Taiwanese-English dictionaries full-text search

chieiong [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong [[...]] 

make a trial of, put a thing or a person to the test

試用

• chieiong svaf køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: chix'iong svaf kor'goeh; chix'iong svaf kør'gøeh [[...]] 
  machine or new employee on probation for three months
  試用三個月

hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn [[...]] 

be full of complaints

叫苦連天

• Cidkøfgøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvai'hvaizhafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit kor'goeh thaxn hiaq ze cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn.; Cit'kør'gøeh thaxn hiaq zøe cvii, y ma iao teq hvay'hvay'zhafn. [[...]] 
  He is making that much money but is still full of complaints.
  一個月賺那麼多錢,他還在叫苦連天。

hun [wt] [HTB] [wiki] u: hun [[...]] 

part, a portion, function, duty, lot in life, a share, to have share in

份,分,參與(投資)

• Zef si lie ee hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si lie ee hun. [[...]] 
  This is for you.
  這是你的份。

• nngxjidhun ee iøqar [wt] [HTB] [wiki] u: nng'jit'hun ee iøh'ar [[...]] 
  two days' portion of medicine
  兩天份的藥

• Cit'køfgøeqhun ee zhuosøex. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kor'goeh'hun ee zhux'soex.; Cid''kør'gøeh'hun ee zhux'søex. [[...]] 
  rent for this month
  這個月份的房租。

• Goar bøeq hun hid kefng kongsy. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq hun hid kefng kofng'sy.; Goar bøeq hun hid kefng kofng'sy. [[...]] 
  I'll have a share in that company. I'll invest in that company
  我要參與(投資) 那家公司。

• Cittviw phøef ka goar phaq nng hun. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw phoef ka goar phaq nng hun.; Cid'tviw phøef ka goar phaq nng hun. [[...]] 
  Duplicate this letter for me.
  這封信給我打兩份。

kekhay [wt] [HTB] [wiki] u: kef'khay [[...]] 

spend too much (money)

多花

• In'ui phoarpve, citkøfgøeh ke'khay paq goa khof. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui phoax'pve, cid kor'goeh kef'khay paq goa khof.; Yn'ui phoax'pve/pvi, cid'kør'gøeh kef'khay paq goa khof. [[...]] 
  On account of my illness, I spent over a hundred dollars more than usual this month.
  因為生病,這個月多花一百多塊。

kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit [[...]] 

today

今天

• kinnafjidtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit'tiofng [[...]] 
  in the course of today
  今天之內

• kaux kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kaux kyn'nar'jit [[...]] 
  up until today
  到今天

• au køfgøeh ee kin'afjit [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh ee kyn'nar'jit; au kør'gøeh ee kyn'ar'jit; (terng kor'goeh ee kyn'nar'jit) [[...]] 
  this day next (last) month
  下個月(上個月) 的今天

• menii (kux'nii) ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii (ku'nii) ee kyn'nar'jit [[...]] 
  this day next (last) year
  明年(去年) 的今天

køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: kor'goeh; kør'gøeh [[...]] 

month

個月

• cit køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cit kor'goeh; cit kør'gøeh [[...]] 
  one month
  一個月

• cid køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh; cid kør'gøeh [[...]] 
  this month
  這個月

• au køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh; au kør'gøeh [[...]] 
  next month
  下個月

• terng køfgøeh [wt] [HTB] [wiki] u: terng kor'goeh; terng kør'gøeh [[...]] 
  last month
  上個月

pvoax kofgoeh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax kor'goeh; pvoax kør'gøeh; (pvoax køx'goeh) [[...]] 

half a month

半個月

tak kofgoeh [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh; tak kør'gøeh [[...]] 

every month

每個月

• tak kofgoeh cit pae [wt] [HTB] [wiki] u: tak kor'goeh cit pae; tak kør'gøeh cit'pae [[...]] 
  once a month
  每個月一次

tehtexkym [wt] [HTB] [wiki] u: teq'te'kym; teq'tøe'kym [[...]] 

deposit, returnable lease money

抵押金

• svaf kofgoeh ee tehtexkym [wt] [HTB] [wiki] u: svaf kor'goeh ee teq'te'kym; svaf kør'gøeh ee teq'tøe'kym [[...]] 
  deposit amounting (corresponding) to three months' rent
  三個月的抵押金

tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kafn [[...]] 

in the middle of, between

中間,之間

• cid kofgoeh ee tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: cid kor'goeh ee tiofng'kafn; cid'kør'gøeh ee tiofng'kafn [[...]] 
  during this month
  這個月之間

• svaf nii ee tiongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: svaf nii ee tiofng'kafn [[...]] 
  in the course of three years
  三年之間

• Sinteg ti Taitiofng kab Taipag ee tiongkafn. [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'teg ti Taai'tiofng kab Taai'pag ee tiofng'kafn. [[...]] 
  Sin-tek is situated between Taipei and Taichung
  新竹在台中和台北之間。

u: zexng'kør zexng'kor 正果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173,B0173] [#5305]

佛教e5修道 。 < 成 ∼∼ ＝ 得脫 。 >

u: kør'cyn kor'cyn(泉) 果真 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0487/A0475] [#34567]

果然 。 <∼∼ 無影 ; ∼∼ 是an2 - ni 。 >

u: kofng'kør kofng'kor(泉) 功果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500/A0500] [#36122]

( 1 ) ＝ [ 功德 ] 。 ( 2 ) ( 文 ) 。 <( 2 ) 散財為 ∼∼ 。 >

u: kor'kør 枸果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36352]

＝ [ 桔殼 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 101