Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhaophuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'phuo ⬆︎ [[...]] 

molded, has a moldy smell or taste like food, clothes or a place

發霉

• Lie cyn kuo bøo laai af, zhaophuo khix af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai af, zhaux'phuo khix af. ⬆︎ [[...]] 
  You have been away or you come so seldom that you smell musty. (This expression is very often used between close friends or relatives.)
  你很久沒來,變得陌生了。

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn ⬆︎ [[...]] 

inquire after a person's health, pay one's respect to

請安

• Chviar lie thex goar ka taixkef zhefng'afn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie thex goar ka tai'kef zherng'afn. ⬆︎ [[...]] 
  Please give my best regards to everyone.
  請代我向大家請安(問好)。

• Cyn kuo bøo laai ka lie zhefng'afn, cyn sitlea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn kuo bøo laai ka lie zherng'afn, cyn sid'lea. ⬆︎ [[...]] 
  Excuse me for my neglecting to call on you for a long time.
  很久沒來向你請安了,很對不起。

zhuiekhawzhuiekhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix'khao'zhuix'khao ⬆︎ [[...]] 

be unable to recall something very familiar

好像知道而說不出來

• Cid kux oe tøf zhuiekhawzhuiekhao, mxkuo kofngbøexzhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kux oe tøf zhuix'khao'zhuix'khao, m'kuo korng'be'zhud'laai.; Cid kux oe tøf zhuix'khao'zhuix'khao, m'kuo korng'bøe'zhud'laai. ⬆︎ [[...]] 
  The word is on the tip of my tongue but I can't say it.
  這句話好像要說出來,但是說不出來。

kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'koafn ⬆︎ [[...]] 

do business with, to buy

採購,買

• Lie cyn kuo bøo laai kaukoafn af. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie cyn kuo bøo laai kaw'koafn af. ⬆︎ [[...]] 
  You have not bought from me for a very long time.
  你很久沒來買了。

• kab y bøo kaukoafn [wt] [HTB] [wiki] u: kab y bøo kaw'koafn ⬆︎ [[...]] 
  have no dealing with him
  跟他沒有交易

kvix [wt] [HTB] [wiki] u: kvix ⬆︎ [[...]] 

perceive, interview, to grant an interview, meet with

見,謁見

• Y bøeq laai kvix zofngthorng, mxkuo zofngthorng bøo aix kvix y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y boeq laai kvix zorng'thorng, m'kuo zorng'thorng bøo aix kvix y.; Y bøeq laai kvix zorng'thorng, m'kuo zorng'thorng bøo aix kvix y. ⬆︎ [[...]] 
  He would like to see the president, but the president doesn't want to see him (grant him an interview).
  他要來謁見總統,可是總統不要接見他。

• bøe-kviezexng-tid [wt] [HTB] [wiki] u: be'kvix'zexng'tid; bøe-kvix'zexng-tid; (be'kvix'tid'zexng) ⬆︎ [[...]] 
  not fit to be looked into (e.g., a matter that is shameful or has a serious flaw)
  見不得人

phahputbok [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'pud'bok ⬆︎ [[...]] 

help victims of injustice, fall out, suddenly turn hostile

打抱不平,翻臉

• Yn pwnlaai si nar hviati lef, mxkuo cym'ar ykefng phahputbok af. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn purn'laai si nar hviaf'ti lef, m'kuo cirm'ar ie'kefng phaq'pud'bok af. ⬆︎ [[...]] 
  Formerly they were like brothers but now they have turned hostile.
  他們本來是像兄弟似的,不過現在已經翻臉了。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 25