Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: kun ns:1.
HTB (1)
- kun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- near; in place or time; close by
- 近
DFT (11)- 🗣 kin/kun 🗣 (u: kin/kun) 近 [wt][mo] kīn/kūn
[#]
- 1. (Adj) near (in place or time, blood relationship, relation koanhe, etc); recent; close; intimate
|| 指時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。
- 🗣le: (u: kin'laai) 🗣 (近來) (近來)
- 🗣le: (u: kin'kin`ar) 🗣 (近近仔) (頗近)
- 🗣le: (u: kin'chyn) 🗣 (近親) (近親)
- 2. (V) to approach; to get close to
|| 靠近、接近。
- 🗣le: (u: kin'hae) 🗣 (近海) (近海)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kun 🗣 (u: kun) 郡 [wt][mo] kūn
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 kwn 🗣 (u: kwn) 軍 [wt][mo] kun
[#]
- 1. (N) army; troops; military; forces
|| 指軍隊。
- 🗣le: (u: hae'kwn) 🗣 (海軍) (海軍)
- 🗣le: (u: safm'kwn) 🗣 (三軍) (三軍)
- 2. (N) soldier; small role; utility man; general handyman
|| 兵丁或指跑龍套的。
- 🗣le: (u: giah'kii'kwn'ar) 🗣 (攑旗軍仔) (古時候皇帝或將軍出巡的時候拿旗的兵)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwn 🗣 (u: kwn) 鈞 [wt][mo] kun
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Kwn/kwn 🗣 (u: kwn) 君 [wt][mo] kun
[#]
- 1. (N) emperor; sovereign king; monarch
|| 皇帝、君王。一國之主。
- 🗣le: (u: hwn'kwn) 🗣 (昏君) (昏君)
- 🗣le: (u: beeng'kwn) 🗣 (明君) (明君)
- 2. (N) honorific: sir; exalted; honorable. mostly for male
|| 對人的一種尊稱，多數指男性。
- 🗣le: (u: zw'kwn) 🗣 (諸君) (各位)
- 🗣le: (u: Liim kwn) 🗣 (林君) (林君)
- 3. () honorific: husband
|| 對丈夫的尊稱。
- 🗣le: (u: hw'kwn) 🗣 (夫君) (丈夫)
- 🗣le: (u: goar kwn) 🗣 (我君) (歌謠或戲曲中女性對其男友的稱呼)
- 4. (V) in Chinese chess, to attack the opposing king or marshal
|| 下象棋時，攻擊對方的將、帥。
- 🗣le: (u: Kwn`cit'e, thiw ky.) 🗣 (君一下，抽車。) (將軍，吃車。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 根 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (N) roots of trees and plants; source (of information etc); origin
|| 植物的根部，也引申表示事情的根本、來源。
- 🗣le: (u: Chiu'ar ee kyn noa`khix`aq.) 🗣 (樹仔的根爛去矣。) (樹木的根爛了。)
- 🗣le: (u: Larn buun'hoax ee kyn aix kox ho y tiaau.) 🗣 (咱文化的根愛顧予伊牢。) (我們文化的根源要保護好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 筋 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (N) tendon; sinew
|| 骨頭和肌肉之間的韌帶。
- 🗣le: (u: Goar khiaa'chiaf poah'tør khix siofng'tiøh kyn.) 🗣 (我騎車跋倒去傷著筋。) (我騎車摔倒傷到筋。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 斤 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (Mw) unit of weight. Taiwanese catty cidkyn equals 0.6 kongkyn (kg) equals 16 niuo
|| 計算重量的單位。台制一斤等於零點六公斤，又等於十六兩。
- 🗣le: (u: Thaau'kef, sy'koef cit kyn si goa'ze cvii?) 🗣 (頭家，西瓜一斤是偌濟錢？) (老闆，西瓜一斤多少錢？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 均 [wt][mo] kin/kun
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 跟 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (V) to follow; to accompany; to go with
|| 跟隨、隨行。
- 🗣le: (u: kyn'tiaau'tiaau) 🗣 (跟牢牢) (跟得很緊)
- 2. (V) to be keeping an eye on; taking note of; to be paying attention to
|| 在旁邊盯著、注意著。
- 🗣le: (u: Girn'ar iao sex'haxn aix siør kyn`leq.) 🗣 (囡仔猶細漢愛小跟咧。) (孩子還小要在旁邊稍稍盯著。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kyn/kwn 🗣 (u: kyn/kwn) 巾 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (N) square or rectangular general purpose cloth; handkerchief; towel; napkin
|| 可擦拭、披用、包蓋的方型或長方型的布，都可以說是巾。
- 🗣le: (u: bin'kyn) 🗣 (面巾) (毛巾)
- 🗣le: (u: chiuo'kyn'ar) 🗣 (手巾仔) (手帕)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- kin [wt] [HTB] [wiki] u: kin; kin/kun; (kun) [[...]]
- near, in place or time, close by
- 近
Embree (1)
- u: kun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- SV : near, recent
- 近
Lim08 (3)
- u: kun 近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318] [#33790]
-
- 短距離 。 <>
- u: kun kin(漳)/kɨn(泉) 近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37253]
-
- ( 1 ) 距離短 。
( 2 ) 接近 。 ~ 朱 -- 者赤 ,~ 墨 -- 者烏 ; ~ 智 -- 者賢 ,~ 愚 -- 者暗 。
( 3 ) 就 。 <( 1 )∼ 廟欺神 ; ∼-- e5 ? 買 , beh遠 ( hng7 )-- e5賒 ; ∼ 溪搭無船 /∼ 山砍 ( kham2 ) 無柴 ,∼ 溪擔無水 ＝ 無謹慎to7會有損失 ; ∼ 水惜水 ＝ 有e5時知影寶惜 。
( 3 )∼ 先生 。 >
- u: kun 郡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377] [#37254]
-
- 行政地區e5單位 。 < 淡水 ∼; ∼ 守 。 >